Odysseus

aug 12, 2021
admin

Odysseus. 4205: Théophile Bra 1797-1863: Ulysse dans l’île de Calypso, 1822. Palais des Beaux-arts, Lille.”

“Szerencsétlen Odüsszeusz, nem tudja, milyen szenvedések várnak rá; vagy hogy ezek a szenvedések, amelyeket én és a frígiaiak elszenvedünk, egy napon olyan drágák lesznek számára, mint az arany. Mert a Trójában eltöltött tíz hosszú esztendőn túl további tízet húz majd el, s aztán teljesen egyedül érkezik hazájába…” (Kasszandra. Euripidész, Trója lányai 431.).

“Odüsszeusz nem tett rosszat sem tettben, sem szóban senkinek az országban, ahogy az isteni királyok szokása – egyik embert gyűlölik, a másikat szeretik. Mégsem követett el soha senkivel szemben semmi rosszat.” (Pénelopé a hírnöknek, Medónnak 5. Homérosz, Odüsszeia 4.690).”

“… Mert semmi sem nagyobb vagy jobb ennél, amikor férfi és nő egy házban egyként lakik, nagy bánat az ellenségnek és öröm a barátnak; de ezt ők maguk tudják a legjobban.” (Homérosz, Odüsszeia 4.690). (Odüsszeusz Nauszikaához. Homérosz, Odüsszeia 6.180).

“Névvé lettem;
Mert mindig éhes szívvel vándorolva
Mindig sok mindent láttam és ismertem: embervárosokat
És modorokat, éghajlatokat, tanácsokat, kormányokat,
Magam nem utolsósorban, de mind közül megbecsülve;
És megittam a harc örömét társaimmal,
Távol a szeles Trója zengő síkságain.
Részese vagyok mindannak, akivel találkoztam;
Mégis minden tapasztalat egy boltív, ahol
Fénylik az a bejáratlan világ, melynek szegélye elhalványul
Örökre és örökre, ha mozdulok.” (Tennyson 1809-1892. Ulysses).

Odüsszeusz Ithaka királya és a Trója ellen induló kefalleniak vezére volt. Róla emlékeznek meg, mert ő találta ki a FÁJLÓ konstrukcióját, azt a haditettet, amely lehetővé tette Trója bevételét. Más akháj vezetőkhöz hasonlóan Odüsszeusznak Trója kifosztása után kemény visszatéréssel és otthoni lázadással kellett szembenéznie. Ithakába való visszatérésekor megölte PENELOPÉ sok SZUITORÁT, akik hosszú távolléte utolsó éveiben elherdálták a vagyonát, és ezért a mészárlásért az epiruszi Neoptolemosz király száműzetésre ítélte.

A Tyndareusz esküje

Amikor Helénát feleségül akarták venni, egész Hellászból sok SZUITORÁK érkeztek, akik el akarták nyerni a kezét, és köztük volt Odüsszeusz is. Tündareusz spártai király, Heléna apja vagy mostohaapja ekkor attól tartott, hogy az egyik kérő előnyben részesítése kiválthatja a többiek ellenségeskedését, ezért Odüsszeusz megígérte neki, hogy ha Tündareusz segít neki elnyerni Pénelopé kezét, akkor javaslatot tesz egy olyan módra, amellyel nem lesz vita a kérők között. Amikor Tündareusz beleegyezett, és megígérte, hogy segíteni fog neki, Odüsszeusz azt mondta neki, hogy kérjen esküt HELENÉ összes SZUITORÁTÓL, hogy megvédik a kegyes vőlegényt minden rosszal szemben, ami a házasságával kapcsolatban érheti. Amikor tehát Menelaosz elnyerte Heléna kezét, az eskü erejéig mindenki elfogadta azt, és így Odüsszeusz feleségül vette Pénelopét, aki az ilyen bölcs tanács jutalma volt. Később azonban a csábító Párisz elrabolta Helénát, és így Hellász királyai, akiket a Tündareusz esküje kötött, kénytelenek voltak, miután Menelaosz és testvére, Agamemnón felszólította őket, csatlakozni ahhoz a szövetséghez, amely Trója felé hajózott azzal a céllal, hogy akár békés úton, akár erőszakkal elérjék Heléna és a vagyon visszaszerzését. Így nyerte el Odüsszeusz, az eskünek köszönhetően, Pénelopét. Amikor azonban háború fenyegetett, ugyanezen eskü miatt kénytelen volt csatlakozni ahhoz a szövetséghez, amely a boiótiai Aulisz kikötőjében gyülekezett Agamemnón parancsnoksága alatt. És mivel Odüsszeusz azok közé tartozott, akik jobban kedvelik az otthoni nyugodt életet, mint minden dicsőséget, amit a háború adhat, vonakodott csatlakozni a sereghez.

