Simpson és Delilah

júl 20, 2021
admin

Homer értesül a Dimoxinilről, a kopaszság új “csodaszeréről”, de nem engedheti meg magának az 1000 dolláros árát. Lenny azt javasolja Homernek, hogy a Springfieldi Atomerőmű egészségbiztosítását vegye igénybe, hogy kifizesse. A gyógyszer alkalmazása után Homer másnap teljes hajjal ébred. Burns úr átvizsgálja a biztonsági monitorokat, hogy találjon valakit, akit előléptethetne vezetői pozícióba. Burns összetéveszti Homert egy fiatal, hajas sörénnyel, és őt választja.

Amikor Homer nehezen talál olyan titkárnőt, aki nem egy csábító fiatal nő, egy Karl nevű férfi ráveszi Homert, hogy alkalmazza őt. Karl hamarosan nélkülözhetetlennek bizonyul Homer számára, és átalakítja, hogy olcsó poliészter öltönyét jól szabottra cserélje, és hogy egy vezetőnek önbizalmat kell sugároznia, nem pedig görnyednie a székében. Amikor elfelejti a saját házassági évfordulóját, Karl felbérel egy énekes távirat-szolgálatot, hogy szerenádot adjon Marge-nak a “You Are So Beautiful” című dallal.

A vezetőségi ülésen Burns megkéri Homert, hogy tegyen javaslatot a dolgozók termelékenységének növelésére. Miután Homer azt javasolja, hogy több tartármártást biztosítsanak az ebédlőben, javul a munkahelyi biztonság és csökkennek a balesetek. Amikor Smithers megjegyzi, hogy a korábbi baleseteket Homer okozta vagy Homerre vezethető vissza, Burns helyesen vádolja Smitherst kicsinyes féltékenységgel. Homer a fizetését lakásfelújításokra költi, és azt tervezi, hogy megadja a gyerekeknek, amit mindig is akartak, és amikor Marge aggódik, hogy félre kellene tennie egy esős napra, Homer elhessegeti, hogy a jó idők itt vannak, hogy maradjanak.

Miután Homer megkapja a vezetői mosdó kulcsát, Smithers dühös, hogy most már Burns kegyeibe került, míg az ő hűséges szolgálatáról megfeledkeznek. Smithers megtudja, hogy Homer biztosítási csalást követett el, hogy megkapja a Dimoxinilt, és megpróbálja kirúgatni. Karl magára vállalja a felelősséget, és kiállít egy 1000 dolláros csekket, hogy visszafizesse a cégnek, így Smithers kénytelen őt kirúgni helyette. Homer ideges, mert beszédet tart az üzemben, és hazafelé menet azzal érvel magában, hogy Karl nélkül nehéz lesz a dolga, és teljesen le van égve, de azzal érvel, hogy minden rendben lesz, hiszen van egy teli haja.

Homer rajtakapja Bartot, amint a Dimoxinilt használja, miközben tévesen szakállat akar növeszteni, aminek következtében leejti az üveget, és kiönti a tartalmát. Másnapra Homer az összes haját elvesztette, mivel folyton a fejére kellett tennie a gyógyszert. A találkozó előtt Karl megjelenik egy előre elkészített beszéddel, amit Homernek kell elmondania, és megnyugtatja Homert, hogy minden eredményét az ő akaratának és erőfeszítésének köszönheti, nem pedig a hajának. Homer ragyogó beszédet tart az önmenedzselés japán művészetéről, de a hallgatóság nem hajlandó komolyan venni, mert nincs haja, és kisétál. Burns megfenyegeti Homert, hogy kirúgja, de bevallja, hogy együtt érez vele, mivel ő is szenved a férfias kopaszságban, és tudja, mit tesz ez az állapot egy férfival. Együttérzően visszaminősíti Homert a korábbi pozíciójába.

Aznap este otthon Homer elmondja Marge-nak, hogy attól fél, hogy most, hogy újra kopasz, kevésbé fogja szeretni őt, valamint felszítja a gyerekek haragját, mivel a vezetői pozíció elvesztése miatt nem engedheti meg magának a jobb életmódot. Marge emlékezteti, hogy a munkája biztonsági ellenőrként mindig is gondoskodott a családról, és a gyerekek majd túlteszik magukat azon, hogy kevesebbet kapnak, mint a barátaik. Marge és Homer egymás karjaiban éneklik el a “You Are So Beautiful”-t.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.