Tán ezért utaznak évek óta egykori bobby-soxosok és zoot-suitosok – néha gyerekeikkel és unokáikkal a hátukon – Sinatra szülőházához, vagy tolonganak a helyi kocsmákban, hogy megünnepeljék a város leghíresebb szülöttjének születését. A fiatalabb rajongók a Rat Packet és az elnök lazaságát emlegetik, de sokan a zenei művészetére is hivatkoznak inspirációként.

És amikor 1998. május 14-én kiderült, hogy Frank Sinatra meghalt, a rajongók ismét eljöttek Hobokenbe, hogy leróják tiszteletüket és gyászoljanak. A bronzcsillagot, amelyet a Hobokeni Történelmi Múzeum két évvel korábban állított fel az énekes szülőházánál, hamarosan gyertyák, kézzel készített táblák, virágok, feljegyzések, fényképek, sőt még egy vekni kemencés kenyér is körülvette, amely egy hobokeni specialitás volt, és amelyet az énekes néha Kaliforniába szállíttatott.

Francis Albert Sinatra 1915. december 12-én született. Frank, aki egyetlen gyermek volt, tizenkét éves koráig a Monroe Street 415-ben lakott. Édesanyja, “Dolly”, akinek leánykori neve Natalie Della Garavente volt, a Monroe Streeten töltött évei alatt bábaasszony és kórházvezető volt. Apja, Anthony Martin Sinatra bokszoló volt, aki bár Szicíliában született, a “Marty O’Brien” névre hallgatott, hogy Hoboken kizárólag írek számára fenntartott tornatermeiben bokszolhasson. Marty később kocsmatulajdonos és tűzoltó lett.

A Sinatra fiatalkorának négyemeletes, nyolc családos, fakeretes, hideg vizes bérháza már nem létezik. Egy 1967-es nagy tűzvész után az épületet a város lefoglalta, és egy évvel később lebontották. 1996-ban a Hoboken Történelmi Múzeum egy 3 láb négyzetméteres bronztáblát tervezett és helyezett el a járdán, amely Sinatra szülőházának állít emléket.

Pete Hamill író Sinatra tiszteletére írt méltatásában megjegyezte, hogy amikor az énekes karrierje elkezdődött, “volt egy Amerika, ami ma már nem nagyon létezik, egyfajta munkás Amerika, ipari Amerika… és ezt senki sem képviselte korábban”. Sinatra könnyen tudott képeket idézni a munkásosztálybeli, városi életből. A szomszédságában, mesélte 1980-ban egy rádióhallgatóságnak, a fiúk bunyósok lettek, vagy gyárakban dolgoztak. Sinatra pedig nem keveset tudott az utca kemény fickóiról, mivel olyan füstös szórakozóhelyeken töltötte az idejét, mint a Macska miau – a harmincas években a városban működő közel 200 társasági klub egyike. Ma már csak féltucatnyi maradt.

És mégis, Frank felnőtt évei közel sem voltak olyan durvák, mint ahogyan azt egyes életrajzok sugallják. Ritka egyke volt egy olyan családban, amelynek vagyona anyja ügyes politikai kapcsolatai révén gyarapodott. Valójában a fiatal Frank egyik másik beceneve, a “Slacksy O’Brien” onnan eredt, hogy a családja képes volt annyi elegáns nadrágot venni neki. Bár kétségtelenül igaz, hogy Frank egy hideg vizes lakásban született, sok bevándorlócsalád alakított ki otthont ilyen lakásokban. És a Sinatrák végül is nem sokáig maradtak a Monroe Streeten.

A harmadik kerület vezetőjeként Frank édesanyja, Dolly jelentős fogaskerék volt a város politikai gépezetében, demokrata szavazatokat szerzett a felsőbb köröknek, és szívességeket osztogatott és kapott. Mint a legtöbb hobokeni lakos, ő is tisztában volt a hatalom – és a város – megosztottságával az írek és az olaszok között, de a hatalmon lévőkkel való szoros kapcsolata lehetővé tette számára, hogy szó szerint átlépje ezeket a határokat. Az 1920-as évek Hobokenjében az olaszok nem merték átlépni a Willow Avenue-t, egyfajta választóvonalat az olasz és az ír negyedek között; Sinatráék – akik néha “O’Brienéknek” nevezték magukat – mégis átköltöztek a Willow Avenue-n, majd újra átköltöztek, minden alkalommal közelebb a tekintélyes ír/német városrészhez.

A húszas és harmincas évek Hobokenje a fiatalabb énekesektől is hemzsegő város volt, akik az utcasarkokon, klubokban, magánházakban és biliárdszobákban léptek fel – bárhol, ahol közönséghez jutottak.

