Det er en velkendt kendsgerning, at sprog består af ord og fagter, som de fleste af os kender. Hver kultur har sin egen, og ofte er der overlap mellem sprogene, som gør kommunikationen lidt mere enkel. Andre gange er vi afhængige af oversættelse for at bygge bro over mange af de huller, som ikke umiddelbart er intuitive for os. Hvad vi dog nogle gange tager for givet, er, at der findes en hel verden af sprog, der rækker ud over de simple ord og fagter alene.

Et sprog i særdeleshed, det særlige japanske sprog Hanakotoba, kommunikerer ved at udtrykke følelser og intentioner gennem blomster. Hver farve og hvert arrangement bærer sin helt egen betydning og følelse, hvilket nogle gange kan være mere virkningsfuldt end blot at bruge ord alene. Faktisk er den særlige betydning bag hver af disse japanske blomsterbetydninger til stede i den symbolik og de kodenavne, der er givet til hver blomst.

Selv om Hanakotoba ikke er det eneste sprog, der tillægger hver blomst en betydning, er denne form for kommunikation langt en af de ældste.

Så hvad er nogle af de hemmelige budskaber, der er indeholdt i hver blomst i Hanakotoba? Nedenfor er listet nogle af de mest populære blomster i sproget og deres betydninger. Hver af blomsterne i sig selv tjener til at kommunikere stærke budskaber: fra den måde, de er arrangeret på, selv ned til selve blomsternes natur, som bærer budskaber, der rækker ud over ord.

Sakura: Kirsebærblomst

Betydning: Et rent & blidt hjerte

Kirsebærblomsten er måske en af de mest symbolske blomster i Japan, og den er altid til stede i folklore og kultur. Sakuraen, der har sin betydning fra renhed og hjertets blidhed, er symbolsk for princippet om “mono no aware”, som kommunikerer bevidstheden om forgængelighed. Som sådan findes den ofte i kunst og er endda inspiration til mange populære tatoveringsdesigns. Denne blomst illustrerer nærmest dette princip med sin strålende, kortvarige blomstringssæson. Denne korte periode tjener som en påmindelse om at leve med vores bedste intentioner og være opmærksom på livets blide, flygtige natur, for det er virkelig kortvarigt.

Hinageshi: Rød valmue

Betydning: Sjov-elskende

Den røde valmue er symbolsk for dybe følelser, og tjener som en påmindelse om at have og huske gode tider. Mens den røde valmueblomst i vestlige kulturer mere almindeligt bruges til at kommunikere død og erindring om fortiden, får den i Hanakotoba en meget lettere betydning og minder os om at leve vores liv med sjov og lidenskab.

Summe: Violet

Betydning: Ærlighed & Oprigtighed

Violen er blevet kendt som et symbol på ærlighed, hårdt arbejde og oprigtighed. Man mener ofte, at den har fået sit navn fra blækket fra den hårdtarbejdende tømrer, og denne blomst søger kun at fortælle sandheden. Når man giver en sumire som gave til en anden, er budskabet klart: kun de bedste hensigter er hensigten, og med håbet om at ærlighed vil blive vist til gengæld.

Tsubaki: Camellia

Betydning: En ædel død

Kommunikation med denne blomst sender et meget stærkt budskab… Den røde kamelia taler til en ædel død i dette hemmelige blomstersprog. Mens de fleste blomster begynder at visne og mister deres kronblade et efter et, mister tsubaki sin blomstring på én gang, når blomsterhovedet falder direkte fra stilken. Med tiden er dette kommet til at blive kommunikeret som en ædel død, i en levende illustration af døden i sin bedste alder, snarere end en skæbne med en eventuel forfaldstid.

Saboten: Kaktusblomst

Betydning: Intense Passion

I et budskab, der ikke er mindre effektfuldt, men med en helt anden konnotation, kommunikerer det at sende nogen en kaktusblomst intense følelser af lidenskab. Saboten skal ikke tages let, da den ikke er hjemmehørende i Japan, men dens budskab har sat et uudsletteligt præg på den måde, hvorpå disse stærke følelser er blevet brugt i kommunikationen i hele regionen. At sende en kaktusblomst er et umiskendeligt budskab, der formidler stærke følelser af lidenskab!

Renge: Lotus

Betydning: Renhed & Ædelhed

Lotusblomsten er en fortryllende blomst i sin egen ret. Når den kombineres med dens betydning af renhed i krop og sind, er det ikke underligt, hvorfor den er en valgt metode til at kommunikere disse ædle principper. Betydningen af renge er afledt af buddhistisk symbolik og har tjent til at fange mange gennem tiden med sit enkle budskab om åndelig bevidsthed.

Yuri: Orange Lily

Betydning: & Sjov & Pragt

I modsætning til den sindsro, der fremkaldes af lotusblomsten, kommunikerer den orange lilje et helt andet budskab. Yuri bruges ofte til at demonstrere livets lysere sider og er en blomst, der tjener som budbringer for sjove stunder, der skal deles, og øjeblikke af pragt. I overdreven mængde kan dette budskab hurtigt blive til et budskab om hastværk og overilethed, så advarslen bag dette overordnede positive budskab er at nyde livet, uden at være for forhastet.

Higanbana: Red Spider Lily

Betydning: En sidste afsked

Ofte bruges den røde edderkoppelilje til begravelser og siges at vokse på stier, hvor folk skilles for altid. Higanbana er den blomst, der efter sigende er den blomst, der hilser på de døde på deres vej gennem livet efter døden, og er den blomst, der anses for at markere afslutningen på et vigtigt kapitel. Selv om denne blomst ikke altid bruges til at markere døden, sendes den ofte som et sidste farvel og symboliserer, at man går videre.

Det er altid utroligt at lære om de mange måder, vi har til at kommunikere på tværs af kulturer; det er virkelig et kig ind i selve ordets uendelige verden. Hvis du ønsker at komme i gang med dit eget sprogprojekt og har brug for at blive peget i den rigtige retning, er vi glade for at hjælpe dig. Tag kontakt med os i dag, så kan vi hjælpe dig med et gratis tilbud, så du kan komme i gang med din rejse.