Överväg resan till Folkrepubliken Kina, inklusive den särskilda administrativa regionen Hongkong, på grund av godtycklig tillämpning av lokala lagar.

Ökad försiktighet i den särskilda administrativa regionen Hongkong på grund av COVID-19.

Läs utrikesdepartementets sida om COVID-19 innan du planerar en internationell resa.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) har utfärdat ett meddelande om resehälsa på nivå 1 för Kina och ett meddelande om resehälsa på nivå 2 för Hongkong på grund av COVID-19.

Kinesiska republiken har återupptagit de flesta affärsverksamheter (inklusive daghem och skolor). Andra förbättrade förhållanden har rapporterats i Kina. Besök ambassadens sida om COVID-19 för mer information om COVID-19 i Kina, eftersom test- och resekrav ofta ändras.

Besök generalkonsulatets sida om COVID-19 för mer information om COVID-19 i Hongkong.

Bevaka Hongkongs regerings webbplats för ytterligare uppdateringar om COVID-19, eftersom test-, transit- och resekrav ofta ändras.

Landsöversikt:

Regeringen i Kina tillämpar lokala lagar på ett godtyckligt sätt, bland annat genom att utföra godtyckliga och felaktiga frihetsberövanden och genom att använda sig av utreseförbud för amerikanska medborgare och medborgare i andra länder utan att det sker i enlighet med gällande lagstiftning. Den kinesiska regeringen använder sig av godtyckliga frihetsberövanden och utreseförbud för att:

• tvinga personer att delta i undersökningar av den kinesiska regeringen,
• pressa familjemedlemmar att återvända till Kina från utlandet,
• påverka de kinesiska myndigheterna att lösa civilrättsliga tvister till förmån för kinesiska medborgare, och
• få förhandlingspositioner gentemot utländska regeringar.

I de flesta fall har amerikanska medborgare inte rätt att stanna i Kina. I de flesta fall får amerikanska medborgare kännedom om ett utreseförbud först när de försöker lämna Kina, och det finns ingen tillförlitlig mekanism eller rättslig process för att ta reda på hur länge förbudet kan fortsätta eller för att bestrida det i en domstol.

USA-medborgare som reser eller är bosatta i Kina, inklusive Hongkong, kan hållas fängslade utan att ha tillgång till USA:s konsulära tjänster eller information om det brott de påstås ha begått. Amerikanska medborgare kan utsättas för långvariga förhör och förlängt frihetsberövande utan rättssäkerhet.

Utlänningar i Kina, inklusive men inte begränsat till affärsmän, f.d. utländska regeringsanställda och journalister från västerländska länder, har godtyckligt förhörts och hållits i förvar av tjänstemän i Kina för påstådda överträdelser av Kinas nationella säkerhetslagar. Kina har också hotat, förhört, gripit och utvisat amerikanska medborgare som bor och arbetar i Kina.

Säkerhetspersonal kan gripa och/eller utvisa amerikanska medborgare för att de har skickat privata elektroniska meddelanden som är kritiska mot den kinesiska regeringen.

Den kinesiska regeringen erkänner inte dubbelt medborgarskap. USA.PRC-medborgare och amerikanska medborgare av kinesisk härkomst kan utsättas för ytterligare granskning och trakasserier, och den kinesiska regeringen kan hindra den amerikanska ambassaden från att tillhandahålla konsulära tjänster.

XINJIANG UYGHUR AUTONOMA REGION och TIBET AUTONOMA REGION

Extra säkerhetsåtgärder, som t.ex. säkerhetskontroller och ökad polisiär närvaro, är vanliga i de autonoma regionerna Xinjiang Uyghur och Tibet. Myndigheterna kan med kort varsel införa utegångsförbud och reserestriktioner.

