StageEdit

Röviddel a Yale elvégzése után Shalhoub a massachusettsi Cambridge-be költözött, ahol négy évadot töltött az American Repertory Theaterben, mielőtt New Yorkba ment volna, ahol pincérként talált munkát. 1985-ben debütált a Broadway-n a Rita Moreno/Sally Struthers-féle The Odd Couple című előadásban, és 1992-ben Tony-díjra jelölték a Conversations with My Father (Beszélgetések apámmal) című előadásban játszott szerepéért. Shalhoub akkor ismerkedett meg feleségével, Brooke Adams színésznővel, amikor együtt játszottak a Broadwayn a The Heidi Chronicles című darabban. 1998-ban Shalhoub szerepelt a The Classic Stage Company Godot-ra várva című előadásában John Turturro és Christopher Lloyd mellett.

Shalhoub 2006 decemberében visszatért az Off-Broadway Second Stage Theatre-hez, Patricia Heaton oldalán, Theresa Rebeck The Scene című darabjában. 2010-ben a Broadwayre ment, hogy Saunders szerepét játssza a Lend Me a Tenor felújított változatában a New York-i Music Box Theatre-ben. 2013-ban Tony-díjra jelölték a legjobb színészi alakításért a Lincoln Center Színház Golden Boy című előadásáért a Belasco Színházban. 2014-ben Tony-díjra jelölték a legjobb főszereplő színészi alakításért a Lincoln Center Színház Act One című előadásáért a Vivian Beaumont Színházban. Shalhoub és felesége 2015 júniusában és júliusában Samuel Beckett Happy Days című darabjában lépett fel New Yorkban.

Szerepelt a The Band’s Visit című film zenés színpadi adaptációjában, az Off-Broadway Atlantic Theatre Company produkciójában. A musical David Yazbek zenéjével és szövegével, valamint Itamar Moses könyvével 2016. november 11-től 2016. december 23-ig futott. Szerepét újra eljátszotta, amikor a show átkerült a Broadwayre, ahol 2017. november 9-én nyílt meg az Ethel Barrymore Színházban. Az alakításáért 2018-ban elnyerte a legjobb musicalszínésznek járó Tony-díjat. Walter Franz szerepében is feltűnt Az ár 2017-es Broadway felújításában.

Képernyős szerepekSzerkesztés

Shalhoub egyik első televíziós szerepe 1991-ben volt, mint Antonio Scarpacci taxisofőr a Wings című sitcomban. Shalhoub kellemesen meglepődött, hogy megkapta a szerepet, miután vendégszerepelt a második évadban. Shalhoub olasz akcentust használt a szerephez. Ugyanebben az időszakban Shalhoub játszotta Dr. Chester Ray Banton fizikus főszerepét az X-akták második évadának “Soft Light” című epizódjában, az első epizódban, amelyet Vince Gilligan írt. Banton árnyéka halálossá válik, miután Banton beszorul egy részecskegyorsítóba, aminek következtében véletlenül elpusztít mindenkit, aki a közelében van, ami után a kormány bebörtönzi és megkínozza őt, hogy fegyverré tegye a szupererejét.

Shalhoub filmszerepei a Wings kitörését követően többek között egy izgága producer, akivel John Turturro karaktere konzultál a Barton Finkben és egy gyors beszédű ügyvéd a The Man Who Wasn’t There-ben (mindkettőt a Coen testvérek rendezték), egy nyelvileg azonosíthatatlan taxis a Quick Change-ben, egy kubai-amerikai üzletember az Elsődleges színekben, egy aljas idegen zálogház-tulajdonos, Jack Jeebs a Men in Black-filmekben, egy szimpatikus ügyvéd, aki John Travolta ügyvédjének dolgozik az Egy polgári perben, egy özvegy apa a Tizenhárom szellemben, egy cameo-szerep a Gattaca című filmben, és egy lecsúszott tévésztár a Galaxy Questben.

