Vers 1-14

Ézsaiás 58:1. Kiálts hangosan, ne kímélj, emeld fel szavadat, mint a harsonát, és mutasd meg népemnek vétkeiket, Jákob házának pedig bűneiket.”

Nézzétek, barátaim, hogy az emberek természetüknél fogva milyen merevek. Isten küldötteinek nemcsak beszélniük kell, hanem nagyon erőteljesen kell beszélniük, úgy kell beszélniük, mint a trombita hangjával, mielőtt az emberek meghallják őket. A legmerevebbek közé tartoznak azok, akik Isten népének tartják magukat, de valójában és lelkileg nem azok. Nehéz elérni a közönséges bűnöst; de még nehezebb elérni a megkeresztelt bűnöst, azt az embert, aki kereszténynek vallja magát, de akinek csak a neve él, miközben lelkileg halott.”

Ézs 58:2. Mégis mindennap keresnek engem, és örömmel ismerik meg útjaimat,

Figyelnek a reggeli imára, nem mennének dolgukra anélkül, hogy térdet ne hajtanának Isten előtt; és buzgó és figyelmes hallgatók az Úr házában.

Ézsaiás 58:2. Mint egy nép, amely igazságot cselekedett, és nem hagyta el Istenének rendelését; kérik tőlem az igazság rendeléseit; örömüket lelik abban, hogy Istenhez közeledjenek.”

Nem különös-e, hogy az emberek gyakran továbbra is örömüket lelik a vallás külsőségeiben, miközben szívüket a bűneiknek adják? Külsőleg nagy rendszerességgel megtartják a vallás minden szertartását; szívükben azonban távol vannak Istentől.

Ézsaiás 58:3. Miért böjtöltünk, mondják, és te nem látod, miért nyomorgattuk a lelkünket, és te nem veszed tudomásul?

Nem tudták megérteni, miért nem használ nekik a vallásosságuk.

Böjtöltek, de nem tapasztalták, hogy ettől javultak volna. Meggyötörték a lelküket, mégsem kaptak bocsánatot a bűneikért, és nem tudtak rájönni. Az Úr megmagyarázta a titkot.

Ézsaiás 58:3. Íme, böjtötök napján menekültök az élvezetek elől, és minden munkátokat megkívánjátok.”

Nagyon könnyű tartózkodni egy bizonyos fajta étel fogyasztásától, mégis másfajta ételt ugyanolyan ízletessé tehetsz, és miközben te magad pihensz, másokat kényszeríthetsz arra, hogy dolgozzanak neked. Mi ez, ha nem képmutatás? Azt hiszem, az araboknál és az egyiptomiaknál gyakori mondás, amikor egy ember nagyon csúnya indulatú: “Azt hihetnénk, hogy böjtöt tart”, mert a hosszú böjtben gyakran előfordul, hogy az emberek ingerlékenyek lesznek; mi haszna a böjtnek, ha csak ez az eredménye?”

Ézsaiás 58:4. Íme, ti böjtötök veszekedésre és vitára, és a gonoszság öklével való ütésre:

Böjtjeikben is vitatkoztak egymással; az egyik azt mondta, hogy a böjtnek ilyen napon kell lennie, a másik egy másik napon tartaná; és kétségtelenül vannak olyan hitvalló keresztények, akik nagyon buzgók, főleg más hitvallók elleni haragból; ők ugyanolyan buzgalommal tartják a böjtnapokat vagy ünnepnapokat rosszul, mint mások a helyes módon. Kár, ha ez a fajta pártos szellem keveredik a vallás szertartásaival.”

Ézs 58:4. Ne böjtöljetek úgy, mint ma,

Néhányan azért böjtöltek, hogy nagyon vallásosnak tűnjenek. “Ó!” – mondanák az emberek – “az ilyen ember nagyon jó lehet, hiszen háromszor böjtöl a héten”. Ez egy olyan fajta böjt, amit Isten nem tisztel. Ha büszkeséget érzünk, miközben gyomorral böjtölünk, az rossz módja annak, hogy megmutassuk, mennyire szentek vagyunk.”

Ézsaiás 58:4-5. Hogy a hangodat hallassuk a magasban. Ilyen böjtöt választottam-e, olyan napot, amelyen az ember megszomorítja a lelkét, olyan napot, amelyen lehajtja a fejét nekünk, bulvárnak, és zsákot és hamut terít maga alá, böjtnek nevezed-e ezt, és az Úrnak kedves napnak?

A szomorúság puszta látszata, a megaláztatás külső ruhája – mi van ebben, ami tetszik az Úrnak?

Ézsaiás 58:6. Nem ezt a böjtöt választottam-e, hogy meglazítsam a gonoszság köteleit, hogy megszabadítsam a súlyos terhektől, hogy szabadon engedjem az elnyomottakat, és hogy eltörjetek minden igát?

Ez az a fajta böjt, amelyről Isten gondoskodik, – amikor az ember abbahagyja azoknak az elnyomását, akik érte dolgoznak, amikor könnyebbé teszi a feladataikat, amikor keresi a vigasztalásukat, amikor nem őrli őket többé a malomkövek között, amelyek azzal fenyegetnek, hogy eltiporják belőlük az életet.”

