Romani ite domum

Zář 25, 2021
admin

V této scéně vystupují John Cleese jako setník a Graham Chapman jako Brian, v té době budoucí člen revoluční skupiny „Lidová fronta Judeje“. Aby dokázal, že je hoden být členem této skupiny, musí Brian pod rouškou tmy na zdi paláce guvernéra Piláta Pontského v Jeruzalémě napsat protiřímské heslo „Římané jděte domů“, napsané latinkou, aby mu Římané rozuměli.

Doplní větu Romanes eunt domus, když ho chytí setník. Brian je vyděšený a zjevně očekává, že bude na místě zabit. Když si však setník přečte Brianovu zprávu a uvědomí si, že její gramatika je příšerná, opraví místo toho Brianovy chyby po způsobu tradičního přísného učitele latiny, protože to, co napsal, se překládá jako „Lidé zvaní ‚Romanes’ jdou domů“. Nutí Briana, aby používal správný imperativní tvar slovesa a akuzativní pády a stokrát napsal správnou větu Romani ite domum, a vyhrožuje mu, že mu „uřízne koule“, pokud tak neučiní do východu slunce příštího rána. Brian tak učiní a pokryje graffiti téměř všechny plochy náměstí.

Když následujícího rána úkol splní, voják, který ho hlídá, mu řekne „už to nedělej“ a se svým parťákem odejde. Právě když odcházejí, přijdou za roh tři další vojáci a graffiti uvidí. Brian si uvědomí svou pozici a utíká pryč pronásledován vojáky.

V dalších scénách můžeme vidět různé římské vojáky, jak mažou pobuřující graffiti.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.