Někteří surfaři jsou se svými sponzory v tak silné symbióze, že si je ani nelze představit jinak. Kelly Slater a Quiksilver. Mick Fanning a Rip Curl. Taj Burrow a Billabong. Bruce Irons a Volcom. Ale nic není navždy.

Právě se objevila zpráva, že Bruce a Volcom se oficiálně rozešli. Když si vzpomeneme na Computer Body, Magna Plasm nebo The Bruce Movie, je to smutné pomyšlení a těžko si představit jinou nálepku na Bruceově zobáku nebo Volcom bez Havajce v jejich rodině. Bruce poprvé podepsal smlouvu s Volcomem v roce 1991, když mu bylo 13 let, a byl nedílnou součástí utváření úspěchu a image společnosti.

V roce 2004, když Bruceovi končila smlouva s Volcomem a ucházel se o něj Quiksilver, řekl Stab: „Věděl jsem, že to, co mám ve Volcomu, je mnohem hlubší. Byl jsem tam od začátku a věděl jsem, že s nimi budu do konce života.“

Není žádným tajemstvím, že surfařský průmysl je na tom bídně a že téměř každá velká surfařská společnost byla nucena učinit těžká rozhodnutí. Akce světové tour jsou u ledu (sbohem J-Bay a Rip Curl Search event, Nike a Hurley z US Open), týmy jsou nabourávány a značky se omezují.

Při rozchodu společnost uvedla, že ačkoli spolu zažili skvělou spolupráci, je nyní v zájmu obou stran jít každý svou cestou: „Bruce má novou příležitost k novému začátku a my přejeme jemu i jeho rodině vše nejlepší do budoucna.“ Zasvěcená osoba ze společnosti Volcom rovněž řekla časopisu Stab: „Bruce máme rádi. Je to taková smůla. Všichni jsme zklamaní a pro tým to bylo velmi těžké!“

Volcom byl součástí Bruceovy image, ale bez nich není o nic menší rockovou hvězdou surfingu. Vzpomínáš si na focení světlic, které Stab s Brucem dělal na Mentawai? Nebo na Chopesovu session se zavázanýma očima? Ani oni nejsou poslední svého druhu. Dva z nejvíc cool prvků surfingu (Volcom a Bruce) budou vždycky cool, ať už jeden s druhým, nebo bez něj.

Nový sponzor bude oznámen každou chvíli, ale proslýchá se, že hlavní prostor už je obsazený a Bruce se připojí k Ianu Walshovi a Bede Durbidgeovi.

Namísto toho, abychom se zabývali koncem, nemůžeme nemyslet na to, jak radikální byly začátky před téměř 20 lety. „Richard Woolcott (který opustil Quiksilver a založil Volcom) mi zavolal domů a nabídl mi obrovskou smlouvu a mně bylo kurva 13 let!“ řekl Bruce. „Bylo to kurva velký! A můj táta říkal: „Volcom kdo? Ta zasraná radikální firma? Tihle šílený pankáči z Volcomu s těma jejich reklamama, co odháněj lidi?“ Ale ty peníze byly moc dobrý a my jsme doma žádný neměli, tak jsme to museli vzít.“ – Elliot Struck