A Feast for Crows é o quarto de sete romances planeados em A Song of Ice and Fire, uma série épica de fantasia do autor americano George R.R. Martin. O romance foi publicado pela primeira vez em 17 de outubro de 2005 no Reino Unido, com uma edição nos Estados Unidos a seguir em 8 de novembro de 2005. Sua publicação foi precedida por uma novela chamada Arms of the Kraken, que reuniu os quatro primeiros capítulos das Ilhas de Ferro. Arms of the Kraken foi publicado na edição de Agosto de 2002 da Dragon Magazine. Outro capítulo com três capítulos da Daenerys foi publicado para a BookExpo 2005, embora estes capítulos tenham sido posteriormente transferidos para o quinto volume, A Dance with Dragons.

Como o seu antecessor A Storm of Swords, A Feast for Crows foi nomeado para o Prémio Hugo de Melhor Romance, um dos dois prémios mais prestigiados na ficção científica e publicação de fantasia, embora tenha perdido na votação de 2006 para a Spin de Robert Charles Wilson. A Feast for Crows foi também o primeiro romance da sequência a estrear no topo da lista de best-sellers do New York Times, um feito entre os escritores de fantasia apenas alcançado anteriormente por David Eddings, Robert Jordan e Neil Gaiman.

Due a complexidades que surgiram durante o processo de escrita, A Feast for Crows inclui apenas alguns dos personagens de POV dos romances anteriores, bem como alguns novos personagens que aparecem apenas brevemente. Os demais personagens retornam em A Dance with Dragons, o quinto livro.

Resumo do enredo

A Feast for Crows pega onde A Storm of Swords parou e corre simultaneamente com os eventos do romance subseqüente, A Dance with Dragons. A Guerra dos Cinco Reis parece estar se dissolvendo. Robb Stark, Joffrey Baratheon, Renly Baratheon e Balon Greyjoy estão mortos. O Rei Stannis Baratheon fugiu para a Muralha, onde Jon Snow se tornou Lorde Comandante. O Rei Tommen Baratheon, irmão de Joffrey de oito anos, agora governa em Porto Real sob o olhar atento de sua mãe, a Rainha Regente Cersei Lannister. Lorde Tywin Lannister está morto, assassinado pelo seu filho Tyrion durante o seu voo da cidade. Sansa Stark está escondida no Vale, protegida por Petyr Baelish, que assassinou sua esposa Lysa Arryn e se nomeou Protetor do Vale e guardião do Lord Robert Arryn de oito anos.

O romance se estende por vários meses na primeira metade do ano 300 Após a Aterragem, possivelmente mais tempo.

>

Nos Sete Reinos

Na cidade de Oldtown, um jovem noviço da Cidadela chamado Pate rouba uma chave mestra a um dos maestros e vende-a a um homem misterioso que se intitula a si mesmo ‘o Alquimista’. Pouco depois de receber o seu pagamento, Pate cai na rua.

Na cidade de Porto Real, realiza-se o funeral de Tywin Lannister. Para o desgosto de Cersei, Lorde Mace Tyrell tenta aproveitar a ocasião para se apresentar para a posição de Mão do Rei e conseguir que um dos seus retentores de Highgarden seja instalado no pequeno conselho. Cersei repreende-o e pede ao seu tio Kevan que sirva como Mão. Kevan diz que só aceitará se Cersei renunciar como Regente e retornar a Casterly Rock como herdeira de Tywin. Cersei o recusa furiosamente e Kevan parte para ajudar seu filho Lancel a governar seu novo castelo de Darry nas Terras do Rio. Eventualmente, ela nomeia o licitável Harys Swyft como Mão e preenche o resto do pequeno conselho com seus companheiros, incluindo Gyles Rosby como mestre de moedas, a vassoura Aurane Waters como Comandante da Frota Real, e o desgraçado ex-mestre Qyburn como mestre de sussurros.

