StageEdit

Kort efter sin examen från Yale flyttade Shalhoub till Cambridge, Massachusetts, där han tillbringade fyra säsonger med American Repertory Theater innan han begav sig till New York City, där han fick arbete som servitör. Han debuterade på Broadway i Rita Moreno/Sally Struthers uppsättning av The Odd Couple från 1985 och nominerades till en Tony Award 1992 för sin huvudroll i Conversations with My Father. Shalhoub träffade sin fru, skådespelerskan Brooke Adams, när de spelade tillsammans på Broadway i The Heidi Chronicles. 1998 spelade Shalhoub huvudrollen i The Classic Stage Companys uppsättning av Waiting For Godot tillsammans med John Turturro och Christopher Lloyd.

Shalhoub återvände i december 2006 till Off-Broadway Second Stage Theatre, mittemot Patricia Heaton för en uppsättning av The Scene av Theresa Rebeck. År 2010 åkte han till Broadway för att spela Saunders i en ny version av Lend Me a Tenor i New York på Music Box Theatre. Han nominerades 2013 till Tony Award för bästa insats av en huvudrollsinnehavare i en pjäs för Lincoln Center Teaters uppsättning av Golden Boy på Belasco Theatre. Han nominerades till en Tony Award 2014 för bästa insats av en huvudrollsinnehavare i en pjäs för Lincoln Center Teaters uppsättning av Act One på Vivian Beaumont Theatre. Shalhoub och hans fru uppträdde i Samuel Becketts Happy Days i juni och juli 2015 i New York City.

Han spelade huvudrollen i den musikaliska scenadaptionen av filmen The Band’s Visit, i Off-Broadway Atlantic Theatre Companys produktion. Musikalen, med musik och text av David Yazbek och bok av Itamar Moses, spelades från den 11 november 2016 till den 23 december 2016. Han återupptog sin roll när föreställningen flyttade till Broadway där den hade premiär på Ethel Barrymore Theatre den 9 november 2017. För sin prestation vann han 2018 Tony Award för bästa skådespelare i en musikal. Han var också med som Walter Franz i 2017 års Broadway-revival av The Price.

FilmrollerEdit

En av Shalhoubs första tv-roller var 1991 som taxichauffören Antonio Scarpacci i sitcomen Wings. Shalhoub blev positivt överraskad när han fick rollen efter att ha haft ett gästspel i den andra säsongen. Shalhoub påverkade en italiensk accent för rollen. Under samma tidsperiod spelade Shalhoub huvudrollen som fysikern Dr. Chester Ray Banton i The X-Files andra säsongsavsnitt ”Soft Light”, det första avsnittet som skrevs av Vince Gilligan. Bantons skugga blir dödlig efter att Banton fastnat i en partikelaccelerator, vilket gör att han oavsiktligt förstör alla i sin närhet, varefter regeringen fängslar och torterar honom i ett försök att göra hans superkraft till ett vapen.

Shalhoubs filmroller efter sitt genombrott i Wings var bland annat en upphetsad producent som konsulterades av John Turturros karaktär i Barton Fink och en snabbpratande advokat i The Man Who Wasn’t There (båda regisserade av bröderna Coen), en språkligt oidentifierad taxichaufför i Quick Change, en kubansk-amerikansk affärsman i Primary Colors, en sliskig utomjordisk pantbankägare Jack Jeebs i Men in Black-filmerna, en sympatisk advokat som arbetar för John Travoltas advokat i A Civil Action, en änkefar i Thirteen Ghosts, en cameoroll i filmen Gattaca och en gammal tv-stjärna i Galaxy Quest.

Han hade en biroll i filmen Big Night, där han spelade en italiensktalande kock komplett med accent. År 1995 hade han en roll i den framgångsrika NBC-sitcomen Frasier i avsnittet ”The Focus Group” som en arabisk kioskägare vid namn Manu Habbib. Han gjorde röstskådespeleri för datorspelet Fallout från 1997.

Shalhoub visade sin dramatiska bredd i den storskaliga thrillern The Siege från 1998, där han spelade tillsammans med Denzel Washington, Annette Bening och Bruce Willis. Hans karaktär, FBI-specialagent Frank Haddad, som också är libanesisk amerikan, utsattes för diskriminering efter terroristattacker i New York. Han återvände till serie-tv 1999, denna gång i en huvudroll i Stark Raving Mad, mittemot Neil Patrick Harris. Serien lyckades inte locka en publik och NBC ställde in serien år 2000.

MonkEdit

Efter tre års frånvaro från den lilla skärmen spelade Shalhoub huvudrollen i en annan tv-serie, Monk. Serien sändes på USA Network och Shalhoub spelade Adrian Monk, en detektiv med tvångssyndrom. Shalhoub nominerades till en Emmy Award för Outstanding Lead Actor in a Comedy Series åtta år i rad från 2003 till 2010 och vann 2003, 2005 och 2006. Han tog också emot Golden Globe-priset för bästa skådespelarprestation i en tv-serie – musikal eller komedi, 2003. I maj 2020 lade NBC:s streamingtjänst Peacock ut en serie videor på YouTube under COVID-19-pandemin, med titeln ”At-Home Variety Show”. Bland dem fanns en Monk-kortfilm med titeln ”Mr. Monk Shelters in Place”, där Shalhoub och hans medspelare Traylor Howard, Ted Levine och Jason Gray-Stanford visade hur deras karaktärer hanterade pandemin.

Under MonkEdit

Inom sitt skådespelararbete inrättade Shalhoub, tillsammans med Network of Arab-American Professionals och Zoom-in-Focus Productions, The Arab-American Filmmaker Award Competition år 2005. Arabamerikanska filmskapare lämnade in manuskript och den utvalda vinnaren flögs till Hollywood för att få sitt manuskript producerat.

Han medverkade tillsammans med Matthew Broderick och Alec Baldwin i Hollywoodsatiren The Last Shot från 2004 som en hårdför småmaffian med en förkärlek för filmer. År 2006 medverkade han i Danny Leiners drama The Great New Wonderful som en psykolog i New York efter 11 september 2001. År 2007 medverkade han i skräckfilmen 1408 och på scenen utanför Broadway som Charlie i The Scene.

The Marvelous Mrs. MaiselRedigera

Shalhoub spelar huvudrollen som den judisk-amerikanska matematikprofessorn Abe Weissman, pappa till huvudpersonen Midge Maisel (Rachel Brosnahan), i den Emmy-belönade, Amazon-producerade TV-komediserien The Marvelous Mrs. Maisel.

RöstarbeteRedigera

Han fick en Grammy-nominering 2008 i kategorin ”Best Spoken Word Album for Children” för sitt berättande av The Cricket in Times Square. Han gjorde rösten till Luigi, en Fiat 500 från 1959 som driver en däckbutik, i Disney/Pixar-filmen Bilar från 2006 och dess uppföljare från 2011 och 2017, Bilar 2 respektive Bilar 3. Shalhoub gav röst åt Splinter i filmen Teenage Mutant Ninja Turtles från 2014 och återupptog rollen i Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows.