Pok Ta Pok, a Hunahpú és Ixbalanqué testvérek játéka

dec 1, 2021
admin

A maja labdajáték

A maja kultúra nagyon fontos vallási rituáléja

A maja labdajáték “Pok Ta Pok” a maja kultúrában mélyen gyökerező rituálé volt. Sokkal többet szolgált, mint egy egyszerű sportesemény, ez volt a viták lecsillapításának és a viták rendezésének egy módja, amely elkerülte a háborúkat. A látványos udvariasságnak ez az intézkedése mindig követendő példa volt. A vitákat a csatatér helyett egy udvari játékban lehetett megoldani, ami nagyon civilizált módja volt a konfliktusok megoldásának, igaz?

Kétségtelen, hogy a majáknak voltak olyan technikáik a viták rendezésére, amelyek nagyon hatékonyak voltak. Ahhoz, hogy ezekkel a megoldásokkal elő tudjanak állni, a maják szent könyvének egyik legismertebb meséjét kellett értelmezniük: “Popol Vuh”.

Ez a szent könyv a Hun-Hunahpú és Vucub Hunahpú testvérek történetét meséli el, akik szívesen játszottak labdajátékot Hun-Hunahpú fiaival.

Egy nap útban Xilbalbá, a föld alatti világ vagy pokol felé játszottak. Az emberek, akik ebben a világban éltek, mind gonoszak voltak, démonok, szerencsétlenség és halál.

Azon a napon Xibalbá urai nagyon bosszankodtak amiatt, hogy meghallották, amint a testvérek a labdával játszottak. Felbőszülve mindannyian összeültek tanácsként, hogy eldöntsék, hogyan büntessék meg a testvéreket

Eldöntötték, hogy elküldik a négy baglyukat a következő üzenettel:

Az urak meghívnak benneteket Xibalbába, hogy labdázzatok velük, hogy elüssétek az időt.

De mit várhatunk a gonosztól a megtévesztésen és a csapdákon kívül? Így aztán végül megölték a két testvért, és mielőtt eltemették volna őket, levágták Hun-Hunahpú fejét, és megparancsolták a szolgáiknak, hogy akasszák fel a jicara fa lombjai közé.

Amikor a szolgák felakasztották Hun-Hunahpú fejét a fára, az azonnal termést kezdett hozni. A fej annyira hasonlított a fáról lelógó gyümölcshöz, hogy egyáltalán nem lehetett megkülönböztetni.”

legend-of-hunahpu-and-ixbalanque

Ixquic kisasszony, Xibalbá egyik urának lánya meglepődve hallgatta a híres jícara-fa gyümölcséről szóló történetet.

Amikor meglátta a gyümölcsöket, megkívánta, hogy megegye őket, de Hun-Hunahpu feje, amely e gyümölcsök között volt, beszélni kezdett hozzá, mondván:

– Mit akarsz? Azok a tárgyak, amelyek erről a fáról lógnak, nem gyümölcsök, hanem fejek, még mindig meg akarod enni őket?

Ezután Hun-Hunahpu feje a kezére köpött, és azt mondta:

– A nyálamban adtam neked az utódaimat, most felmászhatsz a föld felszínére, és megígérem neked, hogy nem fogsz meghalni.

Ixquic kisasszony teherbe esett!

De Ixquic apjának ez nem tetszett. Hívta a bagolyhírnökeit, és kést adott nekik, hogy áldozzák fel a lányát.

Ixquic megpróbálta meggyőzni a baglyokat, hogy hagyják életben, de nekik konkrét parancsuk volt, hogy egy jícara belsejében vigyék a szívét Xibalbába. Ezután leszedték a gyümölcsöt a fáról, amely hamarosan izzó vörös színt és szív alakot öltött, ami elég jó volt ahhoz, hogy Xibalbá urait megtévessze, és azt higgyék, hogy az Ixquic szíve.

