A Bates Motel érdekes és szükséges finálét adott nekünk egy (meglepően?) nagyszerű sorozat nagyszerű évadának. Bár a Bates sajnos nagyrészt elfelejtődött a legtöbb ember által a nagyszerű tévék áradatában jelenleg, a nem túlzsúfolt hétfő esti helye legalább olyan nézettséget adott neki, ami hála Istennek indokolta a második évadot. A sorozat meglepetést és örömet okozott azzal, ahogyan nyíltan, bonyolultan és fordulatosan szövi a történetét, a színészek minőségével (különösen persze Vera Farmiga), valamint azzal, ahogyan képes volt néhány lenyűgöző új karaktert (Dylan és Emma) és lenyűgöző új helyzetet (a White Pine Bay titkai) teremteni. A Bates Motel mindig is tartalmazott utalásokat, amelyek elvezetnek az alapjául szolgáló filmhez, de a legnagyobb bólintást az utolsó jelenetig tartogatta ebben a fináléban, méghozzá jogosan. Nyomd meg az ugrást, hogy megtudd, miért “nem az én városomban, te szarházi”!

Gonoszként Abernathy sosem volt eléggé felépítve ahhoz, hogy néhány hátborzongató fordulón túlmenően érzelmi hatást vagy félelmet keltsen. Az ő megjelenése és halála mind elsietettnek tűnt, bár egy tipikus Bates Motel váltásként nagyszerű volt látni, hogy Romero nem csak megöli őt, de átver minket a saját szándékaival kapcsolatban a várossal és Normával kapcsolatban. Romero nagyszerű karakterívvel rendelkezett az évad során, Norma fő antagonistájától kezdve a bizonytalan szövetségesig, amikor tisztázta Normát Shelby halála miatt. Teljesen hihető volt, figyelembe véve a várost és azt, amit eddig láttunk Romeróról, hogy az eredeti beszéde Abernathynak igaz volt: be akart szállni, és meg akart fizetni érte. A csavar, hogy az egész csak egy trükk volt, hogy elnyerje Abernathy bizalmát annyira, hogy megölhesse őt, valódi sokkoló volt. Romero még mindig szürke, de tényleg törődik azzal a várossal (legalábbis annyiban, hogy … a fű rendben van, a kínai szexrabszolgák nem).

Tehát Norman megint kitért a golyó elől, annak ellenére, hogy felkészült a csatára. Vera Farmigának talán az eddigi legjobb epizódja volt, ahol a Dylan-nel szédelgő, pisztollyal lövöldöző kislánytól az éjszakai kúszásig, hogy megtámadja Abernathyt, a hazugságokkal teli, szorongó találkozásig a terapeutával, az érzelmileg nyers és nyílt viselkedésig a bátyja bántalmazásáról.

Ha valaki bevenné az “anyám és apám tökéletesek voltak, de esküszöm, hogy nem emlékszem semmire a gyerekkoromból” történetet, amit Norma a terapeutának szőtt, az Emmával való jelenete emlékeztetett minket arra a csúnya sebhelyre a combján, amit Norma úgy hárított el, mintha egy gyerekkori balesetből származna (ugyanabból a gyerekkorból, amire “nem emlékszik”). A sebhely az egész évadban felbukkan, és ez remek példája a sorozat árnyalt történetmesélésének. A Bates Motel általában nem csak úgy rázúdít dolgokat a nézőkre, hanem visszahívja azokat a dolgokat, amikkel az évadban korábban már ugratott, még az olyan apróságokat is, mint a heg.

Norma beismeri a valódi háttértörténetét, ami fontos pillanat volt a karaktere számára, nem csak azért, mert elmondta valakinek az igazat magáról (ilyen szempontból nagyon emlékeztetett a Mad Men Don Draperére), hanem azért is, mert világossá tette néhány neurózisát, valamint a Normannal való furcsa kapcsolatát. Mindig is volt valami enyhén vérfertőző a kapcsolatukban, és Norma bátyja által elkövetett vérfertőző visszaélésekről szóló története rengeteg táptalajt szolgáltat a pszichiáterek számára. De ez is fontos szerepet játszott Norman dühkitörésének elindításában, ami meghatározza majd a karakterét.

Az “Éjfél” kiválóan összehozta az egész évad történeteit, hogy abban a pillanatban csúcsosodjon ki, amire a premier óta vártunk. Norman dühe Bradley miatt (és a bátyjával való barátsága miatt), az, hogy a barátja megtámadta, hogy az anyja bevallotta neki a vérfertőzéses múltját, pont egy bál előtt, ami miatt már nagyon aggódott, hogy Emma elhagyta őt… mindezek mind olyan szálak voltak, amelyek az egész évadban ott voltak, és az utolsó darab, Miss Watson, a csúcsra járatta őket.

Az egész évad során Miss Watson furcsa kapcsolatban állt Normannal, ami nem volt nyílt (egészen az “Éjfél”-ig), de mégis megkérdőjelezhető volt, különösen, amikor az ő történetének benyújtásáról volt szó. Norman az egész évadban játszadozott a dühkitörésekkel — az apja elleni támadástól kezdve a Keith Summers és a bátyja elleni támadásokig, amelyek közül kettőt Norma végzett el. Bár Normanben megvolt a düh, hogy megölje Bradley-t, a nő egy öleléssel fékezte meg, de Miss Watson láthatóan nem volt ilyen szerencsés. (FejNorma napirendje és erkölcse arra fut ki, hogy “öljétek meg a ribancokat!”) Gondolom, lehet némi kétértelműség “Eric” kapcsán, akivel a telefonban veszekedett, de szerintem őt fogja Norman bűnbaknak használni a következő évadban. Addig is egyértelműnek tűnik, hogy Norman végül “rossz útra tért”, és olyan gyilkosságot követett el, aminek semmi köze a bosszúhoz vagy az önvédelemhez. Hölgyeim és uraim, Norman Bates.

Episode Rating: A

Season Rating: A

Gondolatok és egyéb dolgok:

— A sorozat mindig is csodálatosan hangulatos volt, de a lágy villámlás ebben a bizonyos epizódban fantasztikus volt.

— “Most viccelsz velem? Nem tudod a nevem?” – Norma

— Érdekes, hogy ez volt az első alkalom, hogy Keith húgát, Maggie-t láttuk. Kíváncsi vagyok, hogy visszatér-e még.

— Hogy került Romero kezébe a táska?

— Norma Bates: az aranyos, de bolondos hölgy, aki a motelt vezeti.

— Dylan megmentette a napot a zoknikkal, és megpróbálta meggyőzni Normant, hogy semmi sincs Bradley-vel, de sajnos. Legalább Norman nem ölte meg!

— Szegény Emma. Olyan átkozottul aranyos, és a ruhája gyönyörű volt.

— A tévében a középiskolai bálok mindig sokkal bonyolultabbak, mint a való életben.

— Vérfertőzés, és most jöhet a tánc!

— “Itt egy kis bundáskenyér! Kell egy pisztoly!” – Norma

— Dylannek igaza volt, soha nem akarnék Norma közelében lenni fegyverrel.

— Norma: Norma: “Bocsánat.” Fickó: “Azt hiszem…” Norma: “Baszódj meg, szarfejű!”

— Hol van a kínai lány, aki megszökött???

— Viszlát Bates Motel, hiányozni fogtok a jövő évi visszatérésetekig.