Palamedész kényszeríti Odüsszeuszt, és Odüsszeusz Akhilleuszt

Ezt a vonakodást legyőzte Palamedész, Agamemnón követe, aki megjelent Ithakában, hogy emlékeztesse Odüsszeuszt az esküre. Ez alkalommal Odüsszeusz őrültséget színlelt, hogy elkerülje a koalícióhoz való csatlakozást, de Palamedész azzal fenyegetőzve, hogy kardjával megöli Odüsszeusz fiát, Télemakhoszt, arra kényszerítette, hogy bevallja, őrültsége csak színlelt volt, és beleegyezett a háborúba. Miután így rákényszerült, hogy csatlakozzon a sereghez, Odüsszeusz viszont ugyanerre kényszerítette Akhilleuszt, aki lánynak álcázva magát Szküroszon (az Euboeától északkeletre fekvő égei-tengeri szigeten) bujkált. Ehhez egy trombitát használt, arra hivatkozva, hogy egy lány nem úgy reagál a hangjára, mint egy férfi.”

Palamédész halála

Odüsszeusz nem felejtette el és nem bocsátotta meg a követ cselvetését, és miután Trójában összeesküdtek Palamédész ellen, a sereggel halálra köveztette. Ezt tette: amikor egy trójai fogságba esett, Odüsszeusz arra kényszerítette, hogy írjon egy áruló célzatú levelet, amelyet látszólag Priamosz király 1 küldött Palamedésznek. Ezután aranyat ásott el Palamédész szállásán, a levelet pedig a táborba dobta. És amikor a várakozásnak megfelelően elolvasták a levelet, és megtalálták az aranyat, Agamemnón átadta Palamédészt, hogy mint árulót megkövezzék. Mások azonban azt mondják, hogy Palamedészt halászat közben vízbe fojtotta Odüsszeusz és Diomédész 2.

Embassies

Odüsszeusz egyike volt azoknak a követeknek, akik Trójába érkeztek, hogy követeljék Heléna és a vagyon békés visszaszolgáltatását. Ez a követség kudarcot vallott, amikor a trójaiak, akik gyűlést hívtak össze, nemcsak hogy nem voltak hajlandók visszaadni senkit és semmit, hanem azzal fenyegetőztek, hogy megölik a követeket, akiket Antenor 1 közbelépése mentett meg. A háború alatt Odüsszeusz is azok között volt, akik eljöttek, hogy könyörögjenek Akhilleusznak, térjen vissza a harcba, és Agamemnón nevében megígérte neki a hét háromlábút, a hét nőt, a hét várost és minden egyéb ajándékot, köztük Akhilleusz kedvesét, Briszeiszt, amit a király felajánlott Akhilleusznak, ha félreteszi haragját. Ez a követség, akárcsak az első, szintén kudarcot vallott.

