1 Samuel 20King James Version

dec 31, 2021
admin

20 És Dávid elmenekült Naiothból Rámában, és odament, és ezt mondta Jonatánnak: Mit cselekedtem, mi az én vétkem? és mi az én bűnöm atyád előtt, hogy életemet keresi?

2 Ő pedig monda néki: Isten őrizz, nem halsz meg; ímé, az én atyám semmit sem tesz, sem nagyot, sem kicsinyest, hanem megmutatja nékem; és miért titkolná ezt atyám előlem? nem úgy van.

3 Megesküdött továbbá Dávid, és így szólt: Atyád bizonyosan tudja, hogy kegyelmet találtam a te szemedben; és azt mondja: Ne tudja meg ezt Jónátán, hogy meg ne szomorodjék; de valóban, amint az Úr él, és amint a te lelked él, csak egy lépés van köztem és a halál között.

4 Akkor monda Jonathán Dávidnak: Bármit kíván a te lelked, én megteszem néked.

5 És monda Dávid Jonathánnak: Ímé, holnap újhold van, és nem mulasztom el, hogy a királlyal étkezésnél üljek; hanem hadd menjek el, hogy a mezőn rejtőzködjem el harmadik nap estig.

6 Ha atyádnak egyáltalán hiányzom, akkor mondd: Dávid komolyan kért tőlem engedélyt, hogy elszaladjon Betlehembe, az ő városába; mert ott van az egész család számára az évi áldozat.

7 Ha így szól: Jól van, a te szolgádnak békessége lesz; ha pedig nagyon haragszik, akkor légy bizonyos, hogy a rosszat határozta el.

8 Ezért bánj kegyesen a te szolgáddal, mert az Úr szövetségébe hoztad a te szolgádat veled; mindazonáltal, ha gonoszság van bennem, ölj meg te magad, mert miért vinnél engem a te atyádhoz?

9 Jonathán pedig monda: Távol legyen tőled; mert ha bizonyosan tudnám, hogy atyám gonoszságot rendelt el ellened, akkor nem mondanám meg neked?

10 Akkor monda Dávid Jonathánnak: Ki mondja meg nékem, vagy mi lesz, ha atyád durván felel néked?

11 Jonathán pedig monda Dávidnak: Gyere, menjünk ki a mezőre! És kimentek mind a ketten a mezőre.

12 És monda Jonathán Dávidnak: Uram, Izráel Istene, ha megkérdezem az én atyámat holnapra vagy harmadnapra, és ímé, ha jó lesz Dáviddal szemben, és én akkor nem küldök hozzád, hogy megmutassam neked,

13 Az Úr így és még inkább így cselekszik Jonathánnal: Ha pedig atyámnak tetszik, hogy rosszat tegyen veled, akkor megmutatom neked, és elküldelek, hogy békességben menj el, és az Úr legyen veled, amint atyámmal volt.

14 És ne csak addig mutasd meg nekem az Úr jóságát, amíg élek, hogy meg ne haljak:

15 hanem ne is szakítsd meg jóságodat az én házamtól örökre; nem, amikor az Úr Dávid ellenségeit mind kiirtja a föld színéről.

16 És szövetséget kötött Jonathán a Dávid házával, mondván: Az Úr még Dávid ellenségeinek kezétől is követelje azt.

17 És Jonathán újra megeskette Dávidot, mert szerette őt, mert úgy szerette őt, mint a saját lelkét.

18 És monda Jonathán Dávidnak: Holnap újhold lesz, és te hiányozni fogsz, mert üres lesz a te széked.

19 És ha három napig maradsz, akkor menj le gyorsan, és jöjj arra a helyre, ahol elrejtőztél, amikor az ügyet intézted, és maradj az Ezel-kőnél.

20 És három nyilat lövök az oldalára, mintha jelre lőnék.

