De ez az újév napja egy korszak végét jelenti, amikor a 77 éves Eubanks és a 72 éves Edwards a KTLA magasan lévő közvetítőfülkéjében töltik utolsó Rose Parade-jüket.

Mindketten hónapokkal ezelőtt kölcsönösen megegyeztek, hogy ez a parádé, amelynek témája “Find Your Adventure”, az utolsó lesz.

“Ambivalens ember vagyok, de ezzel a döntéssel teljesen meg vagyok győződve arról, hogy ez a helyes dolog, amit most kell tennem” – mondta Edwards, aki 1982-ben csatlakozott a közvetítéshez. Eubanks mellett ült egy hangulatos szobában a Tournament of Roses főhadiszállásán Pasadenában.

Eubanks, aki 1979 óta vezeti a parádét, azt mondta: “Ez olyan, mint amit Vin Scully bemondó mondott egy nap. Nem akarod, hogy valaki más mondja, hogy ‘Most már ideje indulni’. A mi nézettségünk általában kétszerese az összes többi állomásénak együttvéve. Nagyon büszkék vagyunk erre, és nagyon keményen megdolgoztunk érte. Addig akarok távozni, amíg a csúcson vagyunk.”

Társalogj a Facebookon >>

Múlt évben több mint 1,3 millió néző kapcsolta be a KTLA élő parádéját. Az ABC és az NBC, a többi csatorna, amely közvetíti a felvonulást, összesen 377 000 nézőt vonzott.

“Azt mondták nekem, hogy sok ember számára, aki bekapcsolódik, mi vagyunk a vigasztaló étel, a hús és krumpli” – mondta Edwards. “Amikor ránk kapcsolnak, tudják, hogy a világ még nem robbant fel.”

Bob Eubanks és Stephanie Edwards

(Los Angeles Times)

Aketten talán a leghosszabb…leghosszabb partnerség a tévétörténelemben egy élő adás házigazdájaként. A KTLA jó kívánságokat gyűjtött a nézőktől egy könyvhöz, amelyet a két műsorvezetőnek adnak majd át.

“Egyszerűen nagyszerű munkát végeztek, és olyan egyedi nézőpontot kínáltak, amely csodálatos volt” – mondta Bill Flinn, a Tournament of Roses ügyvezető igazgatója Eubanksről és Edwardsról. “Mindig is képesek voltak egymásból táplálkozni. Tényleg magasra tették a lécet, amit másoknak is követniük kellett.”

A korábbi “Entertainment Tonight” műsorvezető Leeza Gibbons és a Hallmark Channel “Home & Family” műsorvezetője, Mark Steines veszi át 2017-ben a KTLA parádé házigazdai feladatait.

A Tornaházban Edwards és Eubanks automatikusan belejöttek abba a pimasz, kötekedő ritmusba, amit a képernyőn is mutatnak. Fiatalos vitalitással rendelkeznek, és feltűnő párost alkotnak: Edwards a vörös hajával és a “párna hangjával”, ahogy ő nevezi, Eubanks pedig a tapasztalt műsorvezetői stílusával.

“Sokan azt hiszik, hogy összeházasodtunk” – mondta Edwards. “Nem vagyunk azok. Mindketten más emberek feleségei vagyunk, és ritkán látjuk egymást az év során. Nekünk egy kamerán kívüli házasságunk van.”

Eubanks közbeszólt: “

Edwards: “Ez azért van, mert engedelmeskedem a férfi tekintély hangjának. Ha egy dolgot elölről kezdhetnék, nem engednék annyira.”

Eubanks: “

Edwards: “Ó, az isten szerelmére! “

1895. jan. 1:

1/34

1895. jan. 1. Ez a virágdíszes hintó nyerte az első díjat az 1895-ös Tournament of Roses felvonuláson.

1/34

1895. jan. 1: Ez a virágdíszes hintó nyerte az első díjat az 1895-ös Rózsák Tornája felvonuláson.

2/34

1900. jan. 1: William R. Shaftey vezérőrnagy, balra, George Patten pasadenai polgármester, középen, és Harrison Gray Otis tábornok, a Los Angeles Times elnöke és vezérigazgatója. A hintót egy fehér lovaspár húzta, rózsákkal és amerikai zászlóval díszítve.

3/34

1904. jan. 1: Automobilok az 1904-es Rózsák Tornája felvonuláson.