Héraklész 1 íját és nyilait kéri

Amikor Akhilleusz és Hektór 1 halála után Tróját még mindig nem sikerült bevenni, újabb jóslatok hangzottak el a város elestéről, és a látnok Kalchasz kijelentette az akhájoknak, hogy nem járnak sikerrel, hacsak nem harcol mellettük Héraklész 1 íja és nyilai. Hogy ez a jóslat beteljesedjék, Odüsszeusz és Diomédesz 2 (de egyesek szerint Neoptolemosz) elhajózott Lemnoszra, ahol Philoktétészt otthagyták, és miután ravaszsággal vagy ravaszsággal megszerezték az íjat, rávették, hogy hajózzon vissza velük Trójába.

Helenosz 1 “éneklésre”

Diomédesz 2 és Odüsszeusz felfedezik Akhilleuszt Pürrhának álcázva 3 Szküroszon. 7109: Akhilleusz Diomédesz és Odüsszeusz között Szkíroszon. Pompeji. Nemzeti Régészeti Múzeum, Nápoly.

De mivel a város még mindig bevehetetlen volt, Kalchas új jóslatot bocsátott ki, amely szerint a trójai látnok, Helenus 1 az egyetlen, aki ismeri a várost védő orákulumokat. Odüsszeusz ekkor bizonyos körülmények segítségével elfogta őt, és miután a táborba vitte, az akhájok rávették, hogy fedje fel a jóslatokat. Odüsszeusz volt az, aki ezeket követve ismét Trójába vitte Neoptolemoszt, és ellopta a Palladiumot a városból.

Vita Ajax 1

Akhilleusz halála után Ajax 1 és Odüsszeusz versengett a fegyveréért, amelyet a legbátrabbnak ajánlott fel jutalomként. A bírák ekkor Odüsszeuszt részesítették előnyben, és Ajax 1, egyesek szerint, támadást tervezett a sereg ellen, hogy csillapítsa keserűségét. Athéné azonban megőrjítette, és a pásztorokkal együtt levágatta a marhákat, és az akhájoknak vitte őket. Amikor később észhez tért, megölte magát.

A fából faragott ló

Odüsszeusznak csak azután jutott eszébe a fából faragott ló stratégiája, hogy Tróját be lehetett venni. Ugyanis ennek köszönhetően az alattomos szerkezet belsejében rejtőző harcosok (köztük maga Odüsszeusz is) be tudtak jutni a városba, és meg tudták nyitni a kapukat a sereg többi tagja előtt.

A cikóniaiak

A háború után Odüsszeusz tíz évig vándorolt. Először a trákiai cikóniaiak földjére ment, ahol kifosztotta Ismarus városát, nem kímélve senkit, kivéve egy Maron 1 nevű Apollón-papot, Evanthes 1 fiát, aki Marioneiában uralkodott.

A lótuszevők

A kikoniaiak országát elhagyva a lótuszevők országában kötött ki. A lótusz egy édes gyümölcs volt, amely mindent elfeledtetett azzal, aki megkóstolta. És mivel a legénység egy része evett a gyümölcsből, Odüsszeusznak vissza kellett kényszerítenie őket a hajókra; mert akik megkóstolták a Lótuszt, inkább a lótuszevőknél maradtak, és elfeledkeztek a hazatérésről.

A küklopszok Poliphemosz 2

Később Odüsszeusz és emberei megérkeztek a küklopszok földjére, akik hasonlítanak a Küklopszokra, de nem egészen azok. Ott őt és legénysége egy részét csapdába ejtette a Polyphemosz 2 küklopsz, aki felfalt néhány társát, és megígérte Odüsszeusznak, hogy őt eszi meg utoljára, jutalmul a tőle kapott borért. Amikor azonban a részeg küklopsz elaludt, Odüsszeusz és emberei megvakították egyetlen szemét. Poliphemosz 2 kétségbeesésében a többi küklopszhoz kiáltott segítségért. Amikor azonban azok odamentek, és megkérdezték, ki bántotta, azt mondta nekik, hogy senki sem bántotta (mert Odüsszeusz azt mondta neki, hogy így hívják), mire a küklopszok visszavonultak. Így tudott Odüsszeusz és társai elmenekülni Poliphemosz 2 barlangjából. Menekülés közben azonban Odüsszeusz ingerelte a küklopszot, aki megátkozta őt, és apját, Poszeidónt hívta segítségül. Az isten pedig, hogy megbosszulja fiát, úgy döntött, hogy még nehezebbé teszi Odüsszeusz útját.

