Memrise vám nezajistí plynulou znalost cizího jazyka, ale je to vynikající studijní pomůcka. Tato webová a mobilní aplikace vám do značné míry pomůže zapamatovat si znaky, slovíčka a fráze. A není určena jen k učení jazyků. Je také výbornou pomůckou pro matematiku, přírodní vědy, ekonomii apod. Stejně jako u většiny studijních aplikací si můžete vytvářet vlastní studijní materiály nebo používat obsah vytvořený a sdílený ostatními uživateli aplikace. Memrise obsahuje otázky a kvízy, takže to není jen další aplikace na flashkarty. Bezplatná úroveň služby je více než dostačující a navíc je náročná. Pro bezplatné studium jazyků je to jedna z mých nejoblíbenějších aplikací a volba redakce PCMag. Pokud toužíte po něčem víc, je tu placené členství.

Zdarma vs. Pro

Založení účtu Memrise nestojí vůbec nic. Pomocí aplikace se můžete učit slovíčka a znaky různých jazyků a také základní fráze a věty. S Memrise se můžete učit nejen jazyky, ale i dějepis, zeměpis, matematiku, přírodní vědy a další předměty.

Jak již bylo zmíněno, bezplatný účet vám umožní přístup k bohatému obsahu. Více způsobů učení a další funkce, jako je například offline přístup, však získáte, když si zaplatíte členství Pro (které jsem testoval).

Účet Pro stojí 9 dolarů měsíčně, 59 dolarů ročně nebo 129,99 dolarů za doživotní členství. Uživatelé Pro získají chatboty, kteří jim pomáhají učit se konverzací, videa rodilých mluvčích pro vybrané jazyky, adaptivní technologii (což znamená, že aplikace mění způsob výuky na základě vašeho výkonu) a některé statistiky, které ukazují, kdy a kolik jste se naučili. Uživatelé s profesionálním přístupem získají také přístup k Difficult Word exercises, tedy cvičením, která vám pomohou procvičit slovní zásobu, kterou jste předtím v aplikaci Memrise špatně pochopili.

K měření hodnoty Memrise, pomáhá mít srovnávací bod. Populární aplikace pro výuku jazyků Duolingo si účtuje 9,99 USD měsíčně za verzi Pro, která se v současné době vztahuje pouze na aplikaci pro Android a iPhone. Účet Pro odstraňuje reklamy a umožňuje stahovat lekce k dokončení offline.

Duolingo má také bezplatnou doprovodnou aplikaci TinyCards. TinyCards není nic víc než aplikace na procvičování slovní zásoby pomocí kartiček. Memrise je poutavější než TinyCards, ale je na stejné úrovni jako Duolingo.

Quizlet, další populární studijní aplikace, je podobná Memrise v tom, že získáte hodně zdarma a placené předplatné nestojí tolik, 19,99 dolaru ročně. Quizlet je špičkový v oblasti vytváření vlastních studijních sad, zatímco Memrise je silnější v obsahu, který poskytuje z krabice.

Měli byste za Memrise platit? Zdarma toho dostanete opravdu hodně; většina uživatelů bude s bezplatnou verzí naprosto spokojená.

Nabízené jazyky

Memrise má obsah jak pro anglicky mluvící, tak pro mluvčí jiných jazyků. Mezi nejoblíbenější jazykové kurzy pro anglicky mluvící patří arabština, čínština (zjednodušená), dánština, holandština, francouzština, němčina, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština (brazilská a evropská), španělština (evropská a mexická) a turečtina.

Tyto jazyky jsou zvýrazněny kvůli jejich popularitě a proto, že mají bohatý obsah, který je vysoce strukturovaný a vytvořený z důvěryhodných zdrojů. Například při studiu korejštiny můžete začít s kurzy nazvanými korejština 1, korejština 2, korejština 3 atd. Tyto očíslované kurzy vytváří společnost Memrise, nikoli náhodní uživatelé služby, což jí umožňuje kontrolovat kvalitu. U každého kurzu se vedle názvu kurzu zobrazuje jméno jeho tvůrce.

Kromě těchto základních kurzů jazyků, které jsem právě zmínil, existují i specializovanější kurzy, například Slang v korejštině a 1 000 nejběžnějších korejských slov. Tyto kurzy nemusí být nutně vytvořeny společností Memrise, takže jejich kvalita není zaručena.

Memrise má kurzy pro více jazyků, než jsem uvedl, ale jejich obsah nebyl vytvořen společností Memrise, takže jejich kvalita je sporná. Navíc pro tyto další jazyky existuje různý počet lekcí. Například pro svahilštinu jsem našel více než 100 kurzů, ale žádný nebyl označen jako svahilština 1, svahilština 2 atd. Další příklad: Pokud se chcete naučit pár slovíček čerokézštiny, máte k dispozici celou řadu možností, jak se naučit arménskou abecedu, ale jen několik možností. Jsem ohromen tím, kolik jazyků je zahrnuto, i když kvalita a množství obsahu jsou rozporuplné.

