Du kanske inte kan resa någonstans just nu, men det betyder inte att du inte kan studera ett främmande språk. Om du har ägnat din tid åt att leta efter en webbplats för språkinlärning måste du ha hört talas om Memrise – en språkapp. Låt oss börja Memrise Review 2021!

Under det senaste decenniet eller så har språkappar blivit mer och mer populära, och det av genuina skäl.

Fördelarna med språkundervisning online är uppenbara – de är bekväma, prisvärda och enkla att använda.

Självklart finns det flera nackdelar med språkappar.

Till exempel kan ingen enskild app få dig att tala flytande. Den ska vara en startpunkt, inte slutet.

Du kan använda dessa smartphoneappar för att komplettera språklektioner med en lärare eller för att öva helt självständigt.

Jag har provat och testat en rad språkappar tidigare.

En del var bra, men de flesta var bara absolut skräp. Det här inlägget är min första recension av språkappar, och många fler kommer att följa.

Oavsett ditt mål kommer du förmodligen att hitta en mobilapp för Android eller iOS som passar dig. En sådan app för språkinlärning är Memrise.

Jag tar en detaljerad titt på den här appen i min aldrig sinande jakt på de bästa språkinlärningsresurserna, väger för- och nackdelar och Memrise recension.

Memrises historia

Ed Cooke lanserade Memrise 2010, tillsammans med de andra medgrundarna Ben Whately och Greg Detre. I likhet med Duolingo gör Memrise språkstudier till ett spel genom massor av roliga aktiviteter.

Som man kan förvänta sig är Memrise tillgängligt på Android och iOS sedan 2013, och det finns även en webbläsarversion.

Efter ett decennium av närvaro hävdar den brittiska språkplattformen att den har vuxit till över 40 miljoner användare i 189 länder.

Det är viktigt att notera att detta är alla tiders totala antal registrerade användare sedan starten.

Oavsett om siffran är överdriven eller ett faktum, skulle de nuvarande månatliga aktiva användarna (MAU) vara betydligt låga.

Jag försökte öva lite vokabulär på Memrise för några år sedan. Jag hade intrycket att det en dag skulle bli en överlägsen plattform för språkentusiaster.

De hade försprång, finansiering och alla element för att få det att hända.

Till min förvåning har det inte förändrats tillräckligt mycket i dag. De kritiska uppdateringarna saknas fortfarande. Designen och funktionerna i användarinteraktionen ser alla likadana ut.

Det är Déjà vu igen.

De förväntade förbättringarna och innovationerna har ännu inte skett, och det är en enorm besvikelse.

Vad är Memrise?

I sin essens är Memrise en flash-card-app. I sin äldsta klassiska form är detta ett papper med ett ord eller en fras på ditt målspråk skrivet på ena sidan och översättningen skriven på den andra.

Den är främst inriktad på att studera språk online. Ändå kan du också använda appen för att memorera och öva ord från andra ämnen och områden.

För att sammanfatta är det här ett verktyg för inlärning av ordförråd, och Memrise fulländar det med den moderna tekniken.

Memrise för in okända ord och fraser i din hjärna med hjälp av mnemoteknik och spaced repetition, vilket de visar genom att plantera blommor.

Du kommer att se inlärda vokabulärer som frön. Sedan planterar du dem (dvs. lär dig) och slutligen förvandlas de till en blomma.

Antag att du vill finslipa ditt ordförråd och vill utöka det ytterligare på det språk du väljer. I det fallet kan du använda tio minuters engagerande övningar för att öva in nya termer.

Det hjälper dig att skaffa dig grundläggande kunskaper i ett främmande språk.

Hur det fungerar

Låt oss ta en närmare titt på hur det är att använda Memrise som.

Gränssnittet på både webbplatsen och appen är relativt intuitivt. Det är lätt att se vad du behöver göra, och du kommer att få grepp om hur man använder appen efter bara några minuters klickande.

Om du behöver någon assistent kan du kolla in det omfattande avsnittet med vanliga frågor och svar (FAQ).

I likhet med andra språkappar är det gratis att registrera sig.

Du kan göra det antingen med hjälp av din e-post eller med ditt konto på Facebook eller Google.

På sidan ”Kurser” kan du välja det språk du talar och det språk du vill studera. Därefter ser du alla kurser som finns tillgängliga för denna kombination.

Det finns andra kategorier tillgängliga, till exempel matematik och vetenskap eller Trivia, men Memrise är i första hand användbart för språkinlärning.

