En tsunami är en serie vågor eller svallvågor som oftast orsakas av en jordbävning under havsbotten. Tsunamis kan orsaka stora förluster av människoliv och stora skador på egendom i kustområden. Mycket stora tsunamis kan orsaka skador i kustområden tusentals kilometer från den jordbävning som orsakade dem.

• Stränder, laguner, vikar, flodmynningar, tidvattenområden och flodmynningar är de farligaste platserna att befinna sig på. Det är ovanligt att en tsunami tränger mer än en mil inåt landet.
• Tsunamivågor skiljer sig från normala kustvågor. Tsunamis liknar mer en flod i översvämning eller ett sluttande berg av vatten. Tsunamis kan man inte surfa på. De har ingen yta för en surfbräda att gräva ner sig i och är vanligtvis fyllda med skräp.
• Stora tsunamis kan nå höjder på tjugo till femtio meter längs kusten och ännu högre på några få platser. Den första tsunamivågen är inte den högsta och den största vågen kan inträffa flera timmar efter den första vågen. Det är inte möjligt att förutsäga hur många svallvågor eller hur mycket tid som kommer att förflyta mellan vågorna för en viss tsunami.
• Hela Kaliforniens kust är sårbar för tsunamis. Den tsunami som genererades av jordbävningen i Tohoku utanför Japans kust 2011 orsakade skador på hamnar och hamnar längs hela Kaliforniens kust. Ett dussin människor dödades i Kalifornien efter jordbävningen i Alaska 1964. Tsunamis från lokala källor är också möjliga.

Det finns två sätt att ta reda på om en tsunami kan vara på väg. Dessa naturliga och officiella varningar är lika viktiga. Reagera på det som kommer först.

Naturlig varning. Kraftiga jordbävningar, ett högt havbrus eller att vattnet drar sig tillbaka ovanligt långt och blottar havsbotten är alla naturens varningar om att en tsunami kan vara på väg. Om du observerar något av dessa varningssignaler ska du omedelbart bege dig till högre mark eller inåt land. En tsunami kan anlända inom några minuter och kan pågå i åtta timmar eller längre. Håll dig borta från kustområden tills myndigheterna meddelar att det är säkert att återvända.

Officiella varning. Du kan höra att en tsunamivarning har utfärdats. Tsunamivarningar kan komma via radio, tv, telefon, textmeddelande, dörr-till-dörr-kontakt av räddningspersonal, NOAA:s väderradio, eller i vissa fall via sirener utomhus. Flytta dig från stranden och sök mer information på lokala radio- eller tv-stationer. Följ anvisningarna från räddningspersonal som kan uppmana dig att evakuera stränder och lågt belägna kustområden. Använd telefonen endast vid livshotande nödsituationer.

Större bildFelstötar, förvätskning och jordskred: Röda zoner är jordbävningsbrottszoner med potential för ytförskjutningar. Blå och gröna zoner är seismiska riskzoner med risk för jordskred respektive för likvätning. Skuggade områden visar framtida utvärdering och zonindelning av seismiska risker.

Övriga risker

Förutom kraftiga skakningar vid jordbävningar och risken för tsunamis längs kusten finns det platsspecifika risker som kan orsaka ytterligare skador: ytliga brott, vätskedrivning och jordskred. Kaliforniens geologiska undersökning tar fram kartor som identifierar jordbävningsbrottszoner och seismiska riskzoner där dessa faror kan uppstå. Enligt delstatens lagar måste varje person som börjar ”slå rot” genom att köpa ett hus eller en fastighet i Kalifornien få veta om fastigheten ligger i någon av dessa zoner. Du kan också besöka myhazards.calema.ca.gov som har en interaktiv karta för att lära dig mer om riskerna där du bor eller arbetar.

Seismic Hazard Zones (SHZ) identifierar områden som kan vara benägna att drabbas av vätskekonfektioner eller jordskred som utlöses av jordbävningar. Förflytning är en tillfällig förlust av hållfasthet i marken som kan uppstå när vissa vattenmättade jordarter skakas under en kraftig jordbävning. När detta inträffar kan byggnader sätta sig, luta eller förskjutas. Jordskred kan inträffa under en jordbävning när skakningar minskar styrkan i sluttningen. Dessa risker kan vanligtvis minskas eller elimineras med hjälp av etablerade tekniska metoder. Lagen kräver att fastigheter som ska bebyggas inom dessa zoner ska utvärderas för att fastställa om det finns en fara på platsen. Om så är fallet måste nödvändiga konstruktionsändringar göras innan tillstånd beviljas för bostadsbyggande. Att befinna sig i en SHZ innebär inte att alla konstruktioner i zonen är i fara. Det är möjligt att faran inte finns på varje fastighet eller att den har mildrats. Kartläggning av nya SHZ-områden i stadsområden och områden som håller på att urbaniseras pågår över hela delstaten. De nuvarande zonerna, som fastställts av Kaliforniens geologiska undersökning, är indexerade på www.conservation.ca.gov/cgs.

Earthquake Fault Zones (EFZ) erkänner faran för ytbristningar som kan uppstå under en jordbävning där en aktiv förkastning möter jordytan. Få konstruktioner kan motstå brott direkt under sina fundament. Lagen kräver att de flesta konstruktioner inom en jordbävningszon måste placeras på ett säkert avstånd från identifierade aktiva förkastningar. Det nödvändiga avståndet fastställs genom geologiska undersökningar av byggplatsen. EFZ är smala remsor längs kända aktiva ytförkastningar där dessa undersökningar krävs innan byggnationen påbörjas. Att befinna sig i en EFZ innebär inte nödvändigtvis att en byggnad ligger vid en förkastning. De flesta av de viktiga kända förskjutningarna i Kalifornien har utvärderats och klassificerats i zoner, och ändringar och tillägg till dessa zoner fortsätter allteftersom vi lär oss mer.