Taggad med: Ben Franklin övningar, telefon

Lär dig hur man startar och avslutar en telefonsamtal på amerikansk engelska. I den här Ben Franklin-övningen studerar du allt om vad du hör.

YouTube blockerad? Klicka här för att se videon.

Videotext:

Du bad om det. Så i den här videon om amerikansk engelska uttal ska vi göra ännu en Ben Franklin-övning där vi tar en riktig amerikansk engelsk konversation och analyserar den amerikanska brytningen för att förbättra hörförståelse och uttalsfärdigheter.

Först ska vi lyssna på hela konversationen.

Jag ska ringa min mamma. Ingen aning om hon är hemma. Låt oss se, klockan är 14.30 hennes tid. Vi får se om hon svarar. Hon svarar inte.

Hej mamma!
Hur är läget?
Inte mycket. Hur mår du?
Ganska bra.
Vad gör du?
Roberta och Ernie är här.
Oh, det stämmer!

Nu kommer analysen. Vad skulle du säga om betoningen i de två första orden? Hej mamma!

Hej mamma!

För mig låter de som om de båda är betonade. Hej mamma!

Hej mamma! Hej mamma!

De har båda huh- huh- lite av den där upp- ner-stressen i rösten. Hej mamma!

Det är svårt att höra min mammas svar eftersom det är genom telefonen.

Hur är läget? Hur är det?

Hur är det? Med intonationen som går upp.

Vad händer?

Mycket smidigt och sammanhängande. TS kopplad till UH-vokalen. Vad händer?

Inte mycket. Hur mår du?

Inte mycket. Hur mår du? Jag gjorde ett stopp-T i slutet av ”inte”. Det gör vi när nästa ord börjar med en konsonant. Inte mycket. Hur mår du?

Hur uttalade jag ordet ”är”? Inte mycket. Hur mår du? Jag reducerade det till schwa R-ljudet. Howwer- howwer- och kopplade det till ordet innan. Howwer- howwer-

Inte mycket. Hur mår du? Hur mår du? Hur mår du? Med tonhöjden som går ner.

Inte mycket. Hur mår du?

Ganska bra!

Ganska bra! Hur uttalas de där t:na? Ganska bra! Ganska bra! Som ett Flap T eller D. Ganska. Ganska. Pretty good!

Dessa fraser är typiska för att inleda ett telefonsamtal. Du frågar en person hur den har det. Hur mår du? Och de frågar dig hur du mår. Hur är det? I allmänhet ger du små generiska svar. Inte mycket, ganska bra. Detta är småprat.

Hej mamma!
Hur är läget?
Inte mycket. Hur mår du?
Ganska bra!
Vad gör du?
Roberta och Ernie är här.
Oh, det stämmer.
Ännu en gång, ordet ”är”.
Vad gör du?

Jag reducerade det till schwa R-ljudet whatterr- whatter- Så T:et blev ett Flap T mellan vokaler. Vad gör du? Whatter- det låter som ett ord, vatten. Vatten. Vad gör du? Jag släppte G:et så att det bara blev ett N-ljud istället för ett NG-ljud.

Vad gör du?
Vad gör du?
Roberta och Ernie är här.

Roberta och Ernie är här. Ordet ”och” reducerades till nn- Roberta och Ernie är här. Nn-
Roberta och Ernie

Roberta och Ernie är här.
Roberta och Ernie är här. Återigen, R reducerat till schwa R-ljudet Ernie -err Roberta och Ernie är här.

Roberta och Ernie är här.

Oh, det stämmer. Hur uttalas T:et i ”right”? Åh, det är rätt! -Det är rätt! Det var ett Stop T. Så vi gör ett Stop T, outtalat, när nästa ljud är en konsonant eller i slutet av en mening eller tanke.

Oh, det stämmer.
Okej, ha en god middag ikväll.
Okej, vi ska ha kul.

Och nu, fraser som du använder när du lägger på luren när du avslutar en konversation.

Okej, ha en god middag ikväll.
Okej, vi ska ha kul.

Det är vanligt att folk ”har kul” eller ”har roligt” med det de ska göra härnäst. Här kommenterar jag deras planer för middagen ikväll.

Okej, ha en trevlig middag ikväll. För att göra detta första ord mycket snabbt har jag släppt L:et och gör ett Stop T.

Okej, ha en god middag ikväll.
Arright- arright- Jag sätter inte heller de här kommatecken, eller hur?

Alright, well, have a good dinner tonight.

Jag går direkt till dem utan en paus. Den första stavelsen i ”middag” betonas.

Har du en god middag ikväll.
Har du en god middag ikväll. Ha en god middag i kväll.

Och det är den tydligaste stavelsen i den frasen. Lägg märke till att ”ikväll” uttalas med schwa. Vi vill göra så här hela tiden. Ikväll, i morgon, i båda dessa ord gör bokstaven O schwa-ljudet.

Ikväll. Hur uttalas T? Have a good dinner tonight. Ikväll- Ännu ett stopp T i slutet av en mening. Även här går vi in i småprat för att komma loss från telefonen. Jag säger till min mamma att hon ska ha trevligt. Hon svarar ”okej, vi ska ha kul.”