Boldog Aeolus 2

Ezért Odüsszeusz elhajózott az Éoliszigetekre, amelyeket a boldog Aeolus 2 uralt, akit Zeusz a szelek őrzőjévé nevezett ki. Ez az Aeolus 2 az istenek kedvence, és ez az oka annak, hogy mindennapi élete csak vidám lakomákból áll feleségének és gyermekeinek társaságában. Nagylelkűen vendégül látta Odüsszeuszt, és utazásához adott neki egy zsákot, amelybe a szeleket kötötte.

Vigyázatlan kapitány és kapzsi legénység

Amikor azonban Ithaka közelében voltak, és már látták a szigetet, Odüsszeusz elaludt, társai pedig, mivel azt hitték, hogy aranyat visz Trójából a zsákban, amelyet Aeolosz 2 adott neki, eloldották azt, és akaratlanul szabadon engedték a szeleket. Így a figyelmetlen kapitány és kapzsi legénysége visszakerült az Éoliszigetekre, ahol Odüsszeusz az Aeolus 2-vel folytatott kínos beszélgetés során nem kapta meg a kért jó szelet, és azonnal kiutasították a szigetről.

A laestrygoniak

Az Aeoliszigetek után Odüsszeusz és emberei a laestrygoniak földjére érkeztek, egy kannibál néphez, amelyet Antiphatész 2 irányított. Ezen a különös földön az alkonyat és a reggel olyan közel van egymáshoz, hogy a nyájaikat éjjel behajtó pásztorokkal más pásztorok találkoznak, akik hajnalban hajtják ki a nyájukat. Figyelmen kívül hagyva e nép gasztronómiai szokásait, Odüsszeusz kivételével minden kapitány egy olyan öbölben tette le hajóját, amelyet minden oldalról sziklák gyűrűje vett körül, és amelynek torkolatánál két hegyfok állt egymással szemben, és csak egy keskeny csatorna maradt közöttük. Miután megpillantották a vidékről felszálló füstfelhőt, három hírnököt küldtek, de csakhamar kiderült, hogy a lakosok meg akarják őket enni vacsorára. Amikor Odüsszeusz és emberei felismerték a helyzetüket, megpróbáltak elmenekülni. A laestrygoniak azonban, akik most már nagy számban jelentek meg, hatalmas kövekkel kezdték dobálni a flottát, és szigonyozni kezdték a férfiakat. Csak Odüsszeusz hajója és legénysége tudott megmenekülni, mert a hajót az öblön kívülre vitték pihenni. Így pusztult el Odüsszeusz seregének és flottájának legnagyobb része.

Circe

Ezután Odüsszeusz és legénysége Aeaea szigetére érkezett, ahol a boszorkány Circe élt. Valamikor régen megtisztította az ARGONAÚTOKAT Apsyrtus meggyilkolásáért. Most azonban, amikor Odüsszeusz megérkezett, Circe pálcájával megérintette társait, és farkassá, disznóvá, szamárrá és oroszlánná változtatta őket, elméjük azonban változatlan maradt. Mások azt mondják, hogy Odüsszeusz bajtársainak bájitalt adott, és amikor azok kiitták, megérintette őket a pálcájával, és miután disznóvá változtatta őket, a ménesbe tette őket. Odüsszeusz mindenesetre megfenyegette a kardjával, így kényszerítve a boszorkányt, hogy visszaadja bajtársait. Miután pedig barátságosabb kedvre derült, Circe segített neki megtalálni a Hádészba vezető utat, ahol a látnok Tiresziásztól utasításokat kellett kapnia az Ithakába való visszatérésre és a további sorsára vonatkozóan.

