Eredete

A sok legenda közül az első szerint a Barcelona név az eredeti Barke-no¸ név adaptációja, amelyet az ibériai telepesek adtak a városnak. Ezt állítólag egy ősi, ibériai időkből származó pénzfelirat tanúsítja.

A második szerint Barcelonát az ókori föníciaiak és karthágóiak alapították. Az uralkodó a karthágói Hamilcar Barca volt, és ezért a név a karthágói Barca családnévből származhatott, amelynek jelentése ‘sugár’.

Egy másik mese a Layetanos törzsről szól, akiket Cornelio Escipión hódított meg, és hogy a terület később római kolónia lett Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino néven, innen ered Barcelona neve.

Egy római kori legenda szerint Herkules tengeri expedícióra indult az Aranygyapjú keresésére. A 9 hajóból álló út során hatalmas vihar támadt, az első 8 hajó sértetlenül megúszta, míg a kilencedik a tengerbe veszett. Herkules elindult, hogy megkeresse azt, és a Montjuicnál hajótörést szenvedett hajót megtalálta. A hajósokat annyira megragadta a hely szépsége, hogy az elveszett hajóról nevezték el: “Barca Nona” (a kilencedik hajó).

A középkorban a városnak számos különböző neve volt, többek között Barchinona, Barçalona, Barchelonaa és Barchenona.

Nevek

Míg a város ma már megtartotta modern elnevezését, ez nem akadályozza meg, hogy a helyiek és a látogatók egy sor alternatív becenevet használjanak rá:

Először is, ne kövessük el azt az újonc hibát, hogy a várost Barcaként emlegetjük. Ezt a nevet szigorúan csak a város szeretett futballcsapatára, a Barcelona FC-re használják.

A helyiek közé szeretnél beolvadni? A Barna az egyik legnépszerűbb köznyelvi kifejezés, amit hallani fogsz. Kifejezetten a helyiek használják. Használja ezt a becenevet, hogy igazi barcelonainak tűnjön, különösen a fiatalabbak körében, ahol ez a kifejezés népszerű.

Az itt töltött idő alatt találkozhat a BCN kifejezéssel, ezt csak rövidítve írják. A tanács által népszerűsített rövidítés a Barcelona-El Prat repülőtér Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség repülőtéri kódjának felel meg.

Ciudad Condal a spanyol médiában gyakran használt szinonimája. Ez arra utal, hogy a város a barcelonai grófok székhelye. Katalánul “Ciutat Comtal”-nak is látják, angolul pedig megyei városnak fordítják

.