Les deux sont à peu près aussi différents qu’un cabot et un chien de race.
Avant qu’une entreprise puisse vendre un médicament sur ordonnance, celui-ci est soumis à plusieurs études cliniques méticuleuses et coûteuses. Les fabricants doivent compiler une montagne de données montrant que le médicament est sûr et qu’il fait ce qu’il prétend faire. Ils doivent soumettre toutes ces données à la Food and Drug Administration (FDA) pour approbation… ce qui peut être un exploit notoirement difficile. Si tous ces efforts sont couronnés de succès et que l’entreprise peut se permettre de dépenser les millions de dollars nécessaires pour mener à bien ce processus, le médicament fera un jour ses débuts dans une pharmacie près de chez vous.
Après cela, l’entreprise continue à effectuer des contrôles de qualité. Elle testera les pilules pour s’assurer que la millionième qui sortira du tapis roulant aura exactement la même puissance que le premier petit orbe solitaire qui sortira de la chaîne de fabrication. Même avec tous ces tests méticuleux, il y a toujours une bonne chance que le médicament cause des problèmes imprévus lorsqu’il est pris par des milliers de personnes.
En comparaison, tout ce que le fabricant de pilules — ou une seule personne ambitieuse — doit faire pour vendre un supplément nutritionnel est, eh bien, de le vendre. Il peut s’agir d’une concoction hétéroclite qui contient presque n’importe quelle substance, et ils n’ont pas besoin de prouver quoi que ce soit.
Et il y a des milliers de suppléments de ce type sur les étagères de votre pharmacie locale ou de votre magasin d’aliments naturels.