A helyi törvények önkényes végrehajtása miatt fontolja meg az utazást a Kínai Népköztársaságba (KNK), beleértve a Hongkongi Különleges Közigazgatási Területet is.

A COVID-19 miatt fokozott óvatossággal járjon el Hongkongban.

Olvassa el a Külügyminisztérium COVID-19 oldalát, mielőtt bármilyen nemzetközi utazást tervez.

A Centers for Disease Control and Prevention (CDC) a COVID-19 miatt 1. szintű utazási egészségügyi figyelmeztetést adott ki a KNK-ra és 2. szintű utazási egészségügyi figyelmeztetést Hongkongra.

A KNK újraindította a legtöbb üzleti tevékenységet (beleértve az óvodákat és iskolákat). A KNK-n belül egyéb javuló körülményekről is beszámoltak. Látogasson el a nagykövetség COVID-19 oldalára a COVID-19-cel kapcsolatos további információkért a Kínai Népköztársaságban, mivel a vizsgálati és utazási követelmények gyakran változnak.

Látogasson el a főkonzulátus COVID-19 oldalára a hongkongi COVID-19-cel kapcsolatos további információkért.

Kérjük, kövesse figyelemmel a hongkongi kormány honlapját a COVID-19-re vonatkozó további frissítésekért, mivel a tesztelési, tranzit- és utazási követelmények gyakran változnak.

Állami összefoglaló:

A KNK kormánya önkényesen hajtja végre a helyi törvényeket, többek között önkényes és jogtalan fogva tartásokkal, valamint az amerikai és más országok állampolgáraira vonatkozó, a törvényes eljárás nélküli kiutazási tilalmak alkalmazásával. A KNK kormánya önkényes fogva tartást és kiutazási tilalmat alkalmaz:

• arra kényszeríti az egyéneket, hogy részt vegyenek a KNK kormányzati vizsgálataiban,
• arra kényszeríti a családtagokat, hogy külföldről térjenek vissza a KNK-ba,
• arra befolyásolja a KNK hatóságait, hogy a polgári jogvitákat a KNK állampolgárainak javára rendezzék, és
• alkupozíciót szerez külföldi kormányokkal szemben.

A legtöbb esetben az USA. állampolgárok csak akkor szereznek tudomást a kiutazási tilalomról, amikor megpróbálják elhagyni a KNK-t, és nincs megbízható mechanizmus vagy jogi eljárás arra, hogy megtudják, meddig tarthat a tilalom, vagy hogy bíróság előtt megtámadják azt.

A KNK-ba utazó vagy ott tartózkodó amerikai állampolgárokat, beleértve Hongkongot is, őrizetbe vehetik anélkül, hogy hozzáférhetnének az amerikai konzuli szolgáltatásokhoz vagy tájékoztatást kaphatnának az állítólagos bűncselekményükről. Az amerikai állampolgárokat hosszan tartó kihallgatásoknak és hosszabb fogva tartásnak vethetik alá, a jogszerű eljárás nélkül.

A KNK-ban tartózkodó külföldieket, többek között üzletembereket, korábbi külföldi kormányzati alkalmazottakat és nyugati országok újságíróit önkényesen kihallgatták és őrizetbe vették a KNK tisztviselői a KNK nemzetbiztonsági törvényeinek állítólagos megsértése miatt. A KNK szintén megfenyegette, kihallgatta, őrizetbe vette és kiutasította a KNK-ban élő és dolgozó amerikai állampolgárokat.

A biztonsági személyzet őrizetbe veheti és/vagy kitoloncolhatja az amerikai állampolgárokat a KNK kormányát kritizáló magánjellegű elektronikus üzenetek küldése miatt.

A KNK kormánya nem ismeri el a kettős állampolgárságot. U.S.-I.KNK állampolgárai és a kínai származású amerikai állampolgárok további ellenőrzésnek és zaklatásnak lehetnek kitéve, és a KNK kormánya megakadályozhatja, hogy az amerikai nagykövetség konzuli szolgáltatásokat nyújtson.

XINJIANG UYGHUR AUTONOM TERÜLET és TIBET AUTONOM TERÜLET

A Xinjiang Uyghur és Tibet Autonóm Területeken gyakoriak a fokozott biztonsági intézkedések, például a biztonsági ellenőrzések és a fokozott rendőri jelenlét. A hatóságok rövid időn belül kijárási tilalmat és utazási korlátozásokat rendelhetnek el.

