Od melancholické role nominované na Oscara ve filmu „Chicago“ až po hádky s Willem Ferrellem ve filmu „Step Brothers“ je John C. Reilly vzácným americkým hercem, který osciluje od dramatických rolí po komedie. Jeho manželka Alison Dickeyová vždy doufala, že se jí podaří tyto dva způsoby spojit. „Jsme spolu už dlouho,“ řekla Dickeyová. Je nezávislou producentkou a s Reillym se seznámila, když v roce 1989 pracovala jako asistentka Seana Penna při natáčení filmu Oběti války. „Viděla jsem celou dráhu jeho kariéry. Jsem si tak dobře vědoma toho, čeho je schopen. Vždycky se po zhlédnutí nějakého jeho filmu cítím tak trochu spokojená a tak trochu nespokojená, už jen z toho hlediska, že chci získat celou tu paletu.“

Nakonec se rozhodla s tím něco udělat. Zatímco vyvíjela své vlastní projekty, vyhledávala Dickey talenty na festivalovém okruhu. Právě její nadšení z filmu Marka a Jaye Duplassových „The Puffy Chair“ přivedlo Reillyovou ke spolupráci se sourozeneckými režiséry na jejich studiovém debutu „Cyrus“. Dickey se zdráhala produkovat jeden z projektů svého manžela, ale nakonec se ujala této role v dramatu o dospívání „Terri“ režiséra Azazela Jacobse z roku 2011, kde Reilly hrála dobromyslnou ředitelku střední školy.

Tato spolupráce se promítla do jejich dalšího společného filmu, který trval roky vývoje, stal se Reillyho vášnivým projektem a jednou z jeho nejlepších rolí za poslední roky: „

„Jedna z krásných věcí na jeho výkonu v tomto filmu je, že skutečně ukazuje jeho rozsah jako dramatického herce, ale také schopnost najít v situaci komedii,“ řekl Dickey. „To je to, co Johna zajímá. Komedie prostě vychází z reality. To je jedna z krásných věcí na jeho herectví. Je prostě tak spjatý s pravdou.“

Dickey a Reilly strávili vývojem filmu „The Sisters Brothers“ podle uznávaného románu Patricka DeWitta sedm let. S jeho dílem se Dickey poprvé setkal u filmu „Terri“, jehož scénář vznikl jako kapitola z jedné z autorových nevydaných knih. Jacobs na Dickeyho naléhal, aby si přečetl rukopis DeWittova připravovaného románu, a naznačil mu, že Reilly by se mohl hodit na Eliho, bratra, který má větší rozpory ohledně morálnosti jejich pistolnických způsobů.

„Nemohl jsem uvěřit tomu, co jsem četl,“ řekl Dickey. „Dal jsem to přečíst Johnovi, protože moje nadšení bylo mimo mísu.“ Na knihu získali opční práva ještě před jejím vydáním – což byl chytrý tah, protože „Bratři Sistersovi“ se stali horkým zbožím poté, co se dostali do užšího výběru na Man Bookerovu cenu a získali různá další ocenění. „Začali nám volat z Hollywoodu,“ řekl Dickey. „Věděli jsme, že musíme zůstat v kurzu, abychom natočili co nejlepší film.“

Poprvé ve své kariéře se Reilly rozhodl podepsat jako producent. „To se přirozeně stává, když jste umělec a děláte to tak dlouho jako já,“ řekl. Některé postavy rozvíjel ve spolupráci s Paulem Thomasem Andersonem („Boogie Nights“, „Hard Eight“) a s Ferrellem, ale „The Sisters Brothers“ mu umožnili převzít aktivnější roli. „Byla to spousta práce, ale nesmírně mě uspokojovalo vědomí, že jsem do toho po celou dobu dával všechno, co jsem mohl,“ řekl.

Přes Reillyho hvězdnou slávu se dvojice vědomě snažila vyhnout studiové cestě. „Bylo sice lákavé jít s tímto projektem do studia, ale zároveň jsme věděli, že správné rozhodnutí během vývoje by bylo udělat to nezávisle,“ řekl Dickey. V tomto duchu najali Dewitta, aby adaptoval svou knihu do podoby scénáře, spojili síly s bývalým výkonným ředitelem studia a producentem Michaelem De Lucou a dali přednost nalezení správného režiséra. „Chtěli jsme oslovit prvotřídního režiséra, který by to natočil podle sebe,“ řekl Dickey. „Začali jsme přemýšlet o režisérech, kteří mají opravdu tu schopnost vzít látku a udělat ji opravdu osobní.“

Rok po „Terri“ se na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu představil francouzský autor Jacques Audiard se svým drsným bojovým dramatem „Rust and Bone“. Dickey si s ním domluvil schůzku. „Jedním ze skutečných znaků jeho tvorby je smysl pro dynamiku,“ řekl Dickey. „Jeho filmy jsou tak niterné, drsné a skutečné. Zároveň mají emocionální podtext, který se vyplácí.“

Producent obdivoval Audiardovu tvorbu už od jeho filmu „Čti mi ze rtů“ z roku 2001 a seznámil Reillyho s režisérovým jedinečným tónem. „Byla to ona, kdo se Jacquesa celou dobu zastával,“ řekl Reilly. „Hledali jsme někoho, kdo by se dokázal vyhnout zavazadlům nostalgie amerického Západu, protože si myslím, že vytváření filmových mýtů je tak silné, že jako Američané věříme, že Západ byl takový, jaký byl ve filmech… mít někoho mimo Ameriku byl opravdu dobrý způsob, jak vyvrátit některá klišé.“

