Oromo, jota kutsutaan myös nimillä Afaan Oromo ja Oromiffa, kuuluu afroaasialaiseen kieliperheeseen kuuluvaan kusitiittiseen haaraan. Se on Etiopian, Kenian, Somalian, Eritrean ja Djiboutin makrokieli, jota puhuu lähes 40 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä Afrikan neljänneksi puhutuimman kielen Hausan, arabian ja swahilin jälkeen.

Status

Se on lakisääteinen maakunnallinen työkieli Etiopian Oromian alueella, joka on yksi Etiopian yhdeksästä etnisestä alueesta. Sitä käyttää lingua franca-kielenä noin 25,5. miljoonaa ihmistä (Ethnologue). Oromon kieli kiellettiin 1900-luvulla koulutuksessa, tiedotusvälineissä ja julkisessa elämässä ensin Haile Selassien valtakaudella ja sitten Haile Selassien syrjäyttämistä seuranneen kommunistihallinnon aikana. Nykyään oromoa käytetään sekä alueellisessa että kansallisessa julkishallinnossa, kansallisessa kaupankäynnissä sekä painetussa ja sähköisessä mediassa. Se on opetuskielenä luokilla 1-8, ja sitä opetetaan sekä lukioissa että korkeakouluissa. Oromo saavutti Etiopian kirjakielen aseman vuonna 1992.

Murteet

Vaikka kaikki oromot uskovat puhuvansa yhtä kieltä, kielessä on alueellisia eroja, joiden vuoksi jotkin variantit eivät ole keskenään ymmärrettäviä. Fonologisten erojen lisäksi eroja on ääntämisessä ja sanastossa. Esimerkiksi Etiopiassa puhutut murteet ovat lainanneet monia sanoja amharasta, kun taas Keniassa puhutuissa murteissa on paljon lainasanoja swahilista ja englannista. Merkittävimpiä variantteja ovat muun muassa West Central Oromo ja Borana-Arsi-Guji.

Rakenne

Avokaalijärjestelmä

Kuten muissakin kusitiittisissa kielissä useimmat tavut päättyvät oromossa vokaaliin.

Vokaalit

Oromossa on viisi vokaalifoneemiaa eli äännettä, joilla voi erottaa sanan merkityksen. Ne voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Vokaalin pituus vaikuttaa sanan merkitykseen, esim. laga ’joki’ ja laagaa ’suun katto’. Alla olevassa taulukossa pitkät vokaalit on merkitty vokaalin yläpuolella olevalla makronilla. Kirjoituksessa pitkät vokaalit merkitään kaksoiskirjaimilla.

Close	i, ī	xx	u, ū
Mid	e, ē	xx	o, ō
Open		a, ā	xx

Konsonantit

Oromossa on 25 konsonanttifoneemia, i.e., äänteitä, jotka vaikuttavat sanan merkitykseen. Läheisen sukulaisensa somalin tavoin alkuperäisissä oromo-sanoissa ei ole konsonantteja /p/, /v/ ja /z/. Alla olevassa taulukossa konsonantit, jotka esiintyvät vain lainasanoissa, on merkitty sulkuihin. /b/, /d/, /ɗ/, /g/, /l/, /m/, /n/ ja /r/ voivat olla yksinkertaisia tai kaksinkertaisia (geminoituneita). Kirjoituksessa geminoituneet konsonantit esitetään kaksoiskirjaimilla.

.

					Postalveolaarinen
pysäkit	äänetön tavu	(p)		t			k	ʔ
	äänetön ejektiivi	p’		t’				k’
	äänetön	b		d				g
	imploosi			ɗ
Frikatiivit	äänetön		f	s	ʃ			x	h
	voiced			(v)	(z)					x
Affrikaatit	äänetön	x						tʃ		x
	äänetön ejektiivi								tʃ’
	äänetön	x			x	dʒ	ɲ	x
			m			n			ɲx
			xx		l				x
Flap/trill							r				xx
Approximantit			w					j	x

• /?/ = äänne tavujen välissä uh-uh
• /p’, t’, k’, t?’/ ovat ejektiokonsonantteja, jotka tuotetaan glottiksen samanaikaisella sulkeutumisella, minkä seurauksena niiden vapautuessa syntyy tuntuva ilmapurkaus. Niillä ei ole vastineita englannissa.
• /ɗ/ on implosiivinen konsonantti, joka tuotetaan niin, että ilma imetään sisään eikä ulostu. Se lausutaan kielen kärki ylöspäin käpristyneenä, ja ih:lla ei ole vastinetta englannissa.
• /ʃ/ = sh sanassa ship
• /tʃ/ = ch sanassa chip
• /dʒ/ = j sanassa jeep
• /ɲ/ = ensimmäinen n sanassa onion

.

• /j/ = y in yet

Sävelet

Oromon äännejärjestelmä eroaa kielten äännejärjestelmistä, kuten kiinan, joissa jokainen sana liittyy tiettyyn sävyyn. Oromon sävelkorkeus on riippuvainen sanan painotuksen sijoittumisesta ja jossain määrin myös kieliopillisista seikoista. Esimerkiksi oromon substantiivien juurien toiseksi viimeiset tai viimeiset tavut tuotetaan korkealla äänenkorkeudella. Äänteitä ei yleensä merkitä kirjallisesti.

Kielioppi

Oromon kieliopillinen järjestelmä on varsin monimutkainen, ja siinä on monia piirteitä, jotka ovat yhteisiä muille kusitiittisille kielille, esim, se on taivutettu kieli, joka käyttää postpositioita enemmän kuin prepositioita.

