KRIMINALRÄTT-GÖRANDERÄTT-ADMINISTRATIVARÄTT-Arbetsrätt-BANKRUPTCY OCH INSOLVENCY-FINANS- OCH BANKRÄTT-FAMILJERÄTT OCH VILLKOR – ARBETARFÖRSÖRJNINGAR – ÄGENDOM – HANDELSPLANERING – IMMIGRATIONSRÄTT – SKATT – MARITIM & TRANSPORTRÄTT – FÖRMITTLING OCH FÖRHANDLING

Bedömer du juridisk rådgivning?

Om du har ett problem som du behöver hjälp med kan du behöva juridisk rådgivning för att lösa det. Du kan få hjälp av en juridisk rådgivare som är specialiserad på ditt problem, till exempel en advokat.

Finns en juridisk rådgivare

Du kanske först vill prata med någon som kan ge dig allmänna råd om dina alternativ. En lokal rådgivningsbyrå, t.ex. en advokatkår (Colegio de Abogados) eller Citizens Advice Bureau, kan också hjälpa dig och ge dig information om juridiska rådgivare som har erfarenhet av det aktuella rättsområdet. De kan också ha uppgifter om lokala juridiska rådgivare som erbjuder kostnadsfria inledande intervjuer, detta kan hjälpa dig att avgöra om det är värt att gå vidare med ditt ärende. Citizens Advice Bureau Spain kan sätta dig i kontakt med en jurist som har expertis inom det område du behöver för en kostnadsfri inledande konsultation.

Legal Aid Lawyers:

Du kan ha rätt till rättshjälp i Spanien. Det är ganska enkelt att få denna kostnadsfria tjänst om du uppfyller kriterierna. Du måste i princip vara bosatt och ha en låg inkomst. Pensionärer som har tarjeta 65 (sextiofem-kortet i Andalusien eller motsvarande i andra regioner) har rätt till gratis rättshjälp. (Abogado de oficio) Om du vill veta om du har rätt till hjälp kan du besöka ett kontor för ”colegio de abogados”, som finns i de flesta större städer. Du kan också googla genom att lägga till namnet på din stad. Om du inte hittar någon i ditt område där, besök din lokala domstol och de kommer att ge dig råd om vart du ska vända dig.

Jag är rädd att jag måste lägga till denna fotnot. Dessa advokater är vanliga advokater som också erbjuder dessa tjänster. Du kommer tyvärr bara att få det du betalar för. Om möjligt, betala för en advokat.

Om du har anmält någon eller blivit anmäld.

Tänk efter innan du anmäler någon. Följ upp ditt ärende. Om du har blivit anmäld ska polisen kontakta dig. Var också beredd på att polisen inte knackar på din dörr för att ge dig råd. Om så inte har varit fallet och du inte har förhörts är det troligt att du kommer att få en kallelse till ett domstolsförhör. Detta överraskar ofta dem som inte har någon aning om att ärendet har kommit så här långt och det kan till och med vara flera månader efter händelsen. För båda sidor gäller att söka juridiskt ombud. Du kommer att informeras av domstolstjänstemännen att om du inte har någon advokat kommer domstolen att förse dig med en. Du kommer att få några minuter på dig att diskutera ditt fall och ingen garanti för att få en advokat som talar ditt språk. Du kan få veta att det kommer att finnas en översättare tillgänglig. Räkna inte med detta och ordna med egna arrangemang. Språket i Spanien är kastilianska eller regionala språk. Räkna inte med att kunna använda något annat språk i domstolsförfaranden.
Fall i Spanien kan ta flera år innan de kommer upp i domstol. Följ ditt ärende.

En dencuncia (anmälan) kan lämnas in antingen till den nationella polisen, Guardia Civil eller i din lokala domstol. Det är tillrådligt att göra denna anmälan med hjälp av en advokat. Vikten av att anlita en advokat tar naturligtvis hänsyn till att denuncia ska vara på det spanska språket, men främst av den anledningen att advokaten kan undvika att du inför element i klagomålet som kan vara till nackdel för dig.