Funkce a zkušenosti

Celkově Memrise vypadá uhlazeně a má jasnou strukturu. Když začínáte se studijním kurzem, musíte začít od první lekce. Následující lekce zůstávají uzamčeny, dokud jste nedokončili všechny předchozí. Tato struktura je skvělá pro začátečníky. Zkušenější uživatelé si mohou vybrat programy, které jsou pokročilejší, ačkoli zde není žádný rozřazovací test, díky němuž byste dopředu zjistili, kde je nejlepší začít. Alespoň můžete v programu libovolně přeskakovat, abyste našli materiál, který je přiměřeně náročný.

Přihlásil jsem se k účtu Memrise pomocí svého účtu Google pro ověření. Je zde také možnost zaregistrovat se pomocí e-mailové adresy a hesla.

Ačkoli Memrise umožňuje studovat širokou škálu témat, obsah pro výuku jazyků je to, co vidíte jako první. Vybral jsem si základní kurz korejštiny a také kurz rumunštiny. Memrise neomezuje počet kurzů, které si můžete vybrat, a to ani s bezplatným účtem.

Memrise učí látku tak, že vám nejprve ukáže několik slov, znaků nebo pojmů, podle toho, co studujete, a pak vás na ně vyzkouší. Pro výuku jazyků aplikace používá jak psaný, tak zvukový materiál. Například korejský program začal tím, že mě seznámil s malým výběrem znaků a ukázal mi jejich ekvivalent v psané angličtině a také přehrál zvukový soubor rodilého mluvčího, který daný zvuk vydává. Poté, co znak několikrát uvidíte a uslyšíte, začne Memrise přidávat otázky s výběrem odpovědí, ve kterých identifikujete znaky, které jste se právě naučili.

Líbilo se mi, že Memrise mě během každé lekce vystavil pouze sedmi novým znakům. Omezení počtu mi pomohlo uložit si je do paměti. Počet nových položek, které se naučíte za lekci, můžete změnit v nastavení, což je užitečné pro studenty, kteří potřebují jít rychleji nebo pomaleji.

Pro každý znak, slovo nebo frázi, kterou se naučíte, se v pravém horním rohu objeví malá ikona rostliny, která se mění tak, že rostlina roste tím více, čím vícekrát jste vystaveni danému pojmu a správně zodpovíte otázky k němu. Jinými slovy, rostlině roste stonek, listy a nakonec i květ, čím více se s učenými slovy seznamujete.

Učení korejských znaků šlo hladčeji, než jsem očekával, i když pro zapamatování nových znaků a jejich zvuků nemůžete udělat nic jiného, než si je zapamatovat. Když jsem se pustil do učení rumunštiny, objevil jsem novou stránku Memrise, kterou jsem ještě neviděl, a byla to docela zábava.

Když se objevila nová rumunská slovíčka a fráze, kliknul jsem na možnost získat pomoc při jejich zapamatování a pod ní se objevily malé obrázkové karty. (Stejná možnost se objevila i v korejštině, ale byla vždy prázdná.) Obrázky byly memy, nebo alespoň pokusy o memy, které vytvořili jiní uživatelé Memrise, aby jim pomohly zapamatovat si dané slovo nebo frázi. Většina z nich byla vtipná, protože byla tak špatná, ale to neznamená, že byla neúčinná. Můžete nahrát vlastní obrázek podobný memu, který chcete, nebo můžete procházet existující obrázky a uložit si ten, který se vám nejvíce líbí.

Rychlé kvízy vám umožní vyzkoušet si, co jste se dosud naučili, v časovém limitu. Kvízy jsou krátké, na jejich dokončení stačí třeba jen dvě minuty. Zdá se, že vše v Memrise je navrženo tak, aby bylo vhodné pro mobilní zařízení.

Jedna z nejlepších bezplatných studijních aplikací

Memrise je užitečná aplikace pro studium jazyků, zejména pro začátečníky, kteří se učí nové znaky a základní slovní zásobu. Díky tomu, že je to víc než jen aplikace na flashkarty, je stále poutavá. A bezplatná úroveň služeb je dostatečná. Nikdy nemáte pocit, že byste narazili na placenou zeď. Verze Pro sice nabízí další funkce, které by vážní zájemci o studium mohli chtít využít, ale všechny aspekty Memrise, které ji dělají skvělou, jsou obsaženy v bezplatné verzi.