Arbets du hårt de här dagarna?

Om du är en internationell student i USA har du antagligen tentamen i mitten av terminen.

Kanske bor du utanför USA och är uppe sent varje kväll för att jobba på din engelska!

Vill du kunna uttrycka hur hårt du jobbar med hjälp av mer än bara en enkel mening?

I dagens lektion får du lära dig fyra nya sätt att säga detta till någon på naturlig engelska.

1) ”I’m burning the candle at both ends”

Detta betyder att du stannar uppe sent på natten och går upp tidigt för att börja arbeta på morgonen.

Exempel på samtal:

A: Du ser trött ut, vad har hänt med dig?

B: Jag vet. Jag har bränt ljuset i båda ändar för att få igång min sidoverksamhet.

A: Det är bäst att du tar hand om dig själv. Varför tar du inte ledigt i helgen?

B: Det kanske jag ska göra, tack.

2) ”She goes the extra mile”

När någon ”går den extra milen” gör han/hon mer än vad som förväntas av honom/hon, särskilt när han/hon arbetar och tar emot instruktioner från någon annan.

Exempel på konversation:

A: Jag kan inte fatta att du redan har avslutat det här projektet och du har gjort mycket mer än vad vi bad dig göra. Du har verkligen ansträngt dig extra mycket.

B: Det är inga problem. Jag gillar att se till att allt mitt arbete är av hög kvalitet så jag var glad att jag fick arbeta hårt med det.

3) ”He is pulling his own weight”

Detta betyder att han gör sin beskärda del av arbetet. Han tvingar inte andra att göra sitt arbete åt honom.

Samtalsexempel:

A: Jag tycker inte att alla i vårt team drar sitt strå till stacken.

B: Jag vet, det verkar som om vi två är de enda som faktiskt gör något arbete.

4) ”I am buckling down”

När vi säger att vi ”bucklar ner” menar vi att vi fokuserar och lägger ner mycket energi på ett projekt eller en uppgift.

A: Okej, jag har struntat i allt hela terminen men halvtidsprovet är nästa vecka och jag måste verkligen ta tag i det. Kan du hjälpa mig att plugga?

B: Jag antar det, men det är bäst att du är beredd att arbeta hårt om vi pluggar tillsammans.

A: Visst, det ska jag göra. Det låter bra.

Känner du till några andra sätt att säga ”arbeta hårt”? Lämna i så fall gärna dina idéer i kommentarsfältet nedan! Om du har några specifika önskemål om blogglektioner kan du låta mig veta det i kommentarerna eller mejla mig på [email protected]

.