Huvudskillnad – diktion vs syntax

Diktion och syntax är två viktiga stilaspekter; båda dessa aspekter spelar en viktig roll i formandet av meningar i en text. Den huvudsakliga skillnaden mellan diktion och syntax är att diktion hänvisar till valet av ord medan syntax hänvisar till ordningsföljden. Därför spelar de båda en lika viktig roll när det gäller att bilda en mening. I den här artikeln ska vi titta på sambandet mellan dessa två aspekter genom att analysera skillnaden mellan diktion och syntax.

Vad är diktion

Diktion hänvisar till det specifika ordval som en talare eller författare gör. Det är valet av ord eller diktion är en viktig aspekt när det gäller att avgöra kvaliteten på en text. När en författare väljer diktion måste han eller hon vara uppmärksam på faktorer som noggrannhet, ordets klarhet och lämplighet i sammanhanget. En författare kan använda olika typer och sorter av ord i en text; han kan använda enkla, vanliga ord eller formella, unika ord. Ord kan också klassificeras enligt olika register.

Till exempel kan ordet hem också användas som hus, logi, bostadsort, adobe, domicil (formellt), digs, pad (informellt). Diktion bör bero på sammanhanget. Om du skriver en informell text, dvs. en uppsats, ett brev till en vän, är ordet hem lämpligt. Men du kommer förmodligen att hitta termen bostadsort i ett officiellt dokument. Följande meningspar har samma innebörd men innehåller olika ordval.

Exempel 1:

Han stirrade på det ceruleanska himlavalvet.

Han tittade på den blå himlen.

Exempel 2:

Han tyckte att tystnaden var outhärdligt irriterande.

Han gillade inte tystnaden.

Vad är syntax

Syntax är ordsammansättningen av ord i ett språk. Den kan också beskrivas som den uppsättning regler och principer som styr meningsstrukturen i ett språk. Syntax handlar i allmänhet om aspekter som ordföljd, subjekt-verböverenskommelse, kasus, humör osv. Varje korrekt och korrekt mening eller yttrande kan tas som ett exempel på syntax. Enbart syntaxen gör dock inte en korrekt mening till en korrekt mening. Till exempel är meningen ”Färglösa, gröna idéer sover ursinnigt.” syntaktiskt korrekt, men den har ingen mening.

Syntaxen spelar en viktig roll i det skrivna ordet. Precis som när det gäller diktion är det författarens plikt att välja en lämplig syntax som passar sammanhanget. Om han till exempel skriver en berättelse för barn bör han använda enkla meningar. Men om han skriver för en mer mogen publik kan han använda en kombination av sammansatta och komplexa meningar.

I litteraturen, särskilt i poesi, har författarna frihet att använda avvikande ordsammansättningar. Till exempel,

”Så vacker och fult en dag har jag aldrig sett”. – I have never seen a day so fair and foul.

Skillnaden mellan diktion och syntax

Mening

Diktion är valet av ord i en mening.

Syntax är ordningsföljden av orden i en mening.

Asområden

Diktion handlar om språkregister, formalitetsnivå etc.

Syntax handlar om ordföljd, överenskommelse mellan subjekt och verb etc.

Trots att diktion och syntax behandlar två olika aspekter av språkstilen är båda väsentliga för att bilda en meningsfull mening. Valet av syntax och diktion skapar en unik stil för författaren.

Image Courtesy:

”Major levels of linguistic structure” by James J. Thomas and Kristin A. Cook (Ed.)derivative work: (Public Domain) via Wikimedia Commons