Okej, ha en god middag ikväll.
Okej. Vi ska ha kul.

Intonationen av ’okej’ går upp. Det visar att hon inte har pratat färdigt än. Hon kommer att såga en sak till. Okej. Vi ska ha kul. Ordet ’kul’ går sedan ner i tonhöjd. Så jag vet att det är slutet på hennes tanke.

Okej. Vi ska ha kul.
Okej, vi hörs snart igen.
Njut av New York.
Jag ska, tack!

Min nästa fras börjar återigen med ”alright, well,”

Okej, vi hörs snart igen. Och återigen, för att göra det första ordet mycket snabbt, släpper jag L:et och gör ett Stopp T. Alright well alright well

Alright, well, talk to you guys soon!
Talk to you guys soon.

Talk och soon, båda betonade, båda har upp-och-ned-formen. Talk to you guys soon.Talk to you guys soon.

Talk to you guys soon.

De mindre viktiga orden som ’too’ är mycket snabba. Jag reducerade vokalen till schwa. Te- te- talkte- talkte- talk to you guys soon. Mer småprat. Nu önskar min mamma mig lycka till och säger att jag ska njuta av det jag gör.

Okej, vi hörs snart igen.
Njut av New York.

Njut, ha kul, det är den här typen av fraser som vi säger när vi avslutar ett telefonsamtal.

Njut av New York.
Jag ska, tack!
Hej då.
Okej, hej då!

Och jag svarar bara generiskt med en bekräftelse ”Jag ska.”

Jag ska, tack.
Jag ska, tack. Jag ska, tack.
Byte.

Min mamma säger faktiskt buhbye, eller hur? Hon gör B-ljudet två gånger. Buh-bye! Det är en förkortning för ”hej då”. Hej då. Bara ett annat sätt att säga ’hej’.

Hej.
Okej, hej!

Jag måste verkligen gilla ordet ’okej’ i slutet av samtalet för jag säger det en gång till. Återigen släpper jag L:et och gör ett Stop T.

Hej då.
Okej, hej då.

Bye. Med röstens upp-och-ned-form.

Jag ska, tack.
Bye.
Okej, hej då.

Så när vi inleder ett telefonsamtal använder vi småprat och frågar någon hur de mår och svarar.

Hej mamma!
Hur är läget?
Inte mycket, hur mår du?
Ganska bra.

Och när vi lägger på luren använder vi ofta småprat för att tala om för någon att han eller hon ska ha roligt med det han eller hon ska göra och säga hej då.

Ja, det ska jag, tack.
Hej då.
Okej, hej då.

Lyssna på det här igen, med hjälp av vår markerade text. Du kommer att höra två olika hastigheter. Vanligt tempo och långsammare.

Hej mamma.
Hur är läget?
Inte mycket. Hur mår du?
Ganska bra.
Vad gör du?
Roberta och Ernie är här.
Oh, det stämmer.
Okej, ha en god middag i kväll.
Okej. Vi ska ha kul.
Okej, vi hörs snart igen.
Njut av New York.
Jag ska. Tack.
Varsågod.
Okej, hej då.

Vi lyssnar en sista gång. Den här gången upprepar du. Du kommer att höra varje mening eller meningsfragment tre gånger. Upprepa exakt så som du hör den. Var uppmärksam på intonation, ljud och betoning.

Hej mamma. Hej mamma. Hej mamma.
Hur är läget? Hur är läget? Hur är läget?
Inte mycket. Hur är det med dig? Inte så mycket. Hur är det med dig? Inte så mycket. Hur mår du?
Ganska bra. Ganska bra. Ganska bra.
Vad gör du? Vad gör du? Vad gör du?
Roberta och Ernie är här. Roberta och Ernie är här. Roberta och Ernie är här.
Oh, det stämmer. Åh, det stämmer. Ja, det stämmer.
Okej, ha en god middag ikväll. Alright, well, have a good dinner tonight. Okej, ha en god middag ikväll.
Okej. Vi ska ha roligt. Vi kommer att ha roligt. Vi ska ha roligt. Vi kommer att ha roligt. Vi ska ha kul.
Okej, vi hörs snart igen. Okej, vi hörs snart igen. Okej, vi hörs snart igen.
Njut av New York. Enjoy New York. Njut av New York.
Jag kommer att göra det. Tack. Jag kommer att göra det. Jag kommer att göra det. Tack. Jag kommer att göra det. Tack.
Hej då. Bye. Bye.
Alright, bye. Alright, bye. Okej, hej då.

Samtalet en gång till.

Hej mamma.
Hur är läget?
Inte mycket. Hur mår du?
Ganska bra.
Vad gör du?
Roberta och Ernie är här.
Oh, det stämmer.
Okej, ha en god middag ikväll.
Okej. Vi ska ha kul.
Okej, vi hörs snart igen.
Njut av New York.
Jag ska. Tack.
Att du kommer att få ett bra jobb.

Om du gillade den här videon, se till att anmäla dig till min e-postlista för att få ett gratis nyhetsbrev varje vecka med uttalsvideor som skickas direkt till din inkorg.

Det gläder mig också att kunna berätta att min bok, American English Pronunciation, finns att köpa.