Francisco J. Ayala, en mångårig professor i genetik vid University of California, Irvine, avgick i förra veckan efter att en utredning vid universitetet visat att han hade trakasserat flera kvinnor sexuellt. Klagomål från tre fakultetsmedlemmar och en student föranledde utredningen.

I ett ovanligt långt uttalande för sådana här fall sade universitetet att det kommer att ta bort Ayalas namn från biologiutbildningen och det centrala vetenskapsbiblioteket som finansierades av gåvor från Ayala (till vänster). Ayala, som förnekar avsiktlig misskötsel, blev rik på en vinodlingsverksamhet och donerade 10 miljoner dollar enbart till biologiska skolan 2011.

Francisco J. Ayala School of Biological Sciences är nu UCI School of Biological Sciences. Universitetet har ännu inte meddelat Ayala Science Library:s nya namn.

”Jag tackar och berömmer våra kollegor som rapporterade detta missförhållande”, sade campus kansler Howard Gillman i uttalandet. ”Att träda fram med denna information var oerhört modigt. Jag applåderar deras mod och ber om ursäkt för att de upplevde ett olämpligt beteende från en medlem av vår fakultet.”

Ayalas beteende ”trotsade våra grundläggande uppfattningar och var oförenligt med våra policyer, riktlinjer och den utbildning som krävs”, sade Gillman. ”Med tanke på antalet och omfattningen av de underbyggda anklagelserna, och de maktskillnader som spelade in, beslutade jag att det skulle vara fel att hålla namnet i en hedersposition.”

Irvine sade att dess Office of Equal Opportunity and Diversity öppnade en utredning av Ayalas beteende i november och avslutade den i maj. Fyra kvinnor från skolan för biologiska vetenskaper, som enligt Irvine bad om att bli identifierade, lämnade in anmälningar: Kathleen Treseder, professor och ordförande i ekologi och evolutionsbiologi, Jessica Pratt, biträdande undervisningsprofessor, Benedicte Shipley, biträdande dekan och Michelle Herrera, doktorand.

Undersökarna intervjuade mer än 60 vittnen, tillsammans med anmälarna, enligt Irvine. Efter att ha granskat resultaten, sade Gillman, godkände han också att Ayalas namn togs bort från stipendier för doktorander, stipendieprogram och donerade stolar.

Ayala avgick, med verkan från lördag, och kommer inte att närvara vid framtida universitetsevenemang, ”enligt universitetets standardiserade konsultativa förfaranden som inkluderar en fakultetsgranskningskommitté”, sade Irvine.

Irvines mångfaldsrådgivare når ut till biologiska skolans lärare, studenter, personal och administratörer för att erbjuda rådgivning, kulturbedömningar och ytterligare trakasserirelaterad utbildning, enligt tillkännagivandet. ”Universitetet har åtagit sig att tillhandahålla en miljö där idéer och kunskap kan utvecklas utan rädsla för trakasserier, misshandel eller repressalier.”

Ayala, en före detta dominikanerpräst från Spanien, sade i ett uttalande via e-post att han beklagar ”att det som jag alltid har betraktat som en europeisk gentlemans goda uppförande – att hälsa på kvinnliga kollegor varmt, med en kyss på båda kinderna, och ge dem komplimanger om deras skönhet – gjorde kollegor som jag respekterar obekväma”. Han tillade: ”Det var aldrig min avsikt att göra det.”

Ayala sade att han har arbete kvar att göra men att han inte kommer att utmana universitetets beslut med framtida överklaganden eller stämningar.

Micha Liberty, en advokat som företräder tre av de klagande, berättade för Los Angeles Times att Irvine fick ett klagomål om Ayala för tre år sedan från en av hennes klienter, men att det inte undersöktes vid den tidpunkten.

”De sa bara till honom: ’Håll dig borta från henne'”, sade Liberty. ”Ayala har haft en lång och framgångsrik karriär och var helt klart en tillgång för UCI:s campus … och det i sin tur motiverade till att titta åt andra hållet när det gällde klagomål om sexuella trakasserier.”