Pāli nyelv
Pāli nyelv, a theravāda buddhista kánon klasszikus és liturgikus nyelve, közép-indo-árja nyelv, észak-indiai eredetű. Összességében úgy tűnik, hogy a pāli szoros rokonságban áll a régi indo-árja védikus és szanszkrit nyelvjárásokkal, de úgy tűnik, hogy egyiktől sem származik közvetlenül.
A pāli buddhista kanonikus nyelvként való használata azért jött létre, mert Buddha ellenezte a szanszkrit, egy tanult nyelv használatát tanításai hordozójaként, és a népi dialektusok használatára buzdította követőit. A szóban közvetített mondásai idővel elterjedtek Indián keresztül Srí Lankára (i. e. 3. század körül), ahol azokat pāli nyelven (i. e. 1. század), egy meglehetősen vegyes népnyelvi eredetű irodalmi nyelven írták le. A pāli végül tisztelt, standard és nemzetközi nyelvvé vált. A nyelv és a Tipiṭaka (szanszkritul: Tripiṭaka) néven ismert Theravāda-kánon eljutott Mianmarba (Burmába), Thaiföldre, Kambodzsába, Laoszba és Vietnamba. A pāli mint irodalmi nyelv a 14. században kihalt a szárazföldi Indiában, de máshol egészen a 18. századig fennmaradt.