shamash

Alternatív írásmódok

shammos, schammos, shames

Meghatározások

• 1. gyertya, amelyet először meggyújtanak, majd a többi hanukagyertya meggyújtására használnak
• 2. Egy zsinagóga gondnoka.
• 3. személyi asszisztens / segéd / góré, különösen egy rabbinak vagy a hollywoodi szórakoztatóiparban

Példamondatok

• “A sámán új siddurimokat fog rendelni”.
• “Az első éjszakára egy gyertyára és egy sámánra lesz szükségünk”.

Eredetnyelvek

szöveges héber, jiddis

Etimológia

Heb שמש shamásh, jiddis שמשׂ shámes

Ki használja ezt

Vallásos: Zsidók, akik vallásgyakorlással foglalkoznak és rendelkeznek némi zsidó oktatással
zsidók: Különböző vallási hátterű és szervezeti elkötelezettségű zsidók

Régiók

North America

Szótárak

The New Joys of Yiddish, írta Leo Rosten és Lawrence Bush (New York, 2003).
The Joys of Hebrew, írta Lewis Glinert (New York, 1992).
Dictionary of Jewish Usage: A Popular Guide to the Use of Jewish Terms, írta Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
JPS: The JPS Dictionary of Jewish Words, írta Joyce Eisenberg és Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001)

.