Társszerepet kapott a Big Night című filmben, ahol egy olaszul beszélő szakácsot alakított akcentussal kiegészítve. 1995-ben szerepet kapott az NBC sikersorozatában, a Frasier című szitkomban a “The Focus Group” című epizódban, mint egy arab újságárus, Manu Habbib. 1997-ben a Fallout című számítógépes játék szinkronhangja volt.

Shalhoub megmutatta drámai tehetségét az 1998-as The Siege című nagy költségvetésű thrillerben, ahol Denzel Washington, Annette Bening és Bruce Willis mellett játszott. Karaktere, az FBI különleges ügynöke, Frank Haddad, aki szintén libanoni amerikai, a New York-i terrortámadások után hátrányos megkülönböztetést szenvedett el. 1999-ben visszatért a televíziós sorozatokhoz, ezúttal a Stark Raving Mad egyik főszerepében, Neil Patrick Harrisszel szemben. A sorozat nem vonzotta a közönséget, és az NBC 2000-ben törölte a sorozatot.

MonkSzerkesztés

A kis képernyőtől való hároméves távollét után Shalhoub egy másik tévésorozatban, a Monkban szerepelt. Az USA Network csatornán sugárzott sorozatban Shalhoub Adrian Monkot, egy kényszerbetegségben szenvedő nyomozót alakított. Shalhoubot 2003 és 2010 között nyolc egymást követő évben jelölték Emmy-díjra a vígjátéksorozat kiemelkedő főszereplője kategóriában, és 2003-ban, 2005-ben és 2006-ban meg is nyerte. Emellett 2003-ban elnyerte a Golden Globe-díjat a legjobb színészi alakításért egy televíziós sorozatban – musicalben vagy vígjátékban – 2003-ban. 2020 májusában az NBC Peacock streaming szolgáltatása a COVID-19 világjárvány idején egy videósorozatot tett közzé a YouTube-on “At-Home Variety Show” címmel. Ezek között volt egy Monk rövidfilm is “Mr. Monk Shelters in Place” címmel, amelyben Shalhoub és színésztársai, Traylor Howard, Ted Levine és Jason Gray-Stanford szerepeltek, bemutatva, hogyan birkóznak meg karaktereik a világjárvánnyal.

A MonkEdit

A színészi munkája mellett Shalhoub az Arab-Amerikai Szakemberek Hálózatával és a Zoom-in-Focus Productions-szel együtt 2005-ben létrehozta az Arab-American Filmmaker Award versenyt. Az arab-amerikai filmesek forgatókönyveket nyújtottak be, és a kiválasztott győztest Hollywoodba repítették, hogy forgatókönyvét elkészítsék.

Matthew Broderickkel és Alec Baldwinnal együtt szerepelt a 2004-es The Last Shot című hollywoodi szatírában, mint egy durva kisstílű maffiózó, aki imádja a filmeket. 2006-ban Danny Leiner The Great New Wonderful című drámájában tűnt fel, mint pszichológus a 9/11 utáni New York Cityben. 2007-ben feltűnt az 1408 című horrorfilmben és a Broadway színpadán, mint Charlie a The Scene-ben.

The Marvelous Mrs. MaiselSzerkesztés

Shalhoub a főszereplő Midge Maisel (Rachel Brosnahan) apját, Abe Weissman zsidó-amerikai matekprofesszort alakítja az Emmy-díjas, Amazon által gyártott The Marvelous Mrs. című vígjátéksorozatban. Maisel.

HangmunkaSzerkesztés

2008-ban Grammy-jelölést kapott a “Legjobb gyerekeknek szóló spoken word album” kategóriában a The Cricket in Times Square című film narrációjáért. Ő adta Luigi hangját, aki egy 1959-es Fiat 500-as autógumiboltot vezet a 2006-os Verdák című Disney/Pixar filmben, valamint annak 2011-es és 2017-es folytatásában, a Verdák 2-ben és a Verdák 3-ban. Shalhoub adta Splinter hangját a 2014-es Tini mutáns nindzsa teknőcök című filmben, és újra eljátszotta ezt a szerepet a Tini mutáns nindzsa teknőcökben: Out of the Shadows-ban.