No Muro, Samwell Tarly recebe uma nova missão de Jon Snow. Ele deve levar o Maester Aemon de volta à Cidadela em Oldtown por mar e ver se ele pode pesquisar informações sobre os Outros nos arquivos de lá. As informações podem ser essenciais na possível guerra que está por vir. A menina selvagem Gilly e a cantora Dareon também os acompanharão. Jon está ocupado reconstruindo o relógio após a batalha diante do Muro, e está preocupado com os planos de Melisandre para queimar o cativo Mance Rayder. Sam, Aemon e Gilly embarcam pelo Mar Estreito para a Cidade Livre de Braavos, mas a saúde de Aemon começa a falhar para ele. Gilly chora durante toda a viagem, e Aemon revela que foi forçada a trocar seu bebê com o de Mance no Muro (novamente para evitar os incêndios de Melisandre). Em Braavos, a saúde de Aemon piora e eles sentem falta do navio que deveria levá-los para o sul. Dareon ganha dinheiro cantando, mas gasta-o constantemente em vinho e prostitutas, deixando o grupo encalhado. Dareon também ouve rumores na cidade de um dragão de três cabeças em Meereen. Depois de Sam confrontar Dareon violentamente, ele conhece um islandês de verão que viu os dragões de Daenerys Targaryen em Qarth. Aemon chega a acreditar que Daenerys cumpre a profecia do príncipe que foi prometido, raciocinando que os dragões são hermafroditas. Ele também revela a Sam que ele estava em contato com Rhaegar por carta, e Rhaegar acreditava que seu filho Aegon era o Príncipe que foi prometido, aparentemente erroneamente. Aemon resolve viajar para Meereen, e os habitantes das Ilhas de Verão concordam em levá-los para o sul, para Oldtown, como parte da viagem. No mar, Aemon morre de causas naturais. Suas últimas instruções a Sam são para contar aos maestros da Cidadela o que aconteceu e fazê-los entender que eles devem enviar ajuda a Daenerys. Gilly e Sam tornam-se amantes pelo caminho.

Na Cidade Livre de Braavos, Arya Stark encontra seu caminho para a Casa de Preto e Branco, um templo para o Deus de Cara Múltipla. Lá Arya é admitida nas fileiras dos homens sem rosto como uma noviça. Ela aprende que os Homens Sem Faces não são simplesmente um bando de assassinos habilidosos, mas também uma seita religiosa que namora muito antes da Perdição de Valyria. Eles consideram seus assassinatos como sendo sacramentos sagrados ao seu deus da morte. Como os Homens Sem Facha não devem ter verdadeira identidade, Arya assume o papel de “Gato dos Canais” e se torna uma visão familiar nas ruas da cidade. No entanto, a sua antiga identidade de vez em quando se desvia. Ela esconde a sua espada Agulha em vez de a descartar como ordenado e mais tarde mata Dareon por ter abandonado os seus votos à Patrulha da Noite. Os padres da Casa de Preto e Branco golpeiam-na cegamente por algum meio, mas não está claro se isso faz parte do seu treinamento ou punição por suas transgressões.

Brienne de Tarth continua sua busca para encontrar Sansa. Ela é encontrada por Podrick Payne, o antigo escudeiro de Tyrion, e concorda em deixá-lo acompanhá-la. Eles passam ao norte pela cidade de Duskendale, onde encontram o exército de Tyrell sob o comando de Lorde Randyll Tarly e são acompanhados por um velho conhecido de Brienne, Ser Hyle Hunt. As explorações de Brienne a levam ao longo de Crackclaw Point, onde ela mata vários dos agora dispersos Bloody Mummers, e a uma sepultura no estuário do rio Trident. O irmão mais velho da sepultura diz-lhe que encontrou Sandor Clegane a morrer debaixo de uma árvore e soube que tinha estado com Arya Stark, que fugiu em direcção à costa. A perseguição de Brienne leva-a até Maidenpool e depois Saltpans, mas ela não encontra nenhum sinal de Arya. O seu grupo atravessa os restos da Irmandade Sem Estandartes, que a levam para o cativeiro. Thoros de Myr diz-lhe que Beric Dondarrion morreu, abdicando da sua vida emprestada para salvar outra. Eles levam-na para o morto-vivo Catelyn Stark, a quem deram o nome de “Lady Stoneheart”. Catelyn acredita que Brienne a traiu ao permitir que Jaime fosse livre sem voltar com suas filhas. Catelyn oferece a Brienne uma chance de restituição ao concordar em encontrar e matar Jaime, mas quando Brienne recusa que Catelyn a ordene, Podrick e Hunt são enforcados. Enquanto eles balançam no laço, Brienne grita uma palavra.

