King David Dies

2 Eljött az idő, hogy Dávid meghaljon, ezért ezeket a parancsokat adta Salamonnak: 2 “Meg fogok halni, mint minden embernek. De te egyre erősebb leszel, és férfivá válsz. 3 Most pedig gondosan tartsd be az Úrnak, a te Istenednek minden parancsát. Gondosan tartsd be minden törvényét, parancsát, döntését és megállapodását. Tartsd be mindazt, ami Mózes törvényében meg van írva. Ha ezt teszed, sikeres leszel, bármit is teszel, és bárhová is mész. 4 És ha engedelmeskedtek az Úrnak, akkor megtartja a velem kapcsolatos ígéretét. Azt mondta: “Ha fiaid gondosan, őszintén, teljes szívből úgy élnek, ahogy én mondom nekik, akkor Izrael királya mindig a te családodból való férfi lesz.”

5 Dávid ezt is mondta: “Emlékezz arra, hogy mit tett velem Joáb, Zerúja fia. Megölte Izrael seregének két parancsnokát, Abnert, Nér fiát és Amaszát, Jéter fiát. Emlékezz, ez a béke idején történt, amikor a kardövére és a katonai csizmájára fröccsenő vért kiontotta. Akkor kellett volna megbüntetni őt. 6 Használd bölcsességedet, de ne hagyd, hogy békésen meghaljon öregségben.”

7 “Légy kedves a gileádi Barzillai fiaihoz is. Barátkozz velük, és hagyd, hogy az asztalodnál egyenek, mert ők segítettek nekem, amikor elszöktem a testvéred, Absolon elől.”

8 “És ne feledd, hogy Simei, Gera fia még mindig itt van. Ő az a benjamita Bahurimból, aki megátkozott engem, amikor Mahanaimba menekültem. De amikor lejött velem szembe a Jordán folyóhoz, ígéretet tettem neki az Úr előtt, hogy nem ölöm meg. 9 Most pedig ne hagyd őt büntetlenül. Te bölcs ember vagy. Tudni fogod, mit kell tenned, de ne hagyd, hogy békésen meghaljon öregségben.”

10 Akkor Dávid meghalt, és eltemették Dávid városában. 11 Dávid 40 évig uralkodott Izraelben. Hét évig uralkodott Hebronban és 33 évig Jeruzsálemben.

Salamon és Adónia

12 Most Salamon volt a király. Apja, Dávid trónján ült, és teljesen uralta királyságát.

13 Egy nap Adónija, Haggit fia elment Salamon anyjához, Betsabéhoz. Az megkérdezte tőle: “Békével jössz?”

Adoníja így válaszolt: “Igen, ez egy békés látogatás. 14 Valamit szeretnék kérdezni tőled.”

Bathséba így szólt: “Akkor beszélj.”

15 Adónija így szólt: “Tudod, hogy egykor az enyém volt a királyság. Izrael egész népe azt akarta, hogy én legyek a királyuk. De a dolgok megváltoztak, és most a bátyám a király. Az Úr őt választotta királynak. 16 De most egy dolgot szeretnék kérni tőled. Kérlek, ne utasíts vissza.”

Batsebá így válaszolt: “Mit akarsz?”

17 Adónia így felelt: “Tudom, hogy Salamon király mindent megtesz, amit kérsz. Kérlek, kérd meg őt, hogy engedje meg, hogy feleségül vehessem Abiságot, a súnemi asszonyt.”

18 Erre Betsabé azt mondta: “Rendben, majd én beszélek a királlyal helyetted.”

19 Betsabé tehát elment Salamon királyhoz, hogy beszéljen vele. Amikor a király meglátta őt, felállt, meghajolt előtte, majd visszaült. Szólt néhány szolgának, hogy hozzanak egy másik trónt az anyjának, ő pedig leült a jobb oldalára.

20 Betsabé így szólt hozzá: “Egy apróságot szeretnék kérni tőled. Kérlek, ne utasíts vissza.”

A király így válaszolt: “Kérj, amit csak akarsz, anyám. Nem utasítalak vissza.”

21 Erre Betsabé így szólt: “Adja feleségül bátyád, Adónija, Abiságot, a súnemi asszonyt.”

22 Salamon király így válaszolt anyjának: “Miért kéred, hogy Adónijának adjam Abiságot? Miért nem arra kérsz, hogy adjam neki az egész királyságot! Elvégre ő az idősebb testvérem, és Abjatár pap és Joáb is őt támogatja!”