4/34

1910. jan. 1: “Szentivánéji álom”, a Pasadena High School kocsija. Ez a fotó volt a Los Angeles Times 1910. január 2-i, a Tournament of Roses-ról szóló tudósításának vezető képe. (M.E. Rafert)

5/34

1915. jan. 1: Egy Cloudburst nevű strucc húzza Virginia Moon-t az L.A. Ostrich Farm nevezésében a Rose Parade-en. Mielőtt a foci a Rose Bowl hagyományává vált volna, a struccokat a felvonulás után versenyeztették.

6/34

1918. jan. 1: Az Adolphus Busch Estate kocsija nyerte az első díjat a kereskedelmi kocsi kategóriában. Az első díj egy 50 dolláros ezüst trófea és kék lobogó volt.

7/34

1920. jan. 1: Az 1920-as Rózsák Tornája felvonulás általános képe.

1924. jan. 1.

Jan. 1, 1924: San Gabriel város kocsija a San Gabriel misszió reprodukciójával. A missziós színdarab szereplői lovagolnak a kocsin. A “Mission Play” című kocsi harmadik díjat nyert a történelmi osztályban.

8/34

1924. jan. 1-je: San Gabriel város kocsija a San Gabriel misszió reprodukciójával. A missziós színdarab szereplői lovagolnak a kocsin. A “Mission Play” című kocsi harmadik díjat nyert a történelmi osztályban.

9/34

1925. jan. 1: A Catalina Island Co. kocsija az 1925-ös Rose Parade-en.

10/34

1926. jan. 1: Két rózsajelmezbe öltözött lány áll egy kocsi mellett a rózsafelvonuláson Pasadenában. Ezt a vágatlan képet az eredeti üvegnegatívról szkennelték be. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

11/34

1926. jan. 1. “Industry”, a Los Angeles-i Kereskedelmi Kamara kocsija sarkon fordul a Tournament of Roses felvonuláson: “Industry”, a Los Angeles-i Kereskedelmi Kamara kocsija sarkon fordul a Rózsák Tornája felvonuláson.

12/34

1926. jan. 1: Egy áldozatot elszállítanak a Rose Parade tribün összeomlása után a Colorado Boulevard és a Madison Avenue sarkán. Tizenegy ember halt bele az összeomlásban szerzett sérülésekbe.

13/34

1928. jan. 2: A Glendale kocsi a Rózsák Tornája felvonuláson. (Los Angeles Times)

14/34

1929. dec. 27: A Los Angeles Timesban megjelent 1930-as Tournament of Roses felvonulási útvonalának térképe.

15/34

1932. jan. 1-jén: Inglewood város kocsija “Boxers” címmel a Tournament of Roses felvonuláson.

16/34

1933. jan. 2: Mary Pickford színésznő.

17/34

1933. jan. 2-án: A Pasadenai Kereskedelmi Kamara “Alice Csodaországban” kocsija a felvonulás kezdete előtt. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

1933. jan. 2.

Jan. 2, 1933: Tündérek Dorothy Jean Durand és Mary McCrory a Tournament of Roses felvonulás előtt. A Pasadena Park Department által szponzorált “Pasadena Fairyland” kocsin lovagoltak.

18/34

1933. jan. 2: Dorothy Jean Durand és Mary McCrory tündérek a Tournament of Roses felvonulás előtt. A Pasadena Park Department által szponzorált “Pasadena Fairyland” kocsin lovagoltak. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

19/34

1933. jan. 2: Légi felvétel az 1933-as Rózsák Tornája felvonulásról. A tetején a Colorado és az Orange Grove boulevards kereszteződése. (Wide World Photos)

20/34

1934. jan. 1: A Rózsák Tornája királynője, Treva Scott, a kocsi tetején esernyővel, és udvartartása az esőzés alatt. A felvonulás napján már 10 alkalommal esett az eső, de a felvonulás még soha nem maradt el az időjárás miatt.

21/34

1934. jan. 1-jén: Két ismeretlen néző összecsomagolva az esős Rose Parade alatt Pasadenában. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

22/34

1934. jan. 1: South Gate városának Rose Parade kocsija, a “Titanic” látható az Orange Grove Boulevardon, mielőtt ráfordulna a Colorado Boulevardra. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

23/34

1934. jan. 1: Az Üdvhadsereg zenekara menetel az esőben a Tournament of Roses felvonuláson.

