Forskningen er god nok, og en sjælfuld hviderussisk ulveekspert ved navn Vadim Sidorovich er en fantastisk personlighed; i en nervepirrende scene holder han hænderne sammen og udstøder et hjemsøgende hyl, der tiltrækker flere flokke af forvirrede ulve inden for kameraets rækkevidde. Men den virkelige fornøjelse ved episoden er mere rent voyeuristisk.

For dem, der som jeg nyder en god computergenereret faksimile af, hvordan jorden kunne se ud uden mennesker, er “Radioactive Wolves” en tand bedre. Når kameraet ikke er fokuseret på dyrene, viser det os hjemsøgende, forvirrende billeder af de forladte beboelser, som i en postapokalyptisk Hollywood-blockbuster, men så meget desto bedre fordi de er virkelige. Betonhøjhusene i byen Pripyat ligger som øer i et grønt hav af tårnhøje træer; planter tvinger sig op gennem gulvene i tomme skolelokaler.

I disse mærkeligt pastorale omgivelser passer dyrene deres arbejde og finder undertiden anvendelse for det, vi har efterladt. Ulvene rejser sig op på bagbenene for at kigge ind gennem husenes vinduer og leder efter veje til hustagene, som de bruger som observationsposter for at jage. Ørne bygger reder i brandtårne.

Og bævere, der blev tvunget ud for årtier siden, da landskabet blev konstrueret til kollektivt landbrug, har allerede gjort meget af menneskets arbejde ugjort og genoprettet et af Centraleuropas store sumpområder. Tænk bare på, hvad de kunne gøre, hvis de havde hele planeten.

NATUR

Radioaktive ulve

På PBS-stationer onsdag aften (tjek de lokale programoversigter).

Produceret af epo-film, ORF/Universum og Thirteen i samarbejde med BBC, NDR og WNET New York Public Media. Skrevet og instrueret af Klaus Feichtenberger; Fred Kaufman, executive producer for “Nature”; Harry Smith, fortælleren.