Russian 2008 Presidential Election Ephemera Guide

okt 27, 2021
admin

Kort (1)

Kortet uppmärksammar 90-årsjubileet av de sovjetiska väpnade styrkorna. Framsidan av kortet pryds av partiets logotyp på en röd och guldfärgad stjärna, bakom vilken ett Sankt Georgsband vilar. Det är försett med parollen ”Ukrepim Armiiu-Zashchitim Rossiiu!”. (Укрепим Армию-Защитим Россию!/Vi ska stärka armén och försvara Ryssland!) med Gennadii Ziuganovs signatur under. Det inre meddelandet är också undertecknat av Ziuganov och berömmer militärens tjänster och prestationer, påminner om dess kommunistiska rötter och lovar partiets fortsatta stöd till de väpnade styrkorna.

Flyers (3)

. Портрет Медведева . . Library of Congress European Division.

Tre flygblad angriper i detalj partiet Enade Ryssland eller dess kandidat Dmitrij Medvedev. Den första kritiserar Medvedevs förståelse för frågor inom den ryska högre utbildningen och föreslår att hans prestationer som chef för regeringens vetenskapliga kurator var usel och borde diskvalificera honom från presidentämbetet. En annan redogör för hans karriär i regeringsställning och målar upp honom som en korrupt och korrumperande person och avslutar med en fetstilad rad där det står ”I etogo liberal-oligarkha nam predlagaiut izbrat’ v prezidenty?”. (И этого либерал-олигарха нам предлагают избрать в президенты?/Och de erbjuder oss denna liberalaoligark som president?) Båda dessa flygblad hånar Medvedevs utnämning till ”Preemnik” (Преемник/efterträdare) till Putin. I det sista flygbladet presenteras en bredare kritik av Enade Ryssland och Putins ”Vlastnaia Vertikal'” (Властная Вертикаль/Maktvertikal), som en konsolidering av makten för oligarkernas och borgarklassens räkning.

Flygblad (1)

Framför flygbladet finns ett porträtt av Ziuganov överlagrat över Kreml och en skara leende människor ovanför parollen ”Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!”. (Достойную жизнь-каждому человеку!/Ett värdigt liv för alla!) och kandidatens namn. Insidan inleds med en serie frågor och svar, där man först redogör för nationella problem följt av deras orsaker och Ziuganovs förslag till lösningar. En checklista över Ziuganovs politiska ståndpunkter innehåller rubriker som ”Bogatstva strany-na sluzhbu narodu” (Богатства страны-на службу народу/Putting the country’s wealth to serve the people) med motsvarande politik under dem, ”minimal’nuiu pensiiu uvelichit’ v 3-5 raz” (минимальную пенсию увеличить в 3-5 раз/öka minimipensionen 3-5 gånger). En annan sida innehåller stöd från offentliga personer, däribland författaren Valentin Rasputin, Nobelpristagaren i fysik Zhores Alferov och amiral Vladimir Komoedov. En kort biografi om Ziuganov avslutar flygbladet, tillsammans med en sista uppmaning till väljarna att stödja honom på valdagen, den 2 mars 2008.

Nyheter (5)

Dessa nummer är av Pravda, den officiella tidningen för Ryska federationens kommunistparti, daterade från december 2007 till februari 2008. Två handlar specifikt om Moskva, medan resten är allmänna partibulletiner. Den första ägnar större delen av sina fram- och baksidor åt att diskutera Ziuganov och inledningen av presidentvalskampanjen. I flera spalter påstås manipulation och förfalskning av röster i parlamentsvalet som ägde rum den 2 december 2007. I en artikel står det att ”Den 2 december, 2007 kommer att gå till Rysslands historia som en dag av nationell förödmjukelse” (2 декабря 2007 года войдет в историю Росссии как день национального унижения/2 dekabria 2007 goda voidët v istoriiu Rossii kak den’ natsional’nogo unizheniia), En annan har rubriken ”Izbiratel’nyji lokhotron” (Избирательный Лохотрон/ Valfusk). En separat lista med slagord protesterar mot den påstådda förfalskningen av valresultatet.

De återstående tidningarna rör sig bort från allmänna valfrågor för att mer uteslutande fokusera på Ziuganov och för att främja hans presidentkampanj. En av dem rubricerar honom som ”Narodnyi Prezident” (Народный Президент/Folkets president) och på en hel innersida kontrasteras hans politik punkt för punkt mot Enade Rysslands, och den sistnämnda framställs som en politik som gynnar oligarker och västerländska företag snarare än hårt arbetande ryssar. Februaribulletinen innehåller en biografi som liknar den som syns i broschyren, samt fler stöd från offentliga personer. Den innehåller också en uppdelning av ”Ziuganovs lag” (Команда Зюганова/Komanda Ziuganova), som beskriver de personer som Ziuganov, om han valdes, skulle utse till viktiga regeringsposter.

De tidningar som är avsedda att cirkulera i Moskva innehåller en del av samma berättelser som de i utgåvorna utanför Moskva. En artikel, ”Naslednik ili Lzhedmitrii?” (Succésionär eller falsk Dmitrii?), utmålar Medvedev som en oförberedd ”arvtagare” och antyder att han undviker tv-debatter med andra kandidater eftersom han skulle kunna säga något förhastat som skulle genera både de oligarker som drar i hans trådar och Putin själv. Andra krönikor tar upp Moskvaspecifika problem, t.ex. de stigande levnadskostnaderna i staden. En intervju med Ziuganov om denna fråga har rubriken ”Moskva tol’ko dlia bogatykh ili dlia vsekh moskvichei?”. (Москва только для богатых или для всех москвичей?/Är Moskva bara för de rika eller för alla moskoviter?). På baksidan av en av tidningarna finns ett meddelande: ”KPRF-partiia budushchego!” (КПРФ-партия будущего!/KPRF är framtidens parti!) och innehåller kolumner av unga partimedlemmar som bor, arbetar och studerar i Moskva. En kolumn attackerar partiet Enade Rysslands ungdomsavdelningar, Nashi och Unga gardet, som organisationer som avmäter och missleder den ryska ungdomens kreativitet och energi genom att forma dem till politiska konformister utan ambitioner bortom status quo. Den andra Moskvabulletinen innehåller en artikel om partiets 15-årsjubileumsgala, samt en serie korta godkännanden och förklaringar av Ziuganovs politik skrivna av tjänstemän, akademiker och olika andra anhängare av kommunistpartiet i Moskvaområdet.

Pocket Calendars (2)

Två kalendrar för år 2008, båda något större än ett kreditkort. Var och en bär en annan bild av Ziuganov med texten till hans slogan ”Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!”. (Достойную жизнь-каждому человеку!/Ett värdigt liv för alla!) medan deras baksidor är kalendrar.

Poster (2)

Två små självhäftande affischer. Var och en har samma bild av Ziuganov, men överlagrad över en annan bakgrund och med olika slagord. På den ena står det ”Veren’ narodu, nuzhen strane!”. (Верен народу, нужен стране!/Loyal to the people, needed by the country!) medan det på den andra står ”Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!”. (Достойную жизнь-каждому человеку!/ Ett värdigt liv för alla!). Bilden i början av sidan är den första av dessa två affischer.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.