Bright Ideas and True Confessions: Hur och vad man gör och varför
Etikett

Adressformer
Ælflæd av Duckford

Denna artikel skrevs för det lokala nyhetsbrevet, och jag låter de lokala exemplen vara med bara för att bevara den som den är.

För att underlätta för de många nya medlemmarna i al-Barran, kommer här en genomgång av adressformer, med några exempel från det verkliga livet. När du läser, tänk på att vissa personer har uppnått två eller flera grader, och kanske bara föredrar en annan titel än den ”högsta” de har. Vissa använder en titel vid ett tillfälle och en annan vid ett annat. Dubbla dock inte på dem – säg inte ”Master Sir Raymond” och aldrig ”Duke Sir Artan” och aldrig ”Countess Mistress Kathryn”. Välj ett i taget.

Från början, som en demonstration av företrädesordningen:

Kung och drottning Ers Majestät eller Ers Kungliga Majestät

Under vissa formella omständigheter (t.ex. en trohetsriddare som håller ett tal) kan ”Min Herre” eller ”Min Löjtnant” vara lämpligt. My Lady Queen, av en länsman, kan vara vackert.

Kronprins/Kronprinsessa Ers Kungliga Höghet eller Ers Höghet

Kronprinsen och kronprinsessan är endast i säsong mellan kronturnering och kröning. När Outlands var ett furstendöme inom Atenveldt var vanlig ”Ers höghet” för prinsen av Outlands, och kronprinsen av Atenveldt var alltid ”Ers kungliga höghet” som ett sätt att särskilja.

Duke/Duchess Your Grace

Dessa kan bära krönikor med jordgubbsblad. Om du inte känner igen jordgubbsbladen och råkar kalla en av dem ”Ers Excellens” kommer han inte att bli förolämpad om du inte kanske gör det tre eller fyra gånger och du har känt honom ett tag och var med vid ceremonin när han blev hertig. Lokalt aktiva är Deras Graciärer, hertig Koris och hertiginna Leah Kasmira, Herzog Johann von Hohen Staffen , hertig Artan, hertig Johann von Balduinseck , och ibland hertig Einrich. Var och en har fullbordat två regeringstider som kung eller drottning.

Här börjar kategorin ”alla andra” – alla ”excellenser”. Kronor kommer att variera från enkla band till pråliga stora krenelerade arbeten. Om du av misstag kallar någon för ”nåd” eller ”höghet” kommer de (helst) att korrigera dig artigt. (Eller så är de rädda för att skämma ut dig och låter det bara passera.)

Gravör / Grevinnan Ers Excellens / Grevinnan Kathryn

Viscount / Viscountess Ers Excellens / Viscount Eldr / Viscountess Beau

Baron / Baroness Ers excellens / Sir Stefan

Hovbaron / Baroness Ers excellens / Baroness Elisheva / Baron Tadashi

Rackarna och grevinnorna har varit kung eller drottning en gång. ”Jarl” är en motsvarande titel som Gunwaldt och Heinrich båda föredrar. Andra i baronin är Layla, Kathryn, AElflaed och ibland Myrby.

Viscounts och Viscountess har varit prins eller prinsessa i ett furstendöme, troligen Outlands. Några av dem i staden som tjänstgjorde som prins/kvinna har fått högre titlar sedan dess, men Eldr, Michael die Zauberzunge, Keridwen, Beau Marishka eller Stefan skulle kunna refereras till på det sättet, liksom Wielhelm of the Bogs, och, när de besöker oss igen, Irminsul och Robin of Mightrinwood.

En territoriell baron eller baronessa får ”baron” före gruppens namn, inte före sitt förnamn. Stefan är ”Viscount Stefan, Baron of al-Barran” eller ”Sir Stefan” eller ”Ers excellens”, men inte ”Baron Stefan” och aldrig ”Baron”. Om han skulle avgå och bli hovbaron skulle han vara baron Stefan, men fram till dess är ”baron Stefan” inte korrekt. Sir Raymond of Sternedell var den grundande baronen (den allra första) av al-Barran, och han var vid den tidpunkten Sir Raymond the Baron al-Barran (inget ”of”). Han är fortfarande ”baron al-Barran” och kommer alltid att vara det. Ingen annan får någonsin det – varje efterföljande baron eller baronessa måste använda ”of al-Barran”. De är dock alla excellenser.