Ixquic ezután a mező közepén megszülte gyermekeit, Hunahpút és Ixbalanquét. Évekkel később a testvérek megtalálták az apja által épített maja labdajáték pályáját. Miközben játszottak, megtestesítették Xibalbá urait, ezért elhívták őket az alvilágba.

legend-of-mayan-ballgame

A történelem megismételte önmagát, de ezúttal a testvéreknek, Hunahpúnak és Ixbalanquénak volt egy ász a tarsolyában.

Hunahpú és Ixbalanqué, tovább haladtak a fekete úton, amíg el nem érték Xibalbát, ahol találkoztak a halál uraival. Később az urak beküldték őket a sötét házba, ahová gond nélkül beléptek, és folytatták a labdajátékot.

Amint elkezdődött a játék, a labda magától pattogott, amíg Hunahpu gyűrűjébe nem került. Amikor a testvérek észrevették a csapdát, azzal fenyegetőztek, hogy vagy kiszállnak a játékból, vagy a saját labdájukat használják. Az urak elfogadták a kérésüket, és a testvérek hamarosan behelyezték a labdát Xibalbá gyűrűjébe. Így nyertek, és a játék véget ért.

Az urak dühösek voltak, mert meg akarták semmisíteni a testvéreket a játékban. Elhatározták, hogy nehéz próbatételekkel büntetik őket, amelyeket le kellett küzdeniük, de nem számoltak mindegyikük éleselméjűségével, és az ötödik napon újra megjelentek, és végre felfedték, hogy kik ők és honnan jöttek.

A Xibalbá urai megdöbbentek, hogy kik ők, és kegyelemért könyörögtek, de már késő volt, a testvérek bejelentették, hogy ki fogják őket irtani. Hunahpú és Ixbalanqué azzal tisztelték meg szüleiket, hogy megbosszulták halálukat, és később feláldozták volna őket, hogy a mese szerint átalakuljanak Nappá és Holddá.

“Pok Ta Pok”

Ez volt az a név, amelyet a maják labdajátékának adtak, egy későbbi időszakban. Ez a név a tiszta onomatopoétikából származik, amely a labda alkarra (pok), falra (ta) és vissza az alkarra (pok) pattogó hangját okozza.”

Azután a maják több labdapályát is építettek, hogy emléket állítsanak az ikrek hőstettének. Ettől kezdve a játék megkezdése előtt minden játékosnak imádkoznia kellett a testvérekhez, Hunahpúhoz és Ixbalanquéhoz.

A Pok Ta Pok a röplabdához hasonló csapatsport volt, amelyben a labdát csak a csípő, a vállak és a könyök segítségével adták át egyik oldalról a másikra.

A játék akkor ért véget, ha az egyik játékos az egyik gyűrűn keresztül betalált, és úgy tartják, hogy az egész győztes csapatot feláldozták. Köztudott, hogy az áldozathozatal igazi megtiszteltetés volt, mert az életet álomnak, a halált pedig az ebből az álomból való felébredés folyamatának tekintették, hogy végül örök harmóniában élhessenek.

mayan-ballgame-xcaret

El tudod képzelni, hogy a majákkal együtt tudnád értékelni a labdajáték adrenalinját?

Melyik csapatban játszanál? Xilbalbá vagy Hunahpú és Ixbalanqué csapatában?

A Xcaret Mexico Espectacular show-ban jelenleg ennek a játéknak a hiteles ábrázolása látható, és biztos vagyok benne, hogy a “Popol Vuh” eme meséjének megismerése után. Nem fogod többé ugyanúgy látni a “Pok Ta Pok” játékot!

Az olvasást is ajánlom:

Juego De Pelota Kezdőknek: Maya labdajáték
Miért ünneplik a mexikóiak a halottakat?

el-juego-que-definió-el-destino-de-los-hermanos-Hunahpú-e-Ixbalanqué

Luis Garay illusztrációi Victor Montejo “Popol Vuh” című könyvéhez

Diseñadora gráfica y amante de la ilustración, el mar y de las tardes de música con postre.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.