Ézs 58:7. Nem az-e, hogy kenyeredet az éhezőnek osztod, és a kitaszított szegényt házadba hozod, ha meglátod a mezítelent, hogy betakarod, és nem rejtőzködsz a saját húsod elől?”

Mert ők a te saját húsod és véred. Bár lehet, hogy teljesen idegenek számodra, mégis olyan emberek, mint te magad. Ez az a böjt, amiben Isten gyönyörködik, amikor az emberek gondoskodnak a szegényekről, és ha ez megtörténik, enyhítik a nyomorultakat,–

Ézs 58:8. Akkor felragyog a te világosságod, mint a reggel, és az egészséged hamar előbújik, és igazságod előtted jár; az Úr dicsősége lesz a te jutalmad.”

Ne vedd ki ezeket az ígéreteket az összefüggésükből. Figyeld meg, hogy azoknak szólnak, akik ruhát adnak a mezíteleneknek, táplálják az éhezőket, és gondoskodnak a szegényekről. Ha ezt megtetted, akkor kérheted Istentől, hogy teljesítse ezt az ígéretet, de semmi mást. Akkor, ha ezt megtetted,-

Ézs 58:9. Akkor kiáltasz, és az Úr válaszol, kiáltasz, és ő azt mondja: “Itt vagyok.”

Ha gondoskodtál a rászorulókról, akkor Isten gondoskodni fog rólad, amikor rászorulsz. Vajon nem az a módja, hogy megjutalmazza az ajándékot, akár egy pohár hideg vizet is valamelyik tanítványának? Nem azt ígérte-e, hogy visszaadja keblünkbe azt, amit mi adtunk másoknak az ő kedvéért?

Ézsaiás 58:9. Ha leveszed magadról az igát,

Ha nem nyomasztasz el senkit,

Ézsaiás 58:9. Az ujj kinyújtása,

Az ujj gúnyosan mutogat az emberekre, és a megvető kérdés: “Kik ezek?”. — lenézni embertársaidat, akik talán sokkal jobbak nálad, – mindezt el kell vetned.

Ézsaiás 58:9. És hiábavalóságot beszélni;

Az állandó üres beszédet, amelyet némelyek annyira szeretnek, a hazugságok kimondását, amelyet sokan gyakorolnak, azt is el kell vetni.

Ézsaiás 58:10. És ha kihúzod lelkedet az éhezőnek, és megelégíted a nyomorgó lelket, akkor a te világosságod homályba borul, és a te sötétséged olyan lesz, mint a déli nap

Ne feledkezz meg ismét arról, amit az imént mondtam; ne lopakodj el ezzel az ígérettel anélkül, hogy észrevennéd az összefüggést, amelyben áll: “Ha kihúzod lelkedet az éhezőnek, és megelégíted a nyomorgó lelket, akkor a te világosságod felkel a homályban.” De nem addig.”

Ézsaiás 58:11. És az Úr szüntelenül vezet téged, és megelégíti lelkedet a szárazságban, és meghízlalja csontjaidat, és olyan leszel, mint az öntözött kert, és mint a vízforrás, amelynek vize nem fogy el.”

Micsoda gazdag ígéretek a nagylelkűeknek és a jóságosoknak! Vannak, akik szórnak és mégis gyarapodnak, és vannak, akik többet tartanak vissza, mint amennyi jár, és ez szegénységre hajlamosít. Ezek az ígéretek egyértelműen azoknak szólnak, akik gondoskodnak a rászorulókról és a szenvedőkről. Testvéreim, jól figyeljetek arra, amit az Úr itt tanít nektek, mert ezek a dolgok sokkal jobbak, mint a böjtölés. Mindenféle külső rendelésnél jobbak a valódi jócselekedetek, mert ne feledjétek, hogy ugyanaz az Isten, aki azt mondta: “Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes erődből és teljes elmédből”, az ő törvényének második tábláját így szólította meg: “és felebarátodat, mint önmagadat.”

Ézs 58:12. És akik belőled lesznek, felépítik a régi pusztákat; sok nemzedék alapjait emeled fel, és így hívnak majd téged: “A szakadás megjavítója, a lakóutak helyreállítója.”

Isten népének arra kell törekednie, hogy a pusztákat paradicsommá változtassa. Nincs a világnak olyan szomorúsággal teli része, ahová a hívő ember szíve ne hozhatna örömöt.

Ézsaiás 58:13-14. Ha elfordítod lábadat a szombattól, hogy ne az én szent napomon cselekedj kedvedre, és a szombatot gyönyörködtetőnek, az Úr szentjét tiszteletre méltónak nevezed, és tiszteled őt, nem a magad útjait járva, nem a magad kedvét keresve, nem a magad beszédét mondva: akkor gyönyörködsz majd az Úrban

Kétségtelen, hogy a szombat tiszteletteljes, boldog, örömteli megtartása nagyban szolgálja a lelki fejlődést. Itt van az ígéret, amely azoknak szól, akik gyönyörködnek a szombatban,-

Ézs 58:14. És meglovagoltatlak téged a föld magaslatain, és táplállak téged atyádnak, Jákóbnak örökségével, mert az Úr szája mondta ezt.”

Isten segítsen bennünket, hogy betartsuk e fejezet parancsolatait, hogy ígéretei áldott módon beteljesedjenek a mi tapasztalatunkban! Ámen.