ODYSSEUS A HADESZBEN

Miután leereszkedett a Hádészba, Odüsszeusz véráldozatot mutatott be, hogy magához vonzza a halottak lelkét, és senkit sem engedett közel a feláldozott állatok véréhez, mielőtt Tiresziásszal beszélt volna. Bármely lélek, aki hozzáférhetett a vérhez, értelmes beszédet folytathatott Odüsszeusszal, de azok, akiktől megtagadták a vért, békén hagyták és eltűntek. Tiresziasz, akinek elméje változatlan volt, amióta Perszephoné megadta neki, hogy a Hádészban megőrizze eszét, figyelmeztette Odüsszeuszt Poszeidón haragjától, és azt tanácsolta Odüsszeusznak, hogy ne bántsa Héliosz jószágait Thrináciában (Szicíliában). Tájékoztatta őt arról is, hogy mi történik Ithakában, ahol számos, a feleségét feleségül venni kívánó SZUITOR az ő költségén élt. Végül Tiresziasz megjósolta, hogy Odüsszeusz halála öregkorában, a tengertől távol és szelíden fog bekövetkezni (lásd még: ODISSZEUS HADESZ-ben és “Héliosz marhái” a Kharübdiszben).

7608: Odüsszeusz és a szirének. Intarzia 19. század. Museo Correale di Terranova, Sorrento.

A Szirének

Miután ismét megérkezett Cirkeusz Aeaia szigetére, Odüsszeusz elhajózott a Szirének mellett, ahogy Cirkeusz megjósolta. Mivel hallani akarta szép éneküket, de nem akart csapdába esni, viasszal elzárta társai fülét, és elrendelte, hogy ő maga kösse magát az árbochoz. Miután a SZIRÉNEK rábeszélték, hogy maradjon, könyörgött, hogy engedjék el, de azok még szorosabban megkötözték, amíg el nem hajóztak. Egyesek úgy vélik, hogy ez volt a SZIRÉNEK a vége; mert megjósolták, hogy meg fognak halni, ha egy hajó sértetlenül elhalad mellettük.

Scylla 1, Helius marhája és Charybdis

A Scylla 1 sziklája mellett elhajózva a szörny elragadta néhány társát, és felfalta őket, de miután mégis megmenekültek tőle, megérkeztek Thrinacia szigetére, ahol a legénység lemészárolta Helius marháját (a teljes történet a Charybdisnél). Mivel ezt tette, Zeusz elpusztította Odüsszeusz hajóját, és minden bajtársa megfulladt. Amikor a hajó széthullott, Odüsszeusz belekapaszkodott az árbocba, és elsodródott a Kharübdiszre. Amikor azonban a Kharübdis leszívta az árbocot, megmenekült, mert belekapaszkodott egy fügefába, amely az örvény fölött nőtt. Ott megvárta, amíg újra meglátta az árbocot sodródni, majd rávetette magát, és elragadtatta magát.

Kalüpszó 3

Ezután eljutott a szigetre, ahol Kalüpszó 3 élt. Ez az istennő hét évig tartotta fogva Odüsszeuszt a barlangjában, és halhatatlanságot ajánlott neki, amit ő visszautasított, mert mindenekelőtt haza akart térni Ithakába és Pénelopéhoz.

Találkozik Nauszikaával a phaiakiai tengerparton

Hermész volt az, aki Zeusz által küldve megparancsolta Kalüpszónak 3, hogy engedje el Odüsszeuszt. Ezután tutajt készített, és addig hajózott, amíg meztelenül partra nem sodorta a phaiakiai parton, ahol Nauszikaja, Alkinoosz király lánya éppen ruhát mosott. Amikor Odüsszeusz a védelméért könyörgött, Odüsszeusz elvitte a királyhoz, aki vendégül látta, és egy konvojjal elküldte Ithakába, miután meghallgatta Odüsszeusz beszámolóját a történetekről, amelyeket most olvasunk.

