Het is een bekend feit dat taal bestaat uit woorden en gebaren die de meesten van ons kennen. Elke cultuur heeft zijn eigen, en vaak is er overlap tussen talen die de communicatie wat eenvoudiger maakt. Andere keren vertrouwen we op vertalingen om veel van die kloven te overbruggen die niet onmiddellijk intuïtief voor ons zijn. Wat wij echter soms voor lief nemen, is dat er een hele wereld van taal bestaat die verder gaat dan die eenvoudige woorden en gebaren alleen.

Een taal in het bijzonder, de speciale Japanse taal van Hanakotoba, communiceert door middel van het uitdrukken van emoties en intenties door middel van bloemen. Elke kleur en elk arrangement heeft zijn eigen betekenis en gevoel, wat soms meer impact heeft dan alleen het gebruik van woorden. In feite is de speciale betekenis achter elk van deze Japanse bloemen betekenissen aanwezig in de symboliek en codenamen gegeven aan elke bloesem.

Hoewel Hanakotoba niet de enige taal is die een betekenis hecht aan elke bloem, is deze vorm van communicatie verreweg een van de oudste.

Dus wat zijn enkele van de geheime boodschappen die in elke bloem in Hanakotoba zitten? Hieronder staan enkele van de meest populaire bloemen in de taal, en hun betekenissen. Elk van de bloemen zelf dient om krachtige boodschappen over te brengen: van de manier waarop ze zijn gerangschikt, zelfs tot de aard van de bloemen zelf, die boodschappen dragen die verder gaan dan woorden.

Sakura: Kersenbloesem

Betekenis: Een zuiver &zacht hart

De kersenbloesem is misschien wel een van de meest symbolische bloemen in Japan en is alomtegenwoordig in folklore en cultuur. De sakura ontleent haar betekenis aan zuiverheid en zachtheid van hart en staat symbool voor het principe van “mono no aware”, dat het besef van vergankelijkheid uitdraagt. Als zodanig wordt zij vaak aangetroffen in de kunst en vormt zij zelfs de inspiratiebron voor vele populaire tatoeage-ontwerpen. Deze bloem illustreert dat principe het best door haar schitterende, kortstondige bloeiperiode. Deze korte periode dient als een herinnering om te leven met onze beste bedoelingen en ons bewust te blijven van de zachte, vergankelijke aard van het leven, want het is inderdaad kort.

Hinageshi: Rode klaproos

Betekenis: Fun-Loving

De rode klaproos staat symbool voor diepe emotie, en dient als herinnering om goede tijden te hebben en te herinneren. In Westerse culturen wordt de rode klaproos meestal gebruikt om de dood en de herinnering aan het verleden te symboliseren, maar in Hanakotoba is de betekenis veel lichter en herinnert hij ons eraan dat we ons leven met plezier en passie moeten leiden.

Sumire: Violet

Betekenis: Eerlijkheid & Oprechtheid

Het viooltje is bekend komen te staan als een symbool van eerlijkheid, hard werken en oprechtheid. Vaak wordt gedacht dat haar naam ontleend is aan de inkt van de hardwerkende timmerman, deze bloem wil alleen de waarheid vertellen. Door een sumier aan een ander cadeau te doen, is de boodschap duidelijk: alleen de beste bedoelingen zijn bedoeld, en met de hoop dat er eerlijkheid tegenover staat.

Tsubaki: Camellia

Betekenis: Een nobele dood

Communiceren met deze bloem zendt een zeer sterke boodschap uit… De rode camelia spreekt in deze geheimtaal van bloemen tot een nobele dood. Terwijl de meeste bloemen beginnen te verwelken en hun bloemblaadjes een voor een verliezen, verliest de tsubaki zijn bloesem in één keer doordat het hoofd van de bloem direct van de steel valt. In de loop der tijd is men dit gaan zien als een nobele dood, in een levendige illustratie van de dood in de bloei van iemand, in plaats van het lot van een uiteindelijk verval.

Saboten: Cactusbloem

Betekenis: Intense passie

In een boodschap die niet minder impact heeft, maar een heel andere connotatie heeft, communiceert het sturen van een cactusbloem intense gevoelens van passie. De saboten zijn niet inheems in Japan, maar de boodschap heeft een onuitwisbare stempel gedrukt op de manier waarop deze krachtige gevoelens in de hele regio worden gebruikt in de communicatie. Het zenden van een cactusbloem is een onmiskenbare boodschap die sterke gevoelens van hartstocht overbrengt!

Renge: Lotus

Betekenis: Zuiverheid & Adel

De lotusbloem is op zichzelf al een betoverende bloem. In combinatie met haar betekenis van zuiverheid in lichaam en geest, is het geen wonder waarom zij een gekozen methode is om deze nobele principes over te brengen. De betekenis van de renge is afgeleid van de boeddhistische symboliek en heeft in de loop der tijd velen geboeid met haar eenvoudige boodschap van spiritueel bewustzijn.

Yuri: Oranje Lelie

Betekenis: Plezier & Pracht

In tegenstelling tot de sereniteit die wordt opgeroepen door de lotusbloesem, brengt de oranje lelie een heel andere boodschap over. De yuri, die vaak wordt gebruikt om de lichtere kanten van het leven te laten zien, is een bloem die dient als boodschapper voor leuke momenten die moeten worden gedeeld, en momenten van pracht. In overvloed kan deze boodschap snel omslaan in een van haast en overijverigheid, dus de voorzichtigheid achter deze over het algemeen positieve boodschap is om van het leven te genieten, zonder te haastig te zijn.

Higanbana: Red Spider Lily

Betekenis: A Final Goodbye

De rode spinnellelie wordt vaak gebruikt voor begrafenissen en zou groeien op paden waar mensen voorgoed afscheid van elkaar nemen. De higanbana wordt gezien als de bloem die de doden begroet op hun weg door het hiernamaals, en is de bloem die het einde van een belangrijk hoofdstuk markeert. Hoewel niet altijd gebruikt om de dood te markeren, wordt deze bloem vaak verzonden als een laatste afscheid en is symbolisch voor het verder gaan.

Het is altijd ongelooflijk om te leren over de vele manieren die we hebben om te communiceren in verschillende culturen; het is echt een kijkje in de oneindige wereld van woorden zelf. Als u op zoek bent om te beginnen met een taalproject van uw eigen, en moet wijzen in de juiste richting, we zijn blij om te helpen. Neem vandaag nog contact met ons op, en wij kunnen u helpen met een gratis offerte om u op weg te helpen.