ベルリン-今月は、ヒット映画「ランナウェイ・ブライド」の20周年を記念して、一連のイベントで銀幕デビューを祝います。

パラマウント映画が町に登場した映画の公開から20年になることから、ベルリンは8月を「ランナウェイ・ブライド月間」と宣言しました。 この映画は、リチャード・ギアとジュリア・ロバーツが主演し、前年の秋にベルリンで撮影された後、1999年7月30日に公開されました。

「現在のベルリンに貢献したことはたくさんありますが、映画はその中でも最も大きな出来事の一つです」 ビクトリアンチャーム社のスティーブ・フレーネはそう言いました。 と、ビクトリアンチャームのスティーブ・フレーネ氏は語る。「ベルリンを地図に載せるきっかけになったのは、この映画です。 20年前にこの町にいた人たちは、ベルリンの小さな町が大作映画の撮影のために検討されているというニュースをめぐる興奮をよく覚えています。 当時、メリーランド州は、その景観の良さから理想的な撮影地として宣伝しており、ベルリンは “ランナウェイ・ブライド “の候補地となっているいくつかの町の一つであった。 ベルリンに住む不動産業者のキャム・バンティングは、最初のスカウトマンの運転で、彼女がある属性をリストにチェックしながら回ったことを思い出す。 1945>

「制作関係者は飛行機でソールズベリーに入り、バスで町に入ってきて町を見学した」と、元町議会議員で商店主のエレン・ラングさんは言う。 「ギャリー・マーシャルは、この町がまるでハリウッドのセットのようだと判断しました」

彼女は、町が最近、公共設備を地下に移動させたばかりだったことが、パラマウントのスタッフにとって魅力的な場所だったと考えています。

ベルリンが正式に撮影地に選ばれると、実際にバンティングは地元の問題を扱うためにパラマウントに採用されました。 パラマウント社は、彼女のオフィスをキャスティングに使い、旧PNC銀行の建物で制作を行い、スターたちの住居を探させた。 ホテルに泊まるスターもいれば、リチャード・ギアやジョーン・キューザックには個人宅を用意した。 マーシャルはアトランティック・ホテルに滞在したそうです。

「彼らがどこにいるか知っているのは、アシスタントとドライバーと私だけでした」と彼女は言いました。 彼らは「この馬をどこに置けばいいのか」と言うので、私は「いつここに来るのか」と尋ねました。 と聞くと、「もう空中にいる」と言うんです。 1945>

ベルリンが架空の町ヘイルにどのように変身するのか、町の多くの人がハリウッドの撮影隊に目を輝かせながら歩いているとき、メアリー・ベス・ランプマンは生後2日の娘と家にいた。 1945>

「彼らはドアをノックして写真や寸法を測っていったわ。 「1945>

パラマウントはランプマンとその家族をコンドミニアムに住まわせ、その間にベーカー・ストリートの家を買収したのだ。 「

彼女は、彼らが古いカーペットを取り除き、私道を作り、古い建物を取り壊し、造園を行ったと言った。 「彼らはそれを取り外して、別の新しいものを設置し、古くしました。 そして、まるで昔からそこにあったかのように見えるよう、手を加えました。 向かいのおばさんの茂みがいつもきれいなので、フェイクの茂みを入れたり。 そういうちょっとした工夫が見ていて楽しかった」

映画に登場する企業でも、同じような変身が進行中だった。 ビクトリアン・チャームは、映画の中でブライダルショップとして登場しました。

「彼らは3週間店を閉めました。 「そして、すべての商品を梱包し、ペンキを塗り直し、新しいカーペットを敷いたのです。

パラマウント社は、この店の従業員に休業期間中の賃金を支払いました。

バンティングは、パラマウント社は撮影を開始すると小さな挑戦も止めなかったと語った。 そのため、この映画では、”崖の上のポニョ “のように、”崖の上のポニョ “と呼ばれています。 リバティタウン・ロードで農場のシーンを撮影したとき、彼らは毎年秋になるとトウモロコシが枯れるという事実にもかかわらず、それを止めさせませんでした。 「彼らはそれを緑色にスプレーで塗って、まだ夏であるかのように見せました」