Paxter Redwyne a frota do Arbor chega a Dragonstone e o castelo é sitiado, enquanto Mace Tyrell leva seu exército para o sul para investir Storm’s End e acabar com as pretensões dos fiéis de Stannis no sul de uma vez por todas. Cersei manda assassinar o Alto Septon para que ele possa ser substituído por alguém leal a ela, mas o recém-chegado revela-se um zeloso martinet que conta com o apoio dos refugiados da guerra que agora enchem a cidade. Ele se oferece para acelerar a coroação de Tommen e perdoar à coroa suas dívidas monetárias à igreja se Cersei restaurar o Faith Militant, proscrito após a revolta contra o Rei Aenys I e Maegor I há mais de 250 anos. Cersei concorda, ao horror do Grande Mestre Pycelle.

No Eyrie, Mindinho é confrontado por vários dos senhores do Vale, que estão infelizes com ele tornando-se seu governante de facto após a morte de Lady Lysa Arryn. Um dos senhores, que Littlefinger subornou antes do tempo, quebra o costume ao barrar o aço durante o encontro. Mindinho usa o insulto para virar a mesa sobre os senhores, que eventualmente lhe permitem permanecer Lorde Protetor do pequeno Lorde Robert Arryn durante o próximo ano. Em seguida, Mindinho discute a decepção com Sansa (que se faz passar por sua filha bastarda, Alayne Stone) e fica impressionado com a rapidez com que ela percebe as sutilezas de seu esquema. Ele lhe revela que se algo acontecesse ao pequeno Robert, o Eyrie e o nome Arryn passariam para Harry Hardyng, um sobrinho distante da casa, e se Harry e Sansa se casassem, isso lhe daria um exército com o qual ela recuperaria Winterfell. Enquanto Sansa pensa nisso, o tempo está piorando, um sinal certo de que o inverno está quase chegando aos Sete Reinos, e a casa dos Eyrie começa a sua mudança para os Portões da Lua, na base da montanha. Durante a mudança, Sansa faz amizade com Mya Stone, uma das filhas bastardas do falecido rei Robert Baratheon. Sansa também se torna uma nova figura materna para o doente Robert Arryn.

Jaime deixa Porto Real para ajudar a acabar com o cerco de Riverrun, onde os sitiadores Frey e Lannister ainda são desafiados pelo tio e castellano de Lord Edmure Tully, Brynden o ‘Blackfish’. Jaime tem o cativo Edmure trazido dos Gémeos e promete não lhe fazer mal e permitir que os pequenos do castelo permaneçam se Brynden se render. Depois de um longo cerco, no qual Edmure é obrigado a ficar em cima de um gibbet em uma tentativa fracassada dos Freys em uma ameaça, Brynden recusa os termos de rendição de Jaime. Jaime corta Edmure e negoceia uma rendição com ele, pois ele é o verdadeiro senhor do castelo. Edmure é devolvido a Riverrun, mas retarda a sua rendição por meio dia, tirando o seu tio de um dos portões de Riverrun, passando pelo cerco de Lannister. Furioso, Jaime manda Edmure sob forte guarda para Casterly Rock. Emmon Frey toma o seu lugar como Senhor de Riverrun. Pouco depois do fim do cerco, os flocos de neve começam a cair sobre as terras do rio. O inverno chegou. Jaime percebe que não haverá tempo para outra colheita. Os Sete Reinos devastados pela guerra sofrerão duramente no que está por vir.

