Allúzió

Mi az?

Az allúzió olyan irodalmi eszköz, amelyben az író vagy a beszélő közvetlenül vagy közvetve utal egy történelmi személyre, eseményre vagy dologra, illetve egy művészeti vagy irodalmi alkotásra.

Miért fontos?

Az utalás összekapcsolja a szöveg tartalmát a tágabb világgal. Az utalás egy ismert eseményhez vagy közzétett műhöz kapcsolódó gondolatokat és érzelmeket idéz fel. Ezek az eszmék és érzelmek aztán hozzájárulnak ahhoz, amit a szerző közvetít.

Hogyan csináljam?

Közvetlenül vagy közvetve utaljon egy ismert irodalmi műre vagy egy történelmi személyre vagy eseményre.

1. példa:

“Négyszázhét évvel ezelőtt atyáink egy új nemzetet hoztak létre ezen a kontinensen, amely a Szabadságban fogant, és amelyet annak a tételnek szenteltek, hogy minden ember egyenlőnek teremtetett”.

-Abraham Lincoln, a Gettysburgi beszéd

Megjegyzés: Lincoln itt az amerikai forradalomra utal, utalva az 1776-os dátumra, a Függetlenségi Nyilatkozat aláírásának évére. A négy óra és hét évvel ezelőtt nyolcvanhét évet jelent, mivel egy óra húsz év. Nyolcvanhét évvel korábban, mint 1863-ban 1776.

Példa 2:

“A nő már majdnem indulásra készen állt az előszoba tükre előtt, feltette a kalapját, és ő, kezét maga mögött tartva, az ajtókerethez szegezve jelent meg, és Szent Sebestyénként várta, hogy a nyilak elkezdjék átdöfni.” Ez a példa a második.

-Flannery O’Connor, “Everything That Rises Must Converge”

Megjegyzés: O’Connor a karakterét Szent Sebestyén vallási alakjához hasonlítja, hogy felidézze a Szent Sebestyén történetéhez kapcsolódó mártíromság gondolatát.

Tovább az utalásról

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html