2020年8月、聖書の全訳がある言語の数が初めて700に達しました。 57億人以上、つまり世界人口の約80パーセントの人々が、今、自分の心の言語で聖書の全訳を持っていることを、私たちは祝います。

聖書の翻訳は、翻訳技術の進歩と、聖書翻訳機関の間の前例のないレベルの協力関係のおかげで、過去数十年の間に急速に加速しています。 世界の聖書翻訳の測定と報告のための包括的なウェブサイトであるprogress.bibleによると、完全な聖書を持つ言語の数は、過去30年間でほぼ2倍になり、1990年の351から2020年には700に移動しました。 私たちは、神、私たちの省庁のパートナー、そして寛大な心でこの王国の仕事を可能にしてくれる資金提供者に感謝しています」

COVID-19が世界経済に打撃を与えたときでさえ、聖書翻訳は前進してきました。 財政的なパートナーは、そのギャップを埋めるために立ち上がりました。 翻訳者たちは、ズームのようなビデオ会議プラットフォームで会いました。

私たちのパートナーの寛大さのおかげで、アメリカ聖書協会はこの聖書翻訳ミッションの最前線に立ち、過去4年間だけでも328の言語での翻訳に資金を提供してきました。 「私たちは、すべての人が自分の心の言語で神の言葉を読んだり聞いたりできるようにすることを約束します」と、ブリッグスは言います。 United Bible Societiesは、240以上の国と地域で活動しており、世界最大の聖書の翻訳者、出版者、販売者です。 実際、世界の聖書全訳の75パーセント近くがUnited Bible Societiesによって完成されている。

聖書全訳は現在700の言語に翻訳されているが、私たちの仕事はまだ終わっていない。

アメリカ聖書協会は、連合聖書協会とイルミネーション同盟の他の翻訳機関とともに、2033年までに世界の生きた言語の100パーセントに聖書を翻訳するために働いています。 主のご意志により、この野心的な計画は、例えばケニアのバンヤラ・バ・ンドンビの人々のように、聖書を通してイエスについて学びたいと切望する人々が神の御言葉を利用できるようにするものです。