Romani ite domum

syys 25, 2021
admin

Kohtauksessa esiintyy John Cleese sadanpäämiehenä ja Graham Chapman Brianina, joka on tuossa vaiheessa ”Juudean kansanrintaman” vallankumousryhmän tuleva jäsen. Osoittaakseen kelpoisuutensa ryhmän jäseneksi Brianin on pimeyden turvin mustamaalattava roomalaisten vastainen iskulause ”Roomalaiset kotiin” Jerusalemin kuvernööri Pontius Pilatuksen palatsin seiniin latinaksi kirjoitettuna, jotta roomalaiset ymmärtäisivät sen.

Hän täydentää lauseen Romanes eunt domus, kun sadanpäämies ottaa hänet kiinni. Brian on kauhuissaan ja odottaa selvästi tulevansa tapetuksi paikan päällä. Luettuaan Brianin viestin ja huomattuaan, että sen kielioppi on hirvittävää, sadanpäämies sen sijaan korjaa Brianin virheet perinteisen tiukan latinanopettajan tapaan, sillä Brianin kirjoittama teksti kääntyy muotoon ”Ihmiset nimeltä ’Romanes’ he menevät taloon”. Hän pakottaa Brianin käyttämään oikeaa imperatiivin verbimuotoa ja akkusatiivia ja kirjoittamaan oikean lauseen, Romani ite domum, sata kertaa uhaten ”leikata pallit irti”, jos hän ei ole tehnyt sitä seuraavaan aamuun mennessä. Brian tekee niin ja peittää graffitilla lähes kaikki aukion pinnat.

Kun hän saa tehtävän tehtyä seuraavana aamuna, häntä vartioiva sotilas sanoo hänelle ”älä tee sitä uudestaan” ja poistuu parinsa kanssa. Juuri kun he lähtevät, kolme muuta sotilasta tulee kulman takaa ja näkee graffitin. Brian tajuaa asemansa ja juoksee pois sotilaiden takaa-ajamana.

Seuraavissa kohtauksissa eri roomalaissotilaiden nähdään pyyhkivän pois kapinallisia graffiteja.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.