24/34

1934. jan. 1: San Diego városának “Old Ironsides” nevű kocsija a Tournament of Roses felvonuláson. A fotó a Los Angeles Times 1934. január 2-i számában jelent meg. (Los Angeles Times Archive/UCLA )

25/34

1935. jan. 1: Rose Parade királynő, Muriel Cowan a “Firebird” kocsi hátulján. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

26/34

1935. jan. 1: Santa Barbara nyereményjátékot nyert “Fölszállott a páva” kocsijának látképe. A kocsit az Orange Grove és a Colorado boulevards kereszteződésénél fényképezték. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

27/34

1935. jan. 1: Közelkép a Long Beach-i kocsiról, Vénusz, Virginia Johnson, egy napsütötte trónon, kísérői: Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner és Gladys McCleary. Ez a kocsi nyerte a tematikus díjat. (Los Angeles Times Archive/UCLA)

28/34

1937. jan. 1-je: A Rózsák Tornája királynője, Nancy Bumpus egy kocsin, melynek témája “A rózsa romantikája”.

29/34

1939. jan. 2: A Tournament of Roses parádé főmarsallja, Shirley Temple egy rózsaágyással borított kocsin utazik. A fotó a Los Angeles Times 1939. január 3-i számában jelent meg.

30/34

1939. jan. 2: A Dr. Ross Co. kocsija megnyerte az elnöki trófeát, de a Colorado Boulevardon fékhiba is történt. Az elszabadult kocsi, balra, megfordul az Eagle Rock kocsi körül, mielőtt megállna. Öt ember megsérült. (Dick Whittington)

31/34

1940. január 1-je: Egy majorett vonul a zenekarral a Tournament of Roses felvonuláson a The Times másnap reggel megjelent fotóján.

32/34

1946. jan. 1-jén: A Long Beach-i kocsi nyerte a sweepstakes díjat az éves Rose Parade-en. Az 1942-45-ös felvonulások a második világháború miatt elmaradtak. (Paul Calvert)

33/34

1947. jan. 1: “Holiday the Year Round Round”, a San Pedro által indított Tournament of Roses Parade felvonulási kocsiján egy hatalmas kék és fehér virágokból álló óceáni hullám volt látható.

34/34

1948. jan. 1: Virginia Goodhue rózsakirálynő uralkodott egy toronymagas virágtrónusról, amelyet hat hercegnője szegélyezett. Négy hatalmas, virágtömegből formált rózsa körvonalazta a gyönyörű kocsi külső széleit.

Mindketten nevettek. “Látod, miért volt annyi bajom az évek során?” Eubanks azt mondta. “Szeretem őt.”

Éppen ez a fajta kémia tette őket a felvonulás legnépszerűbb házigazdáivá.

A dinamikus újévi duóként való népszerűségük bizonyítéka 2006-ban került próbára, amikor Edwardsot a csatorna vezetősége lefokozta, és az esőáztatta nézőtribünökre száműzte, míg fiatalabb helyettese, a KTLA reggeli híradójának műsorvezetője, Michaela Pereira a meleg, száraz fülkében ült Eubanksszel. A nézők dühösen reagáltak, de az állomás mégis folytatta, és a következő két évben kitette Edwardsot a parádéból, ami még több negatív reakciót váltott ki.

Az új állomásvezetés 2009-ben visszahozta őt, és újra összehozta őt és Eubankset.

“Abban az esőben lenni volt a legjobb dolog, ami a karrieremmel történt, a legjobb” – mondta Edwards az esetről. “Az enyém is” – viccelődött Eubanks.

John Moczulski, a KTLA alelnöke és állomásigazgatója elmondta: “Bob és Stephanie két nagyon különböző ember, akik összenőttek. Olyan volt, mintha a kanapén ülnének melletted, miközben nézed a felvonulást. A megfigyeléseik szívből jöttek.”

De nincsenek rózsák tövisek nélkül, és a duó megíratlan, szúrós szóváltásai is gyakran fűszerezték az eseményeket. A rajongók még mindig emlékeznek arra a 2009-es esetre, amikor Edwards felajánlotta, hogy az “aloha” nem csak azt jelenti, hogy “hello”, hanem azt is, hogy “légy csendben”, amire Eubanks így válaszolt: “Nos, akkor aloha!”

