8 tranças que você pode fazer sem ser culturalmente ofensivo
Por Jacquelyn Francis
Data 17 de novembro de 2015
Algumas das minhas primeiras memórias de infância são da minha mãe a separar o meu cabelo com o pente no centro da minha cabeça antes de trançar o meu longo cabelo preto em duas tranças de comprimento de cotovelo. É bom saber que tenho algo em comum com o Noroeste, embora as tranças dela provavelmente não estejam a ser feitas pela mãe, Kim Kardashian-West. O mais provável é que ela esteja sendo tratada pela cabeleireira Kardashian Jen Atkin, mas você entendeu meu ponto.
Quando Atkin postou o adorável Instagram da mãe-filha com duas tranças holandesas combinadas em uma só, o visual parecia fácil e apropriado durante o dia. Como se a dupla fosse uma criança da escola no recesso brincando com o cabelo uma da outra. Mãe e filha também deram nova vida ao fascínio contínuo da moda pelas tranças – só que estas são esculpidas e próximas do couro cabeludo, mas capazes de contornar a controvérsia que Kim e Kylie enfrentaram no verão passado, quando ambas abraçaram o penteado afrocêntrico. A atriz dos Jogos da Fome, Amanda Sternberg, invocou o poderoso #whitegirlsdoitbetter hashtag para chamar a atenção para a apropriação de características e cultura negras. (É uma merda ser um WOC e ver como as mulheres caucasianas recebem QUALQUER tipo de atenção, e muito menos elogios, por ostentarem uma tendência de moda tão intimamente ligada à sua cultura o tempo todo, mas eu divago.)
Vale a pena assinalar algumas diferenças entre as tranças; a trança francesa é feita por baixo da mão e aparece plana na superfície da cabeça; as tranças holandesas são feitas por cima da mão para criar um olhar de declaração, volumoso. As Cornrows são muito parecidas com as tranças holandesas, mas segundo o blogueiro Azizi Powell: “Com tranças holandesas, apenas parte de cada porção de cabelo é trançada, mas com cornrows, todas as porções de cabelo são trançadas até ao meio de cada trança.”
Para conseguir uma boa trança holandesa, nós batemos no cabeleireiro e na profissional Sandra Yang da JudyInc em Toronto para dicas: “Para tranças holandesas, parte do cabelo com um pente de rabo de rato porque queres que a parte seja perfeitamente lisa e em duas secções”, diz Yang. “Dependendo da textura do cabelo (se é escorregadio ou não) eu usaria um frasco de água em spray ou um spray para pentear como um reforço da raiz só para molhar o cabelo na raiz”.
“Agora é hora de começar a sua trança. Pegue três secções pares do seu cabelo previamente seccionado e comece pela sua linha de cabelo. Lembre-se de trançar por cima em vez de por baixo para dar altura à sua trança holandesa. Não precisa de se preocupar com a perfeição da altura, porque pode puxar e soltar a trança para criar equilíbrio”
Tem isso? Certo, então. Sem mais delongas, a última safra de declarações a fazer tranças que não o vão meter em problemas.
Fotografia via instagram.com/mararoszak
Fotografia por Samir Hussein/WireImage
Fotografia via instagram.com/jenatkinhair
Fotografia via instagram.com/bridgetbragerhair
Fotografia de Pierre Suu/Getty Images
Fotografia por C Flanigan/Getty Images
Fotografia via instagram.com/thehautepursuit
Fotografia por Fred Duval/FilmMagic
>
Braids Without Being Culturally Insensitive
Cara Delevingne’s Braid na MTV 2016 Prémios de cinema
Braids Without Being Culturally Insensitive
Sienna Miller no tapete vermelho em Cannes no início deste ano
Braids Without Being Culturally Insensitive
North West e Kim Kardashian-Tranças de desgaste ocidental
Braids Without Being Culturally Insensitive
Kate Bosworth emparelha uma trança central com uma meia…up braid at Coachella
Braids Without Being Culturally Insensitive
Janelle Monae faz uma dupla trança francesa na Paris Fashion Week
>
Braids 2015 Jessica Chastain
Jessica Chastain usa uma trança de corrente no tapete vermelho no Prémio da Escolha da Crítica em Janeiro
Braids Without Being Culturally Insensitive
O blogueiro Haute Pursuit Vanessa Hong traz uma trança central junto com um rabo de cavalo apertado
Braids Without Being Culturally Insensitive
Amber Heard traz a gaiola do trançado para o tapete vermelho Magic Mike XXL neste verão