Jacques Audiard na natáčení filmu „Bratři Sistersovi“ s Johnem C. Reillym

Annapurna

Audiarda zaujalo hřiště především proto, že nikdy nepracoval s americkými herci. „Uvědomil jsem si, že je na nich něco zvláštního,“ řekl. „Je těžké to definovat. Mají určitý způsob, jak používat film.“ Audiard souhlasil s dalším rozvojem projektu, ale už začal pracovat na svém dalším filmu „Dheepan“. Tento projekt měl v roce 2015 získat Zlatou palmu. Audiard mezitím začal pracovat na nové verzi scénáře se svým scenáristickým partnerem Thomasem Bidegainem. „Věděli jsme, že to bude chvíli trvat,“ řekl Audiard. „Mám rád klasické westerny, ale nikdy mě neuchvátily.“

Po setkání s Dewittem v Paříži si noví scenáristé uvědomili, že musí příběh rozšířit a rozvinout další dvě postavy: John (Jake Gyllenhaal), britský detektiv, který má za úkol dopadnout hledaného chemika Hermanna Kermita Warma (Riz Ahmed). Ukáže se, že Warm má lektvar se schopností odhalit zlato v řece, a jeho příslib nevýslovného bohatství všechny tři muže nadchne, i když na tuto zprávu reagují rozdílně. „Když se z filmu stala čtveřice, skutečně to vyřešilo dynamické problémy scénáře,“ řekl Dickey. „Projekt se tak dostal do struktury, kterou hledal. Jakmile ji našel, bylo to vzrušující.“

Reilly viděl škálu postav v širších souvislostech. „Čtyři muži v příběhu se čtyřmi způsoby vynořují do nového druhu mužství nebo nového způsobu života,“ řekl. „V tomto okamžiku, ve kterém se nacházíme, kdy zkoumáme genderové role a všechno ostatní, kam se vydáme? To byla také otázka na americkém Západě v 50. letech 19. století. Přišli jsme z místa brutality a otevřeného válčení a v podstatě zbraň je zákonem země. Aby to bylo udržitelné, kam půjdeme teď?“

Audiard si vzal na starost zbytek castingu, včetně rozhodnutí obsadit Phoenixe do role hulvátského protikladu k Reillyho srdečné postavě. „Joaquin má v Evropě velmi zvláštní postavení,“ řekl Audiard. „Je to obrovská hvězda. Nevím, jestli je to tady stejné. Způsob, jakým se chová, ho činí velmi evropským.“ Ale právě Reillyho rozpolcené vystupování filmaře oslovilo. „Viděl jsem filmy Johna C.,“ řekl Audiard, „a to bylo to, co mě zajímalo.“

Pro Dickeyho poskytla postava Eliho Sisterse přirozené uplatnění Reillyho na plátně. „Umí být jemný a introspektivní, ale zároveň si s ním nesmíte zahrávat,“ řekla.“

„Bratři Sistersovi“

Film to dokládá tonálním kontrastem mnoha scén: Eli je rozkošný naivka, když se učí používat zubní kartáček nebo se oddává neškodné fantazii s prostitutkou ze základní školy, ale když ho povinnost zavolá, je z něj nemilosrdný ostrostřelec. V kontextu westernu může tato dichotomie působit zvláštně, ale v Audiardových francouzských filmech často vystupují otrlí muži, kteří nakonec odhalí své citlivé stránky. „Nakonec si myslím, že Jacques natočil opravdu osobní film,“ řekl Reilly. „To bylo opravdu potěšující, že se toho někdo ujal ne jako nájemný režisér, ale jako někdo, kdo to dokázal udělat osobní pro nás všechny.“

Audiardova účast se stala konstruktivní ještě jedním způsobem – jeho pařížská společnost Why Not? se podepsala pod fyzickou produkci. „Jsou to dokonalí nezávislí filmaři,“ řekl Dickey. „Dělají všechno podle svých vlastních podmínek. Jejich režiséři mají naprostou svobodu a všechny filmy jsou přímým výsledkem tohoto čistého uměleckého vyjádření. Hodně mě to přiblížilo k mým kořenům nezávislého filmu. Ten jazyk jsem dobře znala.“

Dickeyové to připomnělo odhalení, které ji zasáhlo při natáčení filmu „Casualties of War“ před téměř 30 lety. „Byli jsme uprostřed džungle v Thajsku a já sledovala Arta Vinsona, jak ten film produkuje s opravdu fantastickým mezinárodním štábem,“ řekla. „Bylo to neuvěřitelné. V tu chvíli jsem si uvědomila, že chci přejít na fyzickou produkci. Přehodila jsem výhybku a propracovala se nahoru, učila se, jak na to.“

Přestože Reilly a Dickey koprodukovali film „The Sisters Brothers“ prostřednictvím společnosti Top Drawer Entertainment, Dickey si nebyl jistý, kdy bude dvojice znovu oficiálně spolupracovat. „Oba máme své vlastní kariéry, a to je na našem partnerství to krásné,“ řekla. „Svým způsobem mám pocit, že stále pracujeme společně, protože je to místo, které nacházíme v naší konverzaci o naší práci, která nám umožňuje pracovat nezávisle. Opravdu si vážíme názorů toho druhého a je skvělé mít takové osobní a tvůrčí partnerství.“

Na konci dne mají obvykle o čem diskutovat. „Děláme si svoje věci a pak přijdeme domů,“ říká Dickey, „a můžeme si být navzájem oporou.“

Annapurna Pictures nyní hraje „Bratry Sistersovy“ v New Yorku a Los Angeles, celostátní uvedení bude následovat.

Přihlaste se: Buďte informováni o nejnovějších filmových a televizních novinkách! Přihlaste se k odběru našich e-mailových novinek zde.