A fiatal Frank szokásos törzshelyei közé tartozott az apja bárja, a Marty O’Brien’s a Jefferson Street 333-ban; a Crystal Ballroom, a Jefferson St. 530-ban, most egy társasház; és a Tutty’s Bar, a Sixth és Adams Streets sarkán. A 604 Grand Streeten található Cat’s Meow nemcsak színpadot kínált neki, hanem alkalmi lehetőséget is, hogy a biliárdasztal alatt aludjon, amikor el akart szakadni az anyjától. Ahogy önbizalma és képességei javultak, heti 40 dolláros fellépést kapott Hoboken népszerű Union Clubjában (600 Hudson St.), ahol bálokat és banketteket rendezett. A Union Club volt az egyik első sikeres bankettterem, amelynek tulajdonosai a felfelé törő olaszok voltak, akik Hobokent a magukénak érezték, ahogy Paul Samperi leírja a múzeum egyik Oral History-kötetében, az A Fine Tavern-ben.

1935 szeptemberében Sinatra csatlakozott egy hobokeni trióhoz, a The Three Flashes-hez, hogy megalakítsák a Hoboken Fourt. Az országosan sugárzott rádióműsorban, a Major Bowes and His Original Amateur Hourban énekeltek, és a legnépszerűbb műsorszámnak választották őket.

A csapat néhány hónapig turnézott az országban, majd Sinatra szólóban énekelt a hobokeni klubok táncestjein, mígnem fellépést kapott az Englewood Cliffs-i Rustic Cabinben. Harry James zenekarvezető meghallotta Sinatrát a WNEW táncparádéjának a Cabinból sugárzott adásában, és felajánlott neki egy énekesi állást. 1939 végén csatlakozott Tommy Dorsey zenekarához.

Amikor Dorsey énekese kilépett a zenekarból, Frankie és Tommy népszerű zenei duóvá vált, mielőtt Sinatra 1943-ban kilépett, hogy hatalmas sikerű szólókarrierbe kezdjen. Bár későbbi karrierjének voltak hullámvölgyei, évtizedekig slágereket vett fel és filmekben szerepelt.

Az 1940-es évek elejére azonban Frank már elhagyta Hobokent. Elvette kedvesét, Nancy Barbatót, akit a Jersey Shore-on ismert meg, és Jersey Citybe költözött, mielőtt Kaliforniába költözött volna. Marty és Dolly Hobokenben maradtak, végül a 909 Hudson Street-i nagy házban telepedtek le, amelyet Frank vásárolt nekik.

1947-ben Frank Sinatra közel negyven évig utoljára lépett fel nyilvánosan a városban – egészen addig, amíg vissza nem tért, hogy 1984-ben Ronald Reagant kísérje el a Szent Anna-ünnepre. 1947. október 30-án Hoboken megünnepelte a Sinatra-napot, amely az egy hónapig tartó March of Progress ünnepségsorozat záróeseménye volt, amelyet Fred M. DeSapio polgármester rendezett meg, Dolly Sinatra elkötelezett kerületvezetője segítségével. Húszezer ember sorakozott fel a Washington Street-en a zuhogó esőben, hogy megpillantsa a sztárt, aki kijelentette: “Az ország minden városában találkoztam már emberekkel, de az emberek itt Hobokenben, nos, egyszerűen csodálatosak – ez minden.”

Nem kevés hobokeni viszonozza a bókot. Ahogy egy férfi írta “Blue Eyes”-nak a Sinatra szülőházában lévő bejegyzési könyvbe: “Sokkal fiatalabb voltam nálad, de ebben a városban nőttem fel, és az egész családom ismerte téged és az örökségedet, amikor itt nőttem fel. Köszönöm a világot”. Hoboken azzal mondott köszönetet Frank Sinatrának, hogy a város leghíresebb fiának szentelte főpostáját, egy vízparti parkot és egy utcát a festői vízparton.

Sinatra rajongói inspirálták a múzeumot egy Sinatra Walking Tour térkép elkészítésére. A túrát úgy kezdheti meg, hogy átvesz egy példányt a 1301 Hudson Street 1301 alatt található múzeumban. A túra során figyelje meg a Sinatra család minden egyes otthonának változó építészetét. Érzékelheti, milyen volt itt az élet az énekes korai éveiben – és mi maradt meg abból az időből. Képzelje el a tizenéves Sinatra és családja életét, valamint a harmincas évek régen eltűnt társasági klubjait, biliárdtermeit és bárjait, ahol Frank és kortársai énekeltek

A múzeum Hoboken History című magazinjának egy számát is az énekesnek és a Mile Square Cityvel való változó kapcsolatának szentelte. A fájl pdf változata letölthető gyűjteményünkből.

A fent bemutatott anyagokon kívül a Múzeum digitális gyűjteményében nagy mennyiségű Sinatra-emléktárgy található.

-szerkesztette Darian Worden

A következő forrásokból merítettek: Sinatra Tour Map text by Holly Metz, Hoboken Historical Museum, 1998, valamint “Frank Sinatra Sang Here…”, by Melissa Abernathy, July 22, 2013, in hMAG, and Frank Sinatra Biography, Rolling Stone magazine.

Köszönjük, hogy ellátogatott oldalunkra. Látogasson el hozzánk a Hudson Street 1301-ben, ahol Hoboken gazdag és változatos történelméről szóló változó kiállításokat tekinthet meg.