Idioms to talk about happiness
Az angol nyelvben rengeteg különböző módja van a boldogság kifejezésének. Ezek közül sok érdekes idióma vagy kifejezés. Ha tehát angolul szeretnéd megmutatni az embereknek, hogy mennyire boldog vagy, olvasd el a következő tippeket…
Metaforák
A metafora az idiómák egy olyan típusa, ahol drámai hangsúlyozás céljából egy másikkal helyettesítjük azt, amiről beszélünk. Egy metaforával kifejezheted, hogy igazán boldog vagy, ha valami olyasmit mondasz, mint például: “A felhőkön vagyok” vagy “A hold felett vagyok!”. Még ha a legtöbbünkhöz hasonlóan te sem jártál a Holdon, akkor is használhatod ezt az idiómát.
Hasonlattal
A hasonlatban egy dolgot egy másikhoz hasonlítunk, a “mint” vagy “mint” szavak használatával, hogy nyelvünket kifejezőbbé tegyük. Tehát, ha nagyon boldog vagy, mondhatsz valami olyasmit, hogy “Olyan boldog vagyok, mint egy disznó a sárban” vagy “Olyan boldog vagyok, mint Larry”. Nem vagyok benne biztos, hogy ki az a Larry, a név már csak az idióma része. Gondolom, azért elég boldog fickó lehetett.
Action idioms
A boldogság leírásának egyéb módjai az angolban olyan általánosabb idiómák, amelyek azokra a cselekvésekre vonatkoznak, amelyeket egy személy végezhet, amikor boldog. Például, amikor egy nagy mosoly ül ki az arcodra, azt mondhatod, hogy ‘fülig vigyorogsz’, vagy ha nagyon izgatott vagy, azt mondhatod, hogy ‘fel-le ugrálsz az izgalomtól’.