Substantiivit ja adjektiivit

Oromon substantiivit on merkitty useisiin kategorioihin.

• Vähemmistö oromon substantiiveista ja adjektiiveista on merkitty maskuliiniseen tai feminiiniseen sukuun.
• Substantiiveilla on luontainen maskuliininen tai feminiininen sukupuoli, jota ei voida määrittää substantiivin muodon perusteella, lukuun ottamatta muutamia poikkeuksia, kun biologinen sukupuoli liittyy tiettyyn suffiksiin, kuten -eessa maskuliinisille ja -eetti feminiinisille substantiiveille, esim, obboleessa ’veli’ ja obboleetti ’sisar’.
• Adjektiivit ovat samaa sukupuolta kuin substantiivit, joita ne muokkaavat.
• Kaikki substantiivit ja adjektiivit merkitään lukumäärän mukaan: yksikössä ja monikossa, esim. maskuliinisille substantiiveille nama ’mies’ – namicha ’mies’; feminiinisille substantiiveille haroo ’järvi’ – harittii ’järvi’.
• Kaikkien substantiivien tapaus merkitään. On olemassa nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, instrumentaali, ablatiivi ja lokatiivi
• Substantiiveja voidaan käyttää attributiivisesti ilmaisemaan modifikaatiota.

Pronominit

Oromon pronomineilla on seuraavat piirteet:

• persoona: 1., 2., 3.;
• luku: yksikössä ja monikossa;
• lause:
• 2. persoonan monikkoa voidaan käyttää myös kohteliaana puhuttelumuotona;
• 3. persoonan yksikössä on sukupuoliero, mutta monikossa ei.
• On olemassa ero proksimaalisen ja distaalisen demonstratiivipronominin välillä, esim, kana ’tämä’ ja san ’tuo’.

Verbit

• Oromon verbit koostuvat kantasanasta sekä persoonaa, sukupuolta, lukua, aikamuotoa, mielialaa ja ääntämystä edustavista suffikseista.
• Verbit ovat subjektiensa kanssa samaa mieltä persoonan ja lukumäärän suhteen.
• Verbit, verbiä ’olla’ lukuun ottamatta, ovat subjektiensa kanssa samaa mieltä sukupuolen suhteen, kun subjektina on 3. persoonan yksikön pronomini ’hän’ tai ’nainen’.
• Vaikutus- ja aikamuotojakaumia on periaatteessa kaksi: täydellinen (perfekti/menneisyys) ja epätäydellinen (preesens- tai tulevaisuusprogressio). Yhdistetyt aikamuodot muodostetaan apuverbien avulla.
• Mielialoja on neljä: indikatiivi, interrogatiivi, imperatiivi ja jussivi. Jälkimmäistä käytetään ilmaisemaan käskyjä, lupaa ja suostumusta.
• On kolme ääntämystä: aktiivi, passiivi ja niin sanottu autobenefaktiivi (semipassiivi/keskipassiivi).

Sanajärjestys

Tyypillinen sanajärjestys oromon lauseissa on Subjekti – Objekti – Verbi. Modifikaattorit, artikkelit, pronominit ja tapamerkit seuraavat niitä substantiiveja, joita ne modifioivat.

Sanasto

Oromon sanasto on alkuperältään kashitilaista, mutta kieli sisältää myös monia lainasanoja amharasta, arabiasta, portugalista, ranskasta, englannista, englannista ja niilosaharalaisista kielistä, esim, biro ’toimisto’ ranskan kielestä tai kitaaba ’kirja’ arabian kielestä.

Alhaalla on muutamia oromo-sanoja ja -fraaseja.

Mitä kuuluu?	Akkam Jirtuu?
Näkemiin	Nagaati!
Kiitos	Galatoomi
Anteeksi	Dhiifama
Joo	Ee, eeyyee
Ei	Lakki
Mies	Nama
Nainen	Dubartii

Alhaalla Oromon numerot 1-10.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
tokko	lama	sadii	afur	shan	jaʔa	torba	saddeet	sagal	kud’a

Kirjoittaminen

1970-luvulle asti, Afaan Oromo kirjoitettiin joko ge’ezin (etiopialaisella) kirjoitusasulla tai latinalaisilla aakkosilla. Vuosina 1974-1991 sotilashallinnon aikana oromon kielen kirjoittaminen millä tahansa kirjoitusasulla oli kielletty. Latinalaiset aakkoset otettiin käyttöön sotilashallinnon kukistuttua vuonna 1991. Tämä on johtanut siihen, että kirjoitettujen tekstien tuotanto on lisääntynyt huomattavasti. Jäljempänä esitetään latinankieliset aakkoset (Qubee).

A a	B b	Cc	Ch ch	D d	Dh dh	E e	F f	G g	H h	I i
J j	K k	L l	M m	N n	Ny ny	O o	P p	Ph pj	Q q	R r
S s	Sh sh	T t	U u	V v	W w	X x	Y y	Z z

Katsokaa ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. pykälää Qubeessa.

Qabxii 1
Namooti hundinuu birmaduu ta’anii mirgaa fi ulfinaanis wal-qixxee ta’anii dhalatan. Sammuu fi qalbii ittiin yaadan waan uumamaan kennameef, hafuura obbolummaatiin walii-wajjin jiraachuu qabu.

Artikla 1
Kaikki ihmiset syntyvät vapaana ja tasavertaisina ihmisarvoltaan ja oikeuksiltaan. Heillä on järki ja omatunto, ja heidän tulisi toimia toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.