A Cambridge-i Egyetem levéltári kiállításának részeként bemutatták Adolf Hitler levelét, amelyben hivatalosan kizárta Max Bornt, a “kvantummechanika atyját” egy német egyetemről.

A 84 doboznyi, Bornhoz tartozó dokumentum között kortársairól és családjáról készült fényképek, valamint Albert Einstein képeslapja is szerepel.

Born, aki 1882-től 1970-ig élt, 1954-ben fizikai Nobel-díjat kapott a Schrodinger-féle hullámfüggvény értelmezésével kapcsolatos munkájáért, és Niels Bohr, Werner Heisenberg és Paul Dirac mellett a kvantummechanika elméletének egyik kulcsfontosságú gondolkodójaként tartják számon.

“Ez az elmélet nem csak a laboratóriumi fizikusok számára alapvető fontosságú – létfontosságú a modern kommunikációs és számítástechnikai technológiák, például a lézerek és az elektronikai eszközök tervezése és működése szempontjából, és mellesleg megmagyarázza, miért elég stabil az anyag az élet létezéséhez” – mondta Dr. Michael Hall, a Griffith Egyetem Kvantumdinamikai Központjának munkatársa.

A német fizikus 1882-ben született zsidó családban, de házassága után áttért a lutheránus hitre. A náci hatóságok azonban továbbra is zsidónak tekintették, és eltávolították a göttingeni egyetemről.

Born a Cambridge-i Egyetemre költözött, majd rövid időt töltött Bangalore-ban, utána pedig az Edinburgh-i Egyetemen vállalt állást.

A tanítványai között kilenc Nobel-díjas fizikus volt, köztük Heisenberg, aki a második világháború alatt a német kormány számára nukleáris fegyvereket kutatott.

Az archívum tartalmaz egy 1947-es levelet is, amelyet Born a fiához, Gustavhoz írt, és amelyben Heisenberget úgy jellemzi, hogy “kissé megfertőzték a náci eszmék… de mindezek ellenére rendkívül kedveltük őt”. Egy 1952-es levélben Born a fiához azt írta, hogy Heisenbergnek tévesen tulajdonították Born számos felfedezését.

“Born története hihetetlen. Bár pacifista volt, az atombomba feltalálóinak tanára volt. Kénytelen volt elmenekülni a náci Németországból, és 40 évig Einstein barátja volt. Ő adta meg a kvantummechanika első önkonzisztens matematikai megfogalmazását, és kidolgozta azt a koncepciót, hogy atomi szinten a fizikai folyamatokat valószínűségek határozzák meg, ami teljesen más szemléletet jelent, mint a klasszikus fizika” – mondta Lynsey Robertson, aki az archív gyűjteményen dolgozott.

Born felfedezései óriási elmozdulást jelentettek a newtoni fizika korábbi képétől, amelyben a részecskék mindig meghatározott tulajdonságokkal rendelkeznek. Einstein híresen nem volt hajlandó elfogadni ezt a szemléletváltozást, mondta a Griffith Egyetemről Dr. Hall.

“Born azonban pontos képletet adott a kvantumvalószínűségekre, a kvantum “hullámfüggvény” formájában, amelyet a kvantumrendszerekkel végzett kísérletek során nap mint nap újra és újra igazolnak” – mondta.

“Born segített egy új filozófiai szemlélet kialakításában is, amely szerint a világ általában véve egy véletlenszerű és bizonytalan hely, nem pedig egy rendezett, óramű pontosságú univerzum.”

1954-es Nobel-díj-átvételi beszédében Born azt mondta: “Az a munka, amelyért a Nobel-díjat nekem ítélték, olyan jellegű, amely nem az emberi életre és tevékenységre van közvetlen hatással, hanem az emberi gondolkodásra.”

“Lehet, hogy ez akkor igaz volt, de ma már biztosan nem az, és néhány évvel később sem volt az. Born kvantummechanikai munkája közvetlenül vezetett olyan technológiákhoz, amelyek uralják mindennapi életünket – a tranzisztorhoz és a lézerhez” – mondta Dr. Michael J. Biercuk, a Sydney-i Egyetem fizikusa.

“Born hatása nagyobb volt, mint azt ő maga valaha is gondolta volna.”

Born segített a Pugwash, a nukleáris fegyvereket és fegyveres konfliktusokat ellenző tudósok és politikai döntéshozók mozgalmának megalapításában is. Olivia Newton-John az unokája.