Kurser som finns tillgängliga på Memrise

Det finns två typer av kurser på Memrise – de officiella kurerade programmen som skapats av Memrises personal och det användarskapade innehållet som utvecklats av medlemmarna i Memrise-communityt över hela världen.

Temaområdena varierar: vissa kurser innehåller grundläggande ordförråd för den ena eller andra nivån.

Däremot har andra ett mer fokuserat tillvägagångssätt, som ”500 vanligaste portugisiska ord”, lära sig tyska konversationsfärdigheter eller grammatik från en viss lärobok i italienska.

Förr var det en plattform som endast drevs av medlemmarna och där språkälskare, lingvister och lärare från när och fjärran skapade innehåll för inlärare.

De producerade så småningom massor av bra innehåll för inlärare med en varierande kombination av modersmål och målspråk.

Enligt designen är inte alla gemenskapskurser synliga från ”Sök”-funktionen i Memrise-mobilappen.

Du måste använda webbläsarversionen för att se hela utbudet av program och moduler som finns tillgängliga. Det kommer att vara tillgängligt i appen när du börjar öva via webbplatsen.

Senare odlade Memrise-teamet en mängd olika produkter för språkinlärning och höll det användardesignade innehållet orört.

De delade upp hela den officiella kursen i många nivåer, och var och en har flera lektioner av liten storlek som baseras på olika ämnen.

Om det inte tillfredsställer dig med någon av de kurser som erbjuds, kan du skapa ditt eget program. Denna funktion är endast tillgänglig i webbläsarversionen.

Du kan också kopiera en kortlek för att göra din egen genom vissa ändringar enligt dina krav.

Memrise kan komma väl till pass när du vill koncentrera dig på att lära dig betydelsen av en viss uppsättning ord och fraser. Till exempel ordförråd från en bok du läser eller dina favoritprogram och filmer.

Språk som erbjuds av Memrise

Memrise har ett enormt utbud för inlärare.

Från populära främmande språk som franska och arabiska till sällan lärda språk som polska och mongoliska och till vissa utmanande språk som kantonesiska och persiska, har du alla valmöjligheter till hands.

Du kan också lära dig spanska dialekter, till exempel mexikanska eller den från Spanien, eller lära dig ryska kyrilliska eller något av de konstgjorda språken och teckenspråken.

Om vi slår ihop de officiella och gemenskapsdrivna kurserna skulle det bli mer än 200 språkkurser i dussintals olika språk.

Memrise erbjuder lektioner i bahasa, nederländska, engelska, koreanska, kinesiska, thailändska, finska, japanska, turkiska, vietnamesiska, nordiska språk, bland många andra.

Listan är oändlig, och många är också under utveckling. Vad du än behöver är chansen stor att du hittar det på Memrise.

Typer av aktiviteter

När du startar ett program på Memrise får du lära dig nya ord: deras stavning, definition, uttal och/eller översättning till ditt modersmål.

Övningen av nytt ordförråd omfattar följande typer av övningar: matcha ordet med rätt översättning och tolkning eller tvärtom; stava orden (du kan använda tangentbordet eller en mindre uppsättning bokstäver som tillhandahålls av appen); matcha termerna med rätt uttal.

Det finns en aktivitet för att lära sig nytt ordförråd och en för att repetera det som du har lärt dig.

Memrise använder spaced repetition för språkinlärning genom dagliga lektioner och frågesporter. Det innebär att appen regelbundet tar upp ord för repetition.

Om du fortsätter att göra fel på ett ord eller en fras kommer det att komma upp för repetition om och om igen.

Men om du gör allting rätt kommer du att se det mindre ofta. Det gör att du kan koncentrera dig mer på de svårare orden.

Andra aktiviteter inkluderar snabbrevidering, utmanande ord, uttalsträning, hörförståelse med hjälp av ljud och video, lär dig med lokalbefolkningen, röststyrd talövning, grammatik.

Bortsett från snabbrevideringen finns dessa aktiviteter tillgängliga i betalversionen. Alla aktiviteter är inte tillgängliga på alla kurser.

Du kan välja hur många ord du vill lära dig eller repetera på en gång.

Den spårar dina framsteg och samlar in viss inlärningsstatistik (även om de flesta endast är tillgängliga i pro-versionen). Du kan också ställa in dagliga mål och påminnelser för att följa dina framsteg.

Fördelar och nackdelar med Memrise

Som alla andra språkinlärningsresurser eller metoder har Memrise som språkapp sina för- och nackdelar.