1/8

Összetett kép korábbi Rose Parade királynőkről, balról: 1907 Rose Queen Joan Woodbury; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; és Marilyn Smuin Martell, 1955. (Tournament of Roses)

2/8

A “Tallyho” nevű feldíszített hintó részt vesz a Tournament of Roses felvonuláson 1895-99 körül. “Lehet” egy királyi udvar, mondja az USC Libraries. De az első királynőt csak 1905-ben választották meg. (USC Digital Library)

3/8

Az 1905-ös Tournament of Roses felvonulás lovas kocsijának hátulján egy koronás nő látható. 1905-ben Hallie Woods lett az első Rose Parade királynője. (USC Digital Library)

4/8

Az 1934-es pasadenai királyi udvar Frank Thomasszal, az Alabama vezető futballedzőjével a Los Angeles-i Ambassador Hotel előtt. (Los Angeles Times)

5/8

Ezen az 1945-ös fotózáson a királyi udvar tagjai segítenek a Mikulásnak — aki tengeribetegséget színlel. (Los Angeles Times)

6/8

Jimmy Stewart beült az 1949-es Rose Parade királyi udvarába. (Los Angeles Times)

7/8

A korszak divatos kalapjaiban, plusz egy kapitányi kalapban az 1969-es királyi udvar bejárta a San Pedro-i sétahajót. (Los Angeles Times)

8/8

Az 1971-es királyi udvar a Tournament House előtt, a Tournament of Roses Assn. pasadenai székhelye. (Los Angeles Times)

Edwards felidézett egy másik hasonló pillanatot a több évtizedes közös történetükből: “Hajt a vágy, hogy beszéljek arról a háromféle ragasztóról, amivel a szirmokat a kocsira helyezik. Egyik évben elkezdtem, és Bob azt mondta az adásban: ‘Ez senkit sem érdekel’. Megrúgtam volna.”

Amíg beszélt, Eubanks nevetésben tört ki.”

Hirdetés

Edwards így folytatta: “Az a lényeg, hogy mi érdekli a közönséget, és úgy megyek a sírba, hogy tudom, szerettek volna tudni a háromféle ragasztóról” – mondta dacosan.

Edwards volt az első női társ-műsorvezetője az ABC reggeli hírműsorának, amelyből végül a “Good Morning America” lett. További műsorvezetői fellépései közé tartozott a “Leave It to the Women” és az “Live With Sam and Stephanie”. Emellett 18 éven át volt a Lucky, egy országos élelmiszerboltlánc szóvivője.

Eubanks műsorvezetői munkássága attól kezdve, hogy ő volt az a rádiós DJ, aki 1964-ben a Beatlest a Hollywood Bowlba hozta, egészen a “The Newlywed Game” műsorvezetői szerepéig.”

Hirdetés

Bob Eubanks és Stephanie Edwards közösen vezetik a 98. Rózsák Tornája felvonulást, amelynek témája “A csodák világa”, élőben és sztereóban a KTLA 5 csatornán újév napján, 1987. január 1-jén. Kristin Leigh Harris (középen) a 69. Rózsakirálynő.

(Los Angeles Times)

Először 1982-ben vezették együtt a felvonulást, amikor az időjárás szó szerint elrontotta a felvonulást – a KTLA 68 éve tartó tudósítása óta eltelt 68 év alatt azon kevés napok egyike, amikor sötét felhők árnyékolták be az eseményeket. Az a felvonulás több kocsi meghibásodásáról is nevezetes volt, ami mindig is Eubanks egyik fő gondja volt – végignézni a felvonulási útvonalon, és nem látni semmit.

De Edwards higgadt maradt az adásbeli meghallgatása során, és Eubanks (valamint az állomás vezetősége) tanúja volt a két kommentátor közötti szilárd kémiának.

“Ha Bob nem akarta volna, hogy folytassam, most nem lennék itt” – mondta Edwards. “Szóval tartozom neki ezzel, és hálás vagyok érte” – tartott egy kis szünetet, mielőtt hozzátette: “miközben továbbra is gőzölögök és rágom a nyelvem.”

Amint közeledik a végső függöny, Edwards és Eubanks a szokásos felvonulás előtti rituáléra koncentrált, amely magában foglalja a promók forgatását, a kocsik tanulmányozását és a forgatókönyvi megbeszéléseken való részvételt, ahol a felvonulással kapcsolatos tények özönét vizsgálják. Szilveszter éjszakáján próbálnak, majd szétválnak, hogy kipihenjék magukat a nagy napra – amely minden bizonnyal az egyik legnagyobb napjuk lesz.

“Idén annyit improvizálhatunk, amennyit csak akarunk” – viccelődött Edwards. “Nem rúghatnak ki minket.”

[email protected]

ALSO

How cable and broadcast TV news fared in 2015

A tévéműsorok végre megkapják a megérdemelt tiszteletet

Karácsonykor a “Doctor Who” és a “Call the Midwife” izgalmat és bizsergést kínál