O ferro nascido ataca duramente ao longo da costa da Trincheira, conquistando as Ilhas do Escudo e praticamente bloqueando a boca do Honeywine e a rota para Oldtown. Furiosos, Margaery Tyrell e seu irmão Loras pedem ajuda a Cersei, mas Cersei está relutante em dar. Ela dá permissão a Lord Redwyne para levar a sua frota para casa e destruir o nascido de ferro, mas só depois de Dragonstone ser levado. Loras lidera um assalto ao castelo e leva-o, mas é relatada gravemente ferida no processo. Os protestos de Margaery vexam Cersei, levando-a a duvidar do seu futuro papel como esposa de Tommen. Ela concebe um plano para arruinar Margaery, incriminando-a por ter dormido com Osney Kettleblack. Infelizmente, o plano volta atrás quando o novo High Septon tem Osney Kettleblack açoitado para garantir a verdade do assunto, e ele confessa sobre as muitas impropriedades de Cersei também. A Faith Militant prende tanto a Cersei como a Margaery. Kevan Lannister é chamado para assumir o cargo de Regente e Mão. A convocatória de Cersei para Jaime voltar e defendê-la fica sem resposta. Mace Tyrell levanta o cerco de Storm’s End poucas semanas depois de ter começado a correr de volta à capital e aprender o destino da sua filha, enquanto Randyll Tarly marcha sobre a cidade a partir do norte. Enquanto isso, Aurane Waters foge com a recém-construída frota real.

O navio de Aurane Waters chega a Oldtown, escapando por pouco dos castores de ferro. Eles sabem que os ironborn invadiram e apreenderam territórios no Arbor e falharam uma tentativa de queimar o porto da cidade de Oldtown. Sam vai para a Citadel, mas é interceptado pelo Archmaester Marwyn. Marwyn revela que os outros arqueiros não ficarão impressionados ou comovidos com as revelações de Sam sobre Daenerys. Quando Sam pergunta como Marwyn sabe que estava vindo, Marwyn revela que a Cidadela tem algumas das antigas velas obsidianas valirianas, através das quais eles podiam ver as coisas de longe. Marwyn afirma que há quase dois séculos os maesters ajudaram a matar o último dos dragões para livrar o mundo da magia para sempre, mas agora ele está voltando. Marwyn parte imediatamente para Slaver’s Bay, dizendo a Sam para estudar muito e rápido, pois o Muro vai precisar dos seus serviços em breve. Sam é deixado na companhia de dois estudantes, Alleras the Sphinx e um rapaz chamado Pate.

Nas Ilhas de Ferro

Segundo a morte do Rei Balon Greyjoy, um reismoot é convocado por Aeron Damphair, o irmão mais novo de Balon e o mais respeitado sacerdote do Deus Afogado. Com Theon Greyjoy, prisioneiro dos Boltons no Dreadfort, os candidatos mais fortes são os irmãos de Balon, Victarion e Euron Crow’s Eye, que acaba de regressar de uma reedição no leste. Asha Greyjoy, filha de Balon, também tenta reivindicar a cadeira Seastone, embora, na tradição ironborn, nenhuma mulher esteja autorizada a reivindicar a coroa. O motim está bloqueado entre os três até que Euron revele seu plano de tomar o controle dos dragões de Daenerys através do uso de magia e assim governar todos de Westeros. O motim coroa o rei Euron, e Asha desaparece com seu navio para o norte. Aeron, que considera Euron ímpio, também parte para ganhar apoio popular contra ele.

Euron lança uma ambiciosa campanha contra a Trincheira, enviando navios sob seu irmão Victarion para conquistar as Ilhas do Escudo e invadir a costa. Os apetites iniciais de pilhagem são saciados pelos ataques em Westeros, no entanto, e ambos apoiam a viagem da Euron através do Mar Estreito e o seu domínio sobre o dwindles nascido em ferro. Ele percebe que deve permanecer e consolidar o seu controlo. Victarion concorda em ir até Slaver’s Bay e entregar a proposta de casamento de Euron a Daenerys em seu lugar. No entanto, Victarion odeia Euron por dormir com sua esposa e decide vingar-se cortejando o próprio Daenerys.