21 És íme, elküldök egy fiút, mondván: Menj, keresd ki a nyilakat! Ha kifejezetten azt mondom a legénynek: Íme, a nyilak ezen az oldalon vannak, vedd el őket, akkor gyere, mert békességed van, és nem esik bántódásod, él az Úr.

22 De ha így szólok az ifjúhoz: Íme, a nyilak túl vannak rajtad, menj el, mert az Úr elküldött téged.

23 Ami pedig azt illeti, amiről te és én beszéltünk, íme, az Úr lesz közted és köztem örökre.

24 Dávid tehát elrejtőzött a mezőn; és mikor eljött az újhold, leültette őt a király, hogy ételt egyen.

25 A király pedig leült a maga székére, mint máskor, a fal melletti székre; Jonatán pedig felkelt, Abner pedig Saul mellé ült, Dávid helye pedig üres volt.

26 Saul azonban nem szólt semmit azon a napon, mert azt gondolta: Valami történt vele, nem tiszta, bizonyára nem tiszta.

27 És lőn másnap, a hónap második napján, hogy Dávid helye üres vala; Saul pedig monda Jonathánnak, az ő fiának: Miért nem jön Isainak fia étkezni, sem tegnap, sem ma?

28 Jonatán pedig felele Saulnak: Dávid komolyan kért tőlem engedélyt, hogy elmehessen Betlehembe:

29 És monda: Engedj el, kérlek, mert a mi családunknak áldozata van a városban, és a bátyám azt parancsolta, hogy ott legyek; és most, ha kegyelmet találtam a te szemedben, engedj el, kérlek, hogy meglátogassam a testvéreimet. Ezért nem jön a király asztalához.”

30 Erre Saul haragra gerjedt Jonatán ellen, és ezt mondta neki: “Te, a perverz lázadó asszony fia, nem tudom-e, hogy Isai fiát választottad a magad és anyád meztelenségének megzavarására?”

31 Mert amíg Isai fia él a földön, addig te nem állhatsz meg, és a te királyságod sem. Ezért most küldj és hozd el őt hozzám, mert bizonyosan meg fog halni.”

32 És felele Jonatán az ő atyjának, Saulnak, és monda néki: Miért kell őt megölni, mit cselekedett?

33 És Saul dárdát vetett reá, hogy megüsse őt; ebből tudta meg Jonatán, hogy az ő atyja elhatározta, hogy megöli Dávidot.

34 Felkele azért Jonathán az asztaltól dühösen, és nem evett ételt a hónap második napján, mert megszomorodott Dávid miatt, mert az apja megszégyenítette őt.

35 És lőn reggel, hogy Jonathán kiment a mezőre a kijelölt időben Dáviddal, és egy kisfiú vele.

36 És monda a fiúnak: Fuss, keresd meg most a nyilakat, amelyeket én lövök. És amint a fiú futott, egy nyilat lőtt ki mögötte.

37 És amikor a fiú odaért a nyílvessző helyére, amelyet Jonatán kilőtt, Jonatán utána kiáltott a fiúnak, és ezt mondta: Nem túl van-e a nyílvessző rajtad?

38 És Jonatán utána kiáltott a fiúnak: Siess, siess, ne maradj! És összeszedte Jónátán legénye a nyilakat, és odament az ő urához.

39 De a legény nem tudott semmit, csak Jónátán és Dávid tudták a dolgot.

40 És odaadta Jónátán a fegyvereit a legényének, és ezt mondta neki: Menj, vidd be a városba!

41 És amint a legény elment, Dávid felkelt egy dél felé eső helyről, és arcra borult a földre, és háromszor meghajolt; és megcsókolták egymást, és sírtak egymás között, amíg Dávid meghaladta.

42 És monda Jónátán Dávidnak: Menj el békével, mert megesküdtünk mindketten az Úr nevében, mondván: Az Úr legyen köztem és közted, és az én magam és a te magod között mindörökké. És felkelt, és elment; Jonatán pedig bement a városba.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.