En del av dem kan vara subjektiva, beroende på vilka mål du har.

Till exempel fokuserar Memrise främst på ordförråd och fördelaktigt för någon som behöver lägga till sin ordförrådsträning eller fräscha upp några ord och fraser.

Däremot är det negativt för någon som behöver en mer heltäckande plan.

3 Fördelar

Här är några av de kända fördelarna.

1. Gratisversionen erbjuder allt

Många appar är gratis att ladda ner men har en betald prenumeration och har en begränsad gratisversion, som mer liknar en testversion.

Å andra sidan är gratisversionen av Memrise inte alltför begränsad: du får tillgång till alla kurser i sin helhet, bara inte alla aktiviteter.

Du kan bara göra de första övningarna i en kurs och måste betala för att gå vidare.

Om det är ett program för flashkort, och endast ett par inledande uppsättningar kort finns tillgängliga gratis.

Med Memrise kan du utforska allting som gratis medlem.

2. Den använder ett system med spaced repetition

Styrkan i Memrise ligger i två saker: Spaced repetition system och mnemonics. Det gör det möjligt för dig att memorera språkmaterial mer effektivt.

Det är så vår hjärna fungerar: vi behöver upprepa ord några gånger innan vi kommer ihåg dem väl. Memrise erbjuder det.

Det hjälper dig att fokusera mer på komplicerade ord som behöver upprepas mer och flytta de termer som du har lärt dig bra ”ur vägen”.

Det bygger på många aktiviteter som uppmuntrar till att koppla ihop ord med deras betydelse genom associationer.

3. Många program, språk, nivåer

Men även om Memrise generellt sett är fokuserat på ordkunskap, så har det ändå en hel del att erbjuda. I den här appen kan du lära dig flera språk samtidigt på olika nivåer och om olika ämnen.

Gränssnittet är tilltalande och programmet är också ett spelbaserat system som gör inlärningen till en rolig aktivitet.

Du kan gå från nybörjare till medelnivå till avancerad nivå utan att behöva byta till en annan app.

Du kan hitta kurser om specifika ämnen som kan intressera dig, som rese- eller affärsvokabulär.

Appen stöder även inlärning offline.

5 Nackdelar

Som med allting är ingenting kvintessent. Här är fem fallgropar med Memrise.

1. Kvaliteten på användarskapat innehåll varierar mycket

Memrise erbjuder kurser som kurerats av personalen. Men också, alla användare kan skapa sina egna program. Och det resulterar i för mycket innehåll – man kan snabbt tappa bort sig själv i havet av kurser.

Men samtidigt som det skapar en välkommen variation skiljer sig dock dessa lektioner i kvalitet, ibland mycket. Det finns ingen äkthets- och kvalitetskontroll.

Och även om det beror på språket kan ljudkvaliteten på ordens uttal variera med konstiga röster, och det kan inte vara särskilt tydligt för många.

En del kan ha briljanta exempel och detaljerade förklaringar, medan andra har knappt något – och till och med, ibland, misstag.

Plus, den täcker bara en liten del av språket och lämnar mycket att önska.

2. Övningarna kan bli repetitiva

För varje kurs, varje ord eller fras är övningsuppsättningen densamma (se ”Typer av aktiviteter” för mer information).

De utökar den lite i premiumversionen. Men hur som helst, efter några upprepningar kan det bli tråkigt och irriterande.

Det är ett område som Memrise inte lyckats förbättra. Du blir utmattad av att göra samma sak om och om igen.

Trots ett stort team brydde de sig inte om att optimera sina lektioner. Och det är den enda anledningen till att jag var tvungen att sluta halvvägs.

3. Memrise är bara fokuserat på ordförråd

Som nämnts ovan är det inte nödvändigtvis en nackdel om allt du behöver är att fräscha upp lite ordförråd.

Men det är värt att nämna att Memrise-formatet inte lämpar sig för så mycket annat.

Du kan hitta kurserna med ”grammatik” i sin titel. Men det är ingen riktig grammatikträning – bara samma flashkort, men med grammatiska konstruktioner i stället för ordförråd.

Det förekommer inte heller något talande eller lyssnande, och sällan något läsande eller skrivande.

4. Det är inte användarvänligt

En sak som jag inte tycker om med Memrise är att det är förvirrande att följa med i vad man gör. Webbplatsens navigering är klumpig och dåligt utformad.

För övrigt kommer du att blanda mellan appen och webben bara för att få tillgång till allt, och du kommer fortfarande att vara förbryllad över att skilja det kurerade materialet från användardeckarna.

