Laura kérdezte:

Shalom,

Lenne egy kérdésem azzal kapcsolatban, hogy Ábrámot úgy írják le, mint az “első zsidó”, aki elindult Egyiptomból? Ábrám zsidó vagy héber volt? Úgy tudom, hogy a “zsidó” kifejezés elsősorban Jákob fiától, Júdától származik, aki mint tudjuk, Ábrám után jött, és természetesen Ábrám leszármazottja/unokája, de csak egy a 12 törzs közül a Sínai-hegyen képviselt nemzet és/vagy Izrael fiai közül. Csak kíváncsi vagyok, hogy miért írják le őt “első zsidónak” és nem “első hébernek”? Todah Rabah

Rabbi Gidon Ariel válaszolt:

Köszönöm ezt a nagyszerű kérdést!

A zsidó szó manapság annak a népnek a démonimája, amelynek történetét az Ószövetség a mai napig elbeszéli, így lazán használják Ábrahám és fia és unokája, Izsák és Jákob, e nép pátriárkái leírására. Továbbá Jákob/Izrael összes gyermekének leírására is használják, bár szigorúan véve Júda törzsének tagjaira vagy Júdea vidékének lakóira vonatkozik.
Szóval minden, amit írtál, helyes, de a jelenlegi köznyelvben a héber kifejezés Ábrahám és leszármazottainak leírására alig használatos.
Remélem, ez segített!

Köszönöm és Isten áldja!
Gidon

Köszönöm és Isten áldja!