HONGKONG KÜLÖNLEGES ADMINISZTRATÍV TERÜLET

A nemzetbiztonsági törvény 2020. június 30-i bevezetése óta a KNK egyoldalúan és önkényesen gyakorolja a rendőri és biztonsági hatalmat Hongkongban. A KNK bizonyította azon szándékát, hogy ezt a hatalmat az általa elszakadásként, felforgatásként, terrorizmusként és külföldi szervezetekkel való összejátszásként definiált tevékenységek széles körét célba veszi. A nemzetbiztonsági törvény a nem hongkongi lakosok vagy Hongkongon kívüli szervezetek által elkövetett bűncselekményekre is kiterjed, ami a KNK-t nyilvánosan bíráló amerikai állampolgárokat a letartóztatás, őrizetbe vétel, kiutasítás vagy büntetőeljárás fokozott kockázatának teheti ki. A KNK biztonsági erői, beleértve az új Nemzetbiztonsági Védelmi Hivatalt is, most Hongkongban működnek, és nem tartoznak a hongkongi igazságszolgáltatás felügyelete alá.

Tüntetések: A tüntetéseken vagy bármely más olyan tevékenységben való részvétel, amelyet a hatóságok úgy értelmeznek, hogy az elszakadás, felforgatás, terrorizmus vagy egy idegen országgal való összejátszás cselekményének minősül, büntetőjogi vádakat vonhat maga után. 2020. június 30-án a hongkongi rendőrség a figyelmeztető zászlók színkódolt rendszerének részeként egy új lila zászlót mutatott be, amely arra figyelmezteti a tüntetőket, hogy a törvény által tiltott szándékú jelszavak kiabálása vagy transzparensek hordozása mostantól büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

Az amerikai állampolgárokat nyomatékosan figyelmeztetjük, hogy legyenek tekintettel a környezetükre, és kerüljék a tüntetéseket.

Propaganda: A KNK propagandakampánya hamisan vádol egyes személyeket, köztük amerikai állampolgárokat is, a hongkongi zavargások szításával. Egyes esetekben a kampány közzétette személyes adataikat, ami erőszakos fenyegetéseket eredményezett a közösségi médiában.

Olvassa el a Kínai Népköztársaságra és Hongkongra vonatkozó országinformációs oldalt.

Ha úgy dönt, hogy a Kínai Népköztársaságba utazik, beleértve Hongkong KKT-t is:

• Lássa az amerikai nagykövetség weboldalát a szárazföldi Kínára vonatkozó COVID-19-ről. A hongkongi COVID-19-re vonatkozó frissített információkért lásd a főkonzulátus COVID-19 oldalát.
• Hongkong KKT esetében figyelje a helyi médiát, a helyi közlekedési oldalakat és alkalmazásokat, mint például az MTR Mobile vagy a CitybusNWFB, valamint a hongkongi nemzetközi repülőtér weboldalát frissítésekért.
• Kerülje a tüntetések által érintett területeket.
• Legyen óvatos, ha nagyobb gyülekezések vagy tüntetések közelében tartózkodik.
• Kerülje a tüntetők vagy a rendőrség engedély nélküli fotózását.
• Legyen tisztában a környezetével.
• Kerülje a feltűnést.
• Hongkong KKT esetében ellenőrizze a hongkongi járat státuszát a légitársaságánál vagy a hongkongi nemzetközi repülőtér honlapján.
• Látogasson el a CDC utazással és COVID-19-vel foglalkozó weboldalára.
• A KNK-ba érvényes KNK-vízummal lépjen be amerikai útlevelével, és tartsa magánál.
• Ha letartóztatják vagy őrizetbe veszik, kérje meg a rendőrség vagy a börtön tisztviselőit, hogy azonnal értesítsék az Egyesült Államok nagykövetségét vagy a legközelebbi konzulátust.
• Ha Észak-Koreába tervezi a belépést, olvassa el az Észak-Korea utazási tanácsadást. Az utazóknak tudniuk kell, hogy az amerikai útlevelek nem érvényesek az Észak-Koreába, Észak-Koreába vagy Észak-Koreán keresztül történő utazásra, kivéve, ha a Külügyminisztérium külön érvényesíti őket.
• Feliratkozzon a Smart Traveler Enrollment Programra (STEP), hogy riasztásokat kapjon, és vészhelyzetben könnyebben megtalálják Önt.
• Kövesse a Külügyminisztériumot a Facebookon és a Twitteren. Kövesse az amerikai nagykövetséget a Twitteren, a WeChaten és a Weibón. Kövesse az Egyesült Államok hongkongi főkonzulátusát a Facebookon és a Twitteren.
• Nézze át a Kínai Népköztársaság és Hongkong KKT bűnügyi és biztonsági jelentéseit.
• Készítsen készenléti tervet vészhelyzetekre. Tekintse át az Utazási ellenőrző listát.

Utolsó frissítés: A COVID-19 és a helyi törvények önkényes végrehajtásáról szóló frissítésekkel, valamint a Kínai Népköztársaság és Hongkong KKT utazási ajánlásainak összevonásával.