住民たちは、撮影のために行われたすべての作業を見てショックを受けた。 ランプマン家の隣に住むスザンヌ・パークスさんによると、撮影隊のためにクレーンやスポットライトが運び込まれたため、通りが閉鎖されたそうです。 「

もちろん、撮影にはスターを見る機会もありました。 孫娘がジュリア・ロバーツに近づき、夕食に誘われるのをパークスは見ていた。「彼女はありがとうと言ったけど、予定があるの」と笑いながら振り返った。 ラングによると、女優が飲み物を片手に、店のドアに「飲食禁止」のサインがあるのを見て、自分のものを持ち込んでもいいかと尋ねたそうです。

「リチャード・ギアには通常ある種の警備員がいたが、ジュリア・ロバーツは非常に地に足がついていた」と、ラングは述べています。 「1945>

ラングは、ロバーツが街で自転車に乗り、バッキンガム長老教会のバザーを訪れたと述べた。「彼女は土曜日の朝に降りて、女性たちが作ったものをすべて買いました」とラングは語った。

「彼女はそこにいたすべての小さな女の子にバラを与えた」とバンティングは言った。

町の多くの人と同様に撮影場所をうろついたジー・ウィリアムス市長は、ロバーツではなくギアを垣間見ることができなかったことを残念に思うと冗談を言った。

「私は撮影隊のために閉鎖されたメインストリートで多くの人々の群れに立って覚えています…」と彼は言った。 “私たちは皆、ビクトリアン・チャームの向かい側に立っていたのだと思います。 やがて彼は、群集の中の多くの女性たちから多くの拍手と喜びの声を受けながら、店の外に出て行った。 ウィリアムズは、映画がベルリンに与えた影響を認めました。

「『逃亡花嫁』の撮影とその後の成功は、ベルリンのダウンタウンの歴史的な再活性化の継続を認め、促進する上で重要だったと思います」と、彼は言いました。 「1945>

Lang は、撮影は当時の経済に利益をもたらしたと述べています。パラマウント社の協力で町に来たすべての人々がそこでお金を使ったからです。

ベーカー街に住んでいないランプマンは、映画の公開後、見知らぬ人が彼女の家族の家を見物し始めたことに驚いたと言った。

今日でも、馬で歴史的なベルリンを馬車で案内しているランディ・デイヴィスは、訪問者はいまだに「暴走する花嫁」に大きく登場したホテルや家を見たいと言っていると述べています。 全国公開の前日にウェストオーシャンシティで開催されたローカルプレミアでさえ、観客はロバーツとギアに集中するのが難しいと感じていた。 「ベルリンには、たくさんの魅力がありました。 と、フレネは冗談めかして言った。 今日まで、この映画を見ると、まだ背景を見ているようだ…これほどまでに町をとらえた映画は他にないと思う」

「逃亡花嫁」の20周年を記念して、町は8月の毎週月曜日午後4時から無料のガイド付きウォーキングツアーを開催します。 ツアーはグリアス家がスポンサーで、所要時間は45分。 「とレイリーは言いました。 また、ダウンタウンの商店は、「暴走花嫁」のトリビアを強調する「結婚式をテーマにした」ウィンドウディスプレイを作成する予定です。 また、カルヴィン・B・テイラー・ハウス・ミュージアムでは、撮影に使われた品々や撮影中の写真を展示する予定です。 8月24日（土）はベルリンで「ランナウェイ・ブライドの日」です。 ベルリン芸術娯楽委員会が主催する賞品獲得のため、参加者は映画のコスチュームを身につけることをお勧めします。 また、映画上映中はカフェのテーブル席でドリンクと軽食、ウエディングケーキを提供します。