Are you working hard these days?

Ha nemzetközi diák vagy az Egyesült Államokban, valószínűleg félévközi vizsgáid vannak.

Talán az USA-n kívül élsz, és minden este későig fennmaradsz, hogy az angolodon dolgozz!

Szeretnéd kifejezni, hogy mennyire keményen dolgozol, nem csak egy egyszerű mondattal?

A mai leckében 4 új módot tanulsz meg arra, hogy ezt természetes angolsággal mondd valakinek.

1) “I’m burning the candle at both ends”

Ez azt jelenti, hogy késő éjszakáig fennmaradsz, és korán kelsz, hogy reggel elkezdhesd a munkát.

Beszélgetésminta:

A: Hé, fáradtnak tűnsz, mi történt veled?

B: Tudom. Két végén égettem a gyertyát, hogy beindítsam a melléküzletemet.

A: Hát, jobb, ha vigyázol magadra. Miért nem veszed ki a hétvégét?”

B: Talán úgy lesz, köszönöm.”

2) “She goes the extra mile”

Amikor valaki “go the extra mile”, többet tesz, mint amit elvárnak tőle, különösen, ha dolgozik és utasításokat fogad el valaki mástól.

Beszélgetésminta:

A: El sem hiszem, hogy máris befejezted ezt a projektet, és sokkal többet tettél, mint amennyit kértünk tőled. Tényleg mindent beleadtál.

B: Ó, semmi gond. Szeretek meggyőződni arról, hogy minden munkám jó minőségű, ezért örömmel dolgoztam keményen rajta.”

3) “He is pulling his own weight”

Ez azt jelenti, hogy kiveszi a részét a munkából. Nem kényszerít másokat, hogy elvégezzék helyette a munkát.

Beszélgetésminta:

A: Nem hiszem, hogy a csapatunkban mindenki kiveszi a részét a munkából.

B: Tudom, úgy tűnik, csak mi ketten vagyunk azok, akik tényleg dolgoznak.

4) “I am buckling down”

Amikor azt mondjuk, hogy “buckling down”, azt jelentjük, hogy koncentrálunk és sok energiát fektetünk egy projektbe vagy feladatba.

A: Oké, egész félévben lazsáltam, de jövő héten lesz a félévközi vizsga, és nagyon le kell csatolnom magam. Segítesz nekem tanulni?

B: Azt hiszem, igen, de jobb, ha készen állsz keményen dolgozni, ha együtt tanulunk

A: Persze, segítek. Ez remekül hangzik.

Tudsz más módot arra, hogy azt mondjuk, hogy “dolgozz keményen”? Ha igen, kérjük, hagyja meg ötleteit az alábbi megjegyzés rovatban! Ha bármilyen konkrét bloglecke-kérésed van, kérlek, tudasd velem a hozzászólásokban, vagy írj nekem a [email protected]

.