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

Sedan införandet av den nationella säkerhetslagen den 30 juni 2020 utövar Kina ensidigt och godtyckligt polis- och säkerhetsmakt i Hongkong. Folkrepubliken Kina har visat att man har för avsikt att använda denna befogenhet för att rikta in sig på ett brett spektrum av aktiviteter som man definierar som handlingar för utbrytning, subversion, terrorism och samröre med utländska enheter. Lagen om nationell säkerhet omfattar också brott som begås av personer som inte är bosatta i Hongkong eller av organisationer utanför Hongkong, vilket skulle kunna innebära att amerikanska medborgare som offentligt kritiserat Kina löper en ökad risk att bli arresterade, fängslade, utvisade eller åtalade. Kinas säkerhetsstyrkor, inklusive det nya Office for Safeguarding National Security, opererar nu i Hongkong och är inte föremål för tillsyn av Hongkongs rättsväsende.

Demonstrationer: Deltagande i demonstrationer eller annan verksamhet som myndigheterna tolkar som en handling för avskiljande, subversion, terrorism eller samröre med ett främmande land kan leda till straffrättsliga anklagelser. Som en del av sitt färgkodade system av varningsflaggor presenterade Hongkongs polis den 30 juni 2020 en ny lila flagga, som varnar demonstranter för att skrika slagord eller bära banderoller i ett syfte som är förbjudet enligt lagen nu kan ge upphov till straffrättsliga anklagelser.

USA:s medborgare varnas starkt för att vara uppmärksamma på sin omgivning och undvika demonstrationer.

Propaganda: En propagandakampanj från Folkrepubliken Kina har felaktigt anklagat personer, däribland amerikanska medborgare, för att underblåsa oroligheter i Hongkong. I vissa fall har kampanjen publicerat deras personuppgifter, vilket resulterat i hot om våld på sociala medier.

Läs landinformationssidan för Kina och Hongkong.

Om du bestämmer dig för att resa till Kina, inklusive Hongkong SAR:

• Se den amerikanska ambassadens webbsida om COVID-19 för det kinesiska fastlandet. Se generalkonsulatets sida om COVID-19 för uppdaterad information om COVID-19 i Hongkong.
• För Hongkong SAR, övervaka lokala medier, lokala transportwebbplatser och appar som MTR Mobile eller CitybusNWFB samt webbplatsen för Hong Kong International Airport för uppdateringar.
• Undervik områden med demonstrationer.
• Utöva försiktighet om du befinner dig i närheten av stora sammankomster eller protester.
• Undvik att fotografera demonstranter eller poliser utan tillstånd.
• Var medveten om din omgivning.
• Håll en låg profil.
• För Hongkong SAR, kontrollera statusen på ditt Hong Kong-flyg med ditt flygbolag eller på Hong Kong International Airports webbplats.
• Besök CDC:s webbsida om resor och COVID-19.
• Inför dig till Kina på ditt amerikanska pass med ett giltigt visum för Kina och behåll det med dig.
• Om du blir arresterad eller kvarhållen, be polis- eller fängelsetjänstemän att omedelbart meddela USA:s ambassad eller närmaste konsulat.
• Om du planerar att resa in i Nordkorea, läs reseupplysningen om Nordkorea. Resenärer bör notera att amerikanska pass inte är giltiga för resor till, i eller genom Nordkorea, såvida de inte är särskilt validerade av utrikesdepartementet.
• Registrera dig i Smart Traveler Enrollment Program (STEP) för att få varningar och göra det lättare att hitta dig i en nödsituation.
• Följ utrikesdepartementet på Facebook och Twitter. Följ den amerikanska ambassaden på Twitter, WeChat och Weibo. Följ U.S. Consulate General Hong Kong på Facebook och Twitter.
• Se brotts- och säkerhetsrapporterna för Kina och Hongkong SAR.
• Förbered en beredskapsplan för nödsituationer. Gå igenom checklistan för resenärer.

Sista uppdateringen: Uppdaterad med uppdateringar om COVID-19 och om godtycklig tillämpning av lokala lagar samt för att slå samman reseavråden för Kina och Hongkong SAR.