Sökfunktionen är utan tvekan fruktansvärd och ger inte rätt resultat.

Under vissa omständigheter är det meningslöst. Det finns inte heller någon knapp för att ångra eller avbryta. Så. var försiktig med vad du gör med Memrise-appen.

Toner är viktiga när du lär dig ett av de östasiatiska språken.

Att lägga till tecken med översättning utan att förklara innebörden och homonymer är inte rätt strategi.

Om du vill lära dig koreanska, japanska och mandarin kommer du inte att bli nöjd.

5. Inte avsedd för inlärare på avancerad nivå

Inte specifikt med Memrise, men en av de anmärkningsvärda begränsningarna med språkinlärning online är bristen på mänsklig interaktion.

Språk handlar om människor.

Appar som Memrise kommer inte att få dig i närheten av flytande språkkunskaper.

Du behöver kommunicera med riktiga människor för att lära dig ett språk – till exempel genom interaktiva sessioner ansikte mot ansikte med en lärare.

Memrise har visserligen ett stort utbud av kurser, men modulerna och resurserna är kanske inte tillräckligt varierade och tillräckliga för att eleverna ska kunna nå övre medelnivå eller nära modersmålet.

Det är visserligen möjligt att förstärka det du redan har lärt dig, men det är mycket svårare att avancera framåt.

Gratis Vs. Betald – Pro-versionen är inte värd det

Appen är helt gratis att ladda ner och registrera. Således är alla språk som den stöder tillgängliga utan kostnad från början till slut.

Men Memrise har också en pro-version.

Du kan välja en månads-, kvartals- eller årsplan. Det finns också ett alternativ med en engångsbetalning för livslång tillgång till de betalda prenumerationsförmånerna.

Priset varierar från några få dollar till över hundra dollar.

Enligt deras försäljningssida får du, när du väl tar premiumabonnemanget, pröva några mer distinkta typer av aktiviteter som:

1. Lär dig så snabbt som det är mänskligt möjligt,
2. Få en personlig inlärningserfarenhet, och
3. Lär dig av riktiga lokalbor.

Uttalövningen och att studera med infödda är ganska vaga.

Jag är säker på att du får de flesta av dessa tillägg gratis också, eller hur?

Jag slösade bort gott om tid för att hitta fördelarna med en betald prenumeration, men det var ett lönlöst försök.

Offlineläget och en del statistik kan vara till nytta, men inte heller några övertygande skäl. Jag vägrar rakt av att tro att Memrise Premium-versionen tillför mer värde än gratisversionen.

Det gör det inte för mig.

Om det är fruktansvärt, varför är det då så populärt?

För tre anledningar:

1. Memrise började väldigt tidigt, nästan ett decennium tillbaka. Det hade ett försprång som gjorde att det kunde vinna de flesta av de inlärare som stod på vift och ville lära sig ett språk online.
2. Det erbjuder ett brett utbud av material för många olika språk. Det är enkelt att hjälpa människor att utöka sitt ordförråd, vilket är en av de viktigaste aspekterna av att lära sig ett främmande språk.
3. Det är gratis, och alla älskar gratis saker. Dessutom är webbplatsen vacker och estetiskt tilltalande för ögonen. Den stora knappen tvingar dig att klicka och inleda resan utan att spendera ett enda öre. I slutändan är det ett slöseri med dyrbar tid.

Min Memrise-recension: Below-Average – 2/5

För tillfället är Memrise en av de mest populära apparna för språkinlärning, och det har det varit ganska länge.

Det är istället naturligt, eftersom appen erbjuder en del bra förmåner.

Självklart är Memrise långt ifrån perfekt. Och precis som andra appar och resurser för språkinlärning har den sina egna brister. En del av dem är dock subjektiva.

Det bästa för dig vore att själv kolla in memrise.com.

Det är gratis och tar bara en kort tid. Du kommer ändå att se om du gillar gränssnittet om det finns några kurser som intresserar dig, och du kommer att finna de aktiviteter som erbjuds ganska hjälpsamma.

Om du gillar Memrise kan det bli ett bra språkinlärningsinstrument i din verktygslåda. Och om du använder det till sin fulla styrka kommer du att lära dig ditt målspråk lite effektivare och göra snabbare framsteg.

Men förvänta dig inte att bli flytande med Memrise. Det skulle vara en önskedröm. Här är mitt betyg.

Säg till om du har frågor om min Memrise-recension.