Em Dorne

Em Sunspear, a capital de Dorne, recebe-se a notícia da morte de Oberyn Martell às mãos de Gregor Clegane, embora Gregor tenha sido mortalmente ferido na mesma batalha. As filhas bastardas de Oberyn, as Serpentes de Areia, propõem vários planos de vingança, incluindo atacar Oldtown e invadir a Trincheira. O Príncipe Doran Martell tem-nas presas para evitar que façam algo demasiado precipitado e envia uma mensagem a Porto Real confirmando a sua lealdade. Sua filha mais velha e herdeira (devido à igual primogenitura de Dorne), Arianne está enojada com a fraqueza de seu pai e suspeita que seu pai preferiria substituí-la com seu irmão Quentyn, que ela descobre que viajou para o leste em negócios desconhecidos. A princesa Myrcella Baratheon, irmã mais velha do rei Tommen, está em Sunspear, pois foi noiva de Trystane Martell, e Arianne traça um plano para coroar Myrcella Rainha dos Sete Reinos de acordo com a lei Dornish e reacender a guerra. Suas tentativas são frustradas, no entanto. Sor Arys Oakheart, a Guarda Real que guarda Myrcella, é morta num tumulto e Myrcella é ferida. Arianne é presa por suas ações.

Príncipe Doran finalmente deixa sua filha visitá-lo e fica sabendo de suas mágoas. Ele explica que enquanto ele pretendia que Quentyn o seguisse como Príncipe de Dorne, ele tinha um papel maior em mente para Arianne: ela deveria ter se tornado a rainha de todos os westeros. Arianne está confusa, mas descobre que Doran planejava casá-la com Viserys Targaryen, mas esse plano foi frustrado quando Khal Drogo matou Viserys. Agora o plano mudou. Quentyn está a caminho de Slaver’s Bay para encontrar e conquistar o desejo do coração de Martells: “Fogo e Sangue”

Pontual personagens

A história é contada através do ponto de vista de 12 personagens POV e, como nos volumes anteriores, um prólogo único POV.

• Prologo: Pate, um novato dos maesters em Oldtown.
• 2 capítulos: Aeron “Damphair” Greyjoy, um sacerdote do Deus Afogado.
• 1 capítulo: Areo Hotah, Capitão da Guarda do Príncipe Doran Martell de Dorne.
• 10 capítulos: Cersei Lannister, a Rainha Regente.
• 8 capítulos: Brienne de Tarth, uma guerreira e ex-membro da Guarda Arco-íris do Rei Renly Baratheon.
• 5 capítulos: Samwell Tarly, um irmão da Patrulha da Noite.
• 3 capítulos: Arya Stark, mais tarde referido como ‘Cat of the Canals’.
• 7 capítulos: Arya Stark, mais tarde referido como ‘Cat of the Canals’.
• 7 capítulos: Arya Stark: Jaime Lannister, Lord Commander of the Kingsguard.
• 3 capítulos: Arya Stark, mais tarde referida como ‘Cat of the Canals’: Sansa Stark, fingindo ser a filha bastarda do Lorde Petyr Baelish.
• 1 capítulo: Asha Greyjoy, a filha do Rei Balon Greyjoy.
• 1 capítulo: Arys Oakheart, um cavaleiro da Guarda Real.
• 2 capítulos: Victarion Greyjoy, irmão do Rei Balon.
• 2 capítulos: Arianne Martell, filha e herdeira do Príncipe Doran.

Atraso na publicação

O romance foi publicado cinco anos e dois meses após o volume anterior da série, Uma Tempestade de Espadas. Isto foi devido a uma série de problemas que surgiram durante a escrita do romance. George R. R. Martin planejou originalmente que o quarto livro fosse chamado A Dance with Dragons (Uma Dança com Dragões) com a história pegando cinco anos após os eventos de A Storm of Swords (principalmente para avançar a idade dos personagens mais jovens). No entanto, durante o processo de escrita foi descoberto que isso estava levando a um excesso de confiança nos flashbacks para preencher a lacuna. Após cerca de doze meses de trabalho no livro, Martin decidiu abandonar muito do que tinha sido escrito anteriormente e recomeçar, desta vez retomando imediatamente após o fim de Uma Tempestade de Espadas. Ele anunciou esta decisão, juntamente com o novo título A Feast for Crows, na Convenção Mundial de Ficção Científica, na Filadélfia, em 1 de setembro de 2001. Ele também anunciou que A Dance with Dragons seria agora o quinto livro na seqüência.

