Curso de Conversação em Inglês do dia-a-dia

#1 – Sem comentários.

As pessoas costumam dizer esta frase para evitar responder às perguntas dos jornalistas. Há outro uso para esta expressão – quando você poderia dizer algo óbvio, crítico ou negativo, mas você não quer dizer diretamente:

“Meu médico está me dizendo para perder peso, mas ele mesmo está 50 libras acima do peso”.”
“Sem comentários”
(evitando comentar a hipocrisia do médico, que diz a um paciente para fazer dieta e exercício mas não o faz ele próprio)
>

#2 – Não tenho liberdade para dizer.

Esta frase é frequentemente usada em situações de negócios, quando não se tem permissão para revelar a informação.

“Quando sai o próximo grande produto da sua empresa?”
“Não tenho liberdade para dizer.”

#3 – Espere e veja.

Usa esta frase quando não quiseres dar uma resposta; queres que a outra pessoa espere e veja a resposta pessoalmente.

“Que tipo de música vais ter no teu casamento?”
“Espera e vê!”

#4 – Deixe-me entrar em contacto consigo.

Utilize esta frase quando não souber a resposta (ou não a quiser dar imediatamente) mas quiser encontrar a informação e dá-la à pessoa mais tarde.

• “Você está livre em 21 de junho?”
  “Um… deixe-me entrar em contato com você.”
  (você verificará seu calendário e entrará em contato com a pessoa mais tarde com uma resposta)

#5 – Sinto muito, isso é confidencial.

Utilize esta frase para dizer que a resposta/informação é oficialmente secreta. Advogados e médicos não podem dar detalhes sobre seus clientes/pacientes porque a informação é confidencial.

#6 – (Desculpe) Isso é pessoal.

Utilize esta frase quando, na sua opinião, a pergunta é inapropriada porque é perguntar sobre um tópico pessoal ou íntimo.

• “Quais são os maiores problemas no seu casamento?”
  “Desculpe – isso é pessoal.”

#7 – Prefiro não falar sobre isso.

Utilize esta frase para expressar que não quer falar sobre um tópico sensível, doloroso ou desagradável.

(se você teve um dia terrível no trabalho)
“Como foi o seu dia?”
“Prefiro não falar sobre isso”.

#8 – Meta-se na sua vida.

Esta frase é um pouco rude, é dizer à outra pessoa para parar de perguntar sobre a sua vida.

#9 – Eu digo-lhe quando você for mais velho.

Esta frase é comumente usada com crianças, para respostas a perguntas que elas devem esperar até estarem mais maduras para saber as informações.

#10 – Por que você quer saber?

Usa esta frase para perguntar sobre as razões da outra pessoa para querer as informações. Com base na resposta deles, você pode então decidir se quer ou não responder a pergunta deles.