Mialatt Pénelopé szövöget, az öltönyösök lakomáznak

Ithakába érkezvén, húsz évvel távozása után, Odüsszeusz elpusztultan találta vagyonát és földjét. Ugyanis, mivel azt hitték, hogy meghalt, sok SZUITOR feleségül akarta venni a feleségét, és a palotájában lakva, távolléte alatt lakomáikon elfogyasztották a csordáit. Odüsszeuszra várva Pénelopé kénytelen volt megígérni kérőinek, hogy akkor megy férjhez, amikor Laertes lepel elkészül. De három hosszú éven át szőtte, anélkül, hogy valaha is befejezte volna, mígnem észrevették, hogy nappal szövi, éjjel pedig kibontja.

A kérők halála

Odüsszeusz és Pénelopé. Francesco Primaticcio (1504-1570) festménye. Fénykép: Toledo Museum of Art, Ohio.

Penelopé udvarlói körülbelül százan voltak, de Odüsszeusznak a fia és két szolgája segítségével sikerült mindet megölnie. Sokukat azzal az íjjal ölte meg, amelyet egykor Iphitosz 1 adott neki. Ezt apjától, az echaliai Eurüthosz 4-től örökölte, aki viszont Apollóntól kapta. Ezt az íjat Odüsszeusz, amikor háborúba indult, soha nem vitte magával, hanem otthon hagyta. Amikor az álruhás Odüsszeusz már belépett a palotába, Pénelopé átadta az íjat az öltönyösöknek, és kijelentette, hogy feleségül veszi azt, aki közülük a legjobbnak bizonyul az íj felhúzásában és a nyílvessző kilövésében. És amikor egyikük sem tudta meghajlítani, Odüsszeusz fogta az íjat, és lelőtte a SUITOROKAT, segítségére volt fia, Telemakhosz, Eumaeus 1 (a szolgája és disznópásztor) és Philoetius, egy ithakai pásztormester.

Túl messzire ment

A mészárlás miatt Odüsszeuszt a megölt SUITOROK rokonai megvádolták, majd az ügyet az epiruszi Neoptolemosz király ítélete elé terjesztette, aki száműzetésre ítélte. Egyesek úgy vélik, hogy Neoptolemosz azért ítélkezett így, mert birtokba akarta venni Kephallenia szigetét. Miután megölte a PENELOPÉ SZUITORÁT, Odüsszeusz az epiruszi Theszprotiába ment, ahol áldozatot mutatott be, követve az alvilágban Tiresziásztól kapott utasításokat. Azt is elbeszélik, hogy Kallidice 2, a theszprotiaiak királynője sürgette, hogy maradjon király, és hogy miután feleségül vette, született tőle egy fia, Polipoétész 4, akinek Ithakába visszatérve átadta a királyságot. Mások szerint Odüsszeusz Aetóliába ment, ahol Thoas 2 (Pleuron és Kalydon királya, és a Trója elleni aetóliaiak egykori vezére) lányát vette feleségül, akitől egy Leontophonus nevű fia született.

Végre halál

Amikor Telegonosz 3 megtudta anyjától, Circe-től, hogy ő Odüsszeusz fia, elhajózott, hogy megkeresse apját. Ithakába érve elűzte a jószágok egy részét, és amikor Odüsszeusz megvédte őket, Telegónusz 3 megsebesítette őt a kezében tartott lándzsával, amely egy rája gerincével volt tüskézve, és Odüsszeusz belehalt a sebbe. Telegónusz 3 ekkor felismerte őt, és keservesen siránkozott azon, amit tett. Mások azonban azt mondják, hogy Odüsszeusz öregségben halt meg, ahogyan Tiresziasz megjósolta.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.