A razão para os atrasos posteriores foi que o romance cresceu muito e o formato mudou em relação ao livro anterior, com a introdução de personagens POV de curta duração que tinham apenas um ou dois capítulos cada um. Martin também escreveu um prólogo de 250 páginas para o romance, o qual ele então raspou e espalhou pelo romance. Finalmente, quando o romance estava quase pronto, seus editores perceberam que era significativamente mais longo que Uma Tempestade de Espadas e pediram que fosse dividido ao meio para publicação. Depois de inicialmente considerar publicá-lo como ‘Parte 1’ e ‘Parte 2’, o amigo de Martin e colega autor Daniel Abraham sugeriu dividi-lo por POV e localização, o que Martin concordou. Assim, A Feast for Crows contém apenas os personagens de POV do Sul dos Sete Reinos e das Ilhas de Ferro. Os personagens do Norte, das Cidades Livres e de Meereen (incluindo os fan-favourites Tyrion Lannister, Jon Snow e Daenerys Targaryen) voltarão no quinto livro. A divisão do romance também significava que a série teria sete livros em vez de seis. A Dance with Dragons continua sendo o título do quinto livro.

Martin forneceu uma nota no final de A Feast for Crows explicando o motivo da divisão e sugerindo que A Dance with Dragons seguiria com os personagens POV que faltam ‘no próximo ano’. Entretanto, posteriormente Martin embarcou em uma turnê de assinatura de quatro meses nos EUA, Canadá e Europa a pedido de seus editores e perdeu esse tempo ao escrever o romance.

Alusões/referências a outras obras

Bakkalon, a Criança Pálida, é um dos Deuses adorados principalmente por soldados na Casa de Preto e Branco. Este deus já apareceu na história de Martin em 1975 e Seven Times Never Kill Man (onde ele é adorado por uma seita religiosa chamada Steel Angels), assim como em algumas outras histórias da mesma época.

Em Oldtown, menciona-se que Maester Rigney acredita que o tempo é uma roda. Isso poderia possivelmente fazer alusão ao autor de fantasia Robert Jordan e sua popular série, A Roda do Tempo, pois o verdadeiro nome de Jordan é James Rigney. Outro personagem, o nobre Lorde Trebor Jordayne do Tor, também é uma alusão a Jordan, Tor Books sendo o editor mais conhecido de Jordan, e o próprio nome Trebor sendo um anagrama de Robert.

No capítulo “Gato dos Canais” é feita uma referência a uma história sobre o “Senhor da Condescendência Infeliz”, que se acredita ser uma referência a Dom Quixote.

Edições

Britânicos

Uma Festa para os Corvos foi publicada pela Voyager, a marca SF de HarperCollins, em outubro de 2005, antes de sua publicação americana. A arte da capa, um cálice, foi de Larry Rostant, substituindo uma capa anterior preparada por Jim Burns, mas que nunca foi utilizada. Seguiu-se uma edição de bolso em Novembro de 2006.

Americano

O romance foi publicado pela primeira vez pela Bantam Books em capa dura, em Novembro de 2005, com um novo desenho de capa para os livros anteriores da série. Stephen Youll tinha preparado uma capa num estilo semelhante aos três primeiros livros, mas esta não foi utilizada. A edição de bolso do mercado de massa foi lançada, como um volume, em outubro de 2006.

Subterranean Press lançou uma edição limitada de dois volumes com ilustrações de Tom Canty no início de 2008.

Esta página usa o conteúdo licenciado Creative Commons da Wikipedia (ver autores).

Prólogo – O Profeta – O Capitão dos Guardas – Cersei I – Brienne I – Samwell I – Arya I – Cersei II – Jaime I – Brienne II – Sansa I – A Filha do Kraken – Cersei III – O Cavaleiro Sujo – Brienne III – Samwell II – Jaime II – Cersei IV – O Ferro Capitão – O Afogado – Brienne IV – O Criador de Rainhas – Arya II – Alayne I – Cersei V – Brienne V – Samwell III – Jaime III – Cersei VI – O Reaver – Jaime IV – Brienne IV – Cersei VII – Jaime V – Cat Of The Canals – Samwell IV – Cersei VIII – Brienne VII – Jaime VI – Cersei IX – The Princess In The Tower – Alayne II – Brienne VIII – Cersei X – Jaime VII – Samwell V – Apêndice