Rädd för att säga det men sant, de som inte har någon representation eller adekvat juridisk representation kan förlora målet. Oavsett om du är kärande, svarande eller vittne måste du dyka upp i rätten. Svaranden eller vittnen som ignorerar kallelsen kan hamna under det som kallas ”busca y captura” (husrannsakan och tillfångatagande). Många har eskorterats från ett flygplan under arrestering när de kommit tillbaka till Spanien.

Om du har blivit arresterad?

Om du befinner dig på en polisstation eller i en spansk domstol bör du vara medveten om att du enligt lag har rätt till juridiskt biträde. Polisstationen kan kalla in en jouråklagare och en domstol kommer också att tillhandahålla en jouråklagare. Citizens Advice Bureau Spain rekommenderar att du kontaktar en advokat av ditt val så snart som möjligt. Du rekommenderas att inte inställa dig i en domstol utan juridiskt ombud, oavsett vilken typ av ärende det rör sig om eller även om du deltar som vittne.

Avgiftsarrangemang

Det finns en förteckning över avgifter hos det spanska advokatsamfundet (colegio de abogados) som kan ge vissa riktlinjer. Du bör klargöra arvodena med dina advokater innan du anlitar dem. Det finns ofta osynliga kostnader eftersom det kan vara omöjligt att veta i vilken riktning eller hur länge ett enskilt fall kommer att pågå.

Villkorliga och villkorliga arvodesavtal (no-win, no-fee)

Den korrekta terminologin är avtal om villkorlig eller villkorlig avgift, som vanligen kallas ”no win no fee”. Motsvarigheten på spanska är känd som ”Cuota Litis”. När klienten tecknar denna typ av avtal bör han eller hon tydligt förstå vilken typ av avtal han eller hon ingår innan han eller hon undertecknar uppdragsbrevet.

Det var inte förrän 2008 som ett rättsfall skapade ett prejudikat för att advokater i Spanien skulle kunna erbjuda sina klienter sina tjänster på en ”no win no fee”-basis. Denna form av avtal erkänns nu av advokater som vanligtvis erbjuder detta avgiftsvillkor när de är säkra på resultatet. (Dessa fall är normalt sett tvister mot bankernas missbruksklausuler). Det finns vissa fakta som en klient bör ta hänsyn till när han eller hon ingår denna typ av juridiskt avtal. Många klienter blir förvirrade när de läser avtalet och är inte medvetna om att om de förlorar målet eller om motparten inte döms att betala rättegångskostnader och eller andra avgifter, så kan klienten bli ansvarig.

Detta avtal om villkorad avgift innebär att du ingår ett avtal med advokaten som tar sig an ditt fall på villkor att han inte tar ut någon avgift. Om du förlorar får du betala vissa kostnader. Advokaten tar risken att han inte får betalt och kommer nästan alltid att ha täckt rättegångskostnader och advokatarvoden. Hittills känner jag inte till om det finns någon försäkring i Spanien som en klient kan teckna för att täcka denna eventualitet på samma sätt som det finns i Storbritannien.

Avgifterna beräknas normalt på en procentandel av vad du får tillbaka. Kom ihåg att du också betalar för advokatens framgång och det faktum att han/hon kommer att använda sina pengar för att betala eventuella kostnader i förväg. Det kan också finnas ett team av advokater inblandade och deras tid är också pengar. Spanska advokater ingår inte lättvindigt denna typ av avtal.

Om du ingår ett avtal om villkorad avgift och behöver råd eller förtydligande kan du kontakta Citizens Advice Bureau Spain.

24 timmars brottmålsadvokat. När någon akut behöver juridisk hjälp på en polisstation, domstol eller annan. CAB Spanien har hittat en brottmålsadvokat som erbjuder denna tjänst i provinsen Malaga. Vi hoppas kunna lägga till andra regioner när de är tillgängliga.

Den akuta advokaten bör endast kontaktas när det finns ett akut behov av en brottmålsadvokat. Det kan hända att du befinner dig på polisstationen med allvarliga problem, att du blir arresterad eller att du ska infinna dig i domstol.

Vänligen observera att detta inte är en advokat för civilrättsliga frågor.