23 Erre Salamon így szólt: “Az Úrra esküszöm, hogy Adoníjáhnak az életével fogok ezért fizetni! 24 Az Úr tett engem Izrael királyává. Nekem adta apám, Dávid trónját. Az Úr megtartotta ígéretét, és nekem és családomnak adta a királyságot. Most pedig, amennyire az Úr él, esküszöm, hogy Adónija még ma meghal!”

25 Salamon király parancsot adott Benajának, és Benajás kiment, és megölte Adóniját.

26 Ekkor Salamon király ezt mondta Abjatár papnak: “Meg kellene ölnöm téged, de hagyom, hogy visszamenj haza Anatóthba. Most nem öllek meg, mert segítettél hordozni az Úr Isten szent ládáját, amikor apámmal, Dáviddal együtt vonultunk. És tudom, hogy osztoztál apámmal a nehéz időkben”. 27 Salamon tehát közölte Abjatárral, hogy nem szolgálhat tovább az Úr papjaként. Ez úgy történt, ahogy az Úr megmondta, amikor megmondta Éli papnak, hogy mi fog történni vele és családjával.

28 Joáb Adóniást támogatta, de Absolont nem. Amikor azonban Joáb meghallotta, hogy mi történt Abjatárral, megijedt, és az Úr sátrához rohant, hogy az oltár szarvaiba kapaszkodjon. 29 Valaki elmondta Salamon királynak, hogy Joáb az oltárnál van az Úr sátrában. Ezért Salamon megparancsolta Benajának, hogy menjen és ölje meg őt.

30 Benajás bement az Úr sátrába, és ezt mondta Joábnak: “A király azt mondja: “Gyere ki!””

De Joáb így válaszolt: “Nem, itt fogok meghalni.”

Benajás visszament a királyhoz, és elmondta neki, mit mondott Joáb. 31A király megparancsolta Benajának: “Tedd, amit mond! Öld meg ott, és vidd ki, hogy eltemessék. Akkor a családom és én megszabadulunk Joáb bűnétől, amiért ártatlan embereket ölt. 32 Joáb megölt két embert, akik sokkal jobbak voltak nála. Megölte Abnert, Nér fiát, Izrael seregének parancsnokát, és Amaszát, Jéter fiát, Júda seregének parancsnokát. Ezt apám tudta nélkül tette. De most az Úr megbünteti Joábot azokért a férfiakért, akiket megölt. 33 Ő és családja örökké bűnös lesz halálukért. De az Úr békét hoz Dávidnak, leszármazottainak, királyok családjának és királyságának örökre.”

34 Benaja, Jójada fia tehát megölte Joábot, és a pusztában, a háza közelében temették el. 35 Salamon ezután Joáb helyett Benaját, Jójada fiát tette meg a hadsereg parancsnokává. Salamon továbbá Sádókot tette meg új főpapnak Abjatár helyére. 36 Ezután a király elküldött Simeiért, és ezt mondta neki: “Építs magadnak egy házat itt Jeruzsálemben, ahol lakhatsz, és ne hagyd el a várost. 37 Ha elhagyod a várost, és tovább mész a Kidron pataknál, megölnek, és ez a te hibád lesz.”

38 Simei így válaszolt: “Igen, királyom. Engedelmeskedni fogok neked”. Simei tehát sokáig élt Jeruzsálemben. 39 De három évvel később Simei két rabszolgája megszökött. Elmentek a gáti Akhisz királyhoz, aki Mááka fia volt. Simei meghallotta, hogy rabszolgái Gátban vannak, 40 ezért felnyergelte a szamarát, és elment Gátba Achis királyhoz, hogy megkeresse őket. Ott megtalálta őket, és hazahozta őket.

41 De valaki elmondta Salamonnak, hogy Simei elhagyta Jeruzsálemet, és elment Gáthba és vissza. 42 Salamon ezért elküldött érte, és ezt mondta: “Megígértem neked az Úr nevében, hogy nem hagyod el Jeruzsálemet. És figyelmeztettelek, hogy ha bárhová mész, meghalsz. És te beleegyeztél abba, amit mondtam. Azt mondtad, hogy engedelmeskedni fogsz nekem. 43 Akkor miért nem engedelmeskedtél nekem? Miért szegted meg az Úrnak tett ígéretedet? 44 Tudod, mennyi rosszat tettél apámmal, Dáviddal. Most az Úr meg fog büntetni téged ezért. 45 De az Úr megáld engem, és Dávid trónját örökre megtartja előtte.”

46 Ekkor a király megparancsolta Benajának, hogy ölje meg Simeit, és ő meg is tette. Így Salamon teljesen uralta a királyságát.