Hofbaroner och baronessor hör egentligen inte hit i rangordning, eftersom den titeln inte har någon rangordning i sig själv, men eftersom de tilltalas som excellens är det här. Detta är en titel som kronan ger till en person som på något sätt är speciell och unik, och med titeln följer privilegiet att bära en krona och bli tilltalad som ”excellens” (och en utmärkelse av vapen om personen inte redan har en sådan, eller kanske ett stipendium om kronan föredrar det). De är inte territoriella baroner, eftersom de inte har något territorium. De är mer som hedersbaroner. I al-Barran har vi baronessan Kathryn of Iveragh (som har överträffat sig själv genom att bli grevinna, och som ändå ofta använder Mistress Kathryn), baronessan Elisheva, baron Tadashi och baron Mark Lasie.

Här slutar avsnittet om excellens

Vapenpatent

Sir Knight, good Mistress, my lord, my lady

Sir Bertrand, Master Gunwaldt, Mistress Elinor

Denna grupp kallas vanligen för ”the peerage”, även om kungliga peers också är peers. I den här listan hänvisar jag till dem som ”vapenpatent” (för att matcha bidrag och utmärkelser nedan) även om många av dem som ligger över denna nivå också har vapenpatent. Dessa ordnar har företräde på grund av att de har vapenpatent.

Riddare och vapenmästare ingår i samma grupp, ridderskapet. Ibland kallas det för de två riddarordnarna och ibland för ”riddarorden”. (Det senare är bättre, tydligare, mer likt hur saker och ting fungerar.) Ibland hör man ”vapenmästare”, vilket inte stämmer; det är vapenmästare. ”at” kom förmodligen från folks vaga minnen av Sergeant at Arms från Robert’s Rules of Order. Riddarna kallas ”Sir So-and-so” och mästarna (lokalt bara Gunwaldt numera) ”Master So-and-so”. För länge sedan fastställde SCA att kvinnliga riddare kunde använda ”Dame” som man numera gör i England, men alla kvinnliga riddare häromkring (det vill säga Atenveldt, eftersom Outlands inte har några för tillfället) har alltid bara använt ”Sir”. Medlemmar av Laurel- och Pelikanorden kallas ”Master-” eller ”Mistress So-and-so”. Det finns inget särskilt annat tilltal som exempelvis adelsmän eller vapenförmedlare har. Kombinera inte fler än ett. En dubbel jämnårig (dvs. en medlem av mer än en orden) är inte Master Sir eller Master Master eller Sir Master. Usch. Ptoooee. Gör det inte.

Vapenlicens Ers nåd / Ers nåd / Min herre / Min dam

Lady Merlina och Lady Elinor du Ponte har vapenlicenser, och här är några sätt att tilltala och referera till dem. ”Lady Elinor” är fortfarande korrekt, liksom ”Her Ladyship, Elinor” (observera kommatecknet, som representerar en paus eller en nedåtgående böjning i talet). För att tilltala Merlina (till hennes ansikte) skulle jag kunna säga ”My Lady” eller ”Your Ladyship”. När jag presenterar henne i rätten eller tilltalar henne i ett brev kan jag säga ”The Honorable Lady Merlina” eller ”Unto Her Ladyship, Merlina Gitano del Sacre Monte”. Blanda inte ihop det här, för då blir det rörigt. ”Your Honorable Ladyship” är för mycket.

Vapenutdelning min herre / min dam / Lord Vagn / Lady Susan

En vapenutdelning ger en person sin första titel. Det ges av kronan direkt, eller genom baronen och baronessan som deras ombud, eller ibland av baronen och baronessan på kronans uppdrag (det finns en liten skillnad mellan de två sista, men det är i slutändan en utmärkelse från kronan i alla fall). I stället för att bara vara ”Joe-Bob” blir man ”Lord Joe-Bob”.”

Ingen vapenutdelning m’lord / m’lady / m’lady Elspeth / Elspeth

En person utan formell titel tilltalas ofta som ”m’lord” ändå, men det är, bokstavligt talat, inte så uttalat, och i tryckt skrift (eller kalligrafi) visas det som ovanför-kontraherat och okapitaliserat. Detta är den form som används när man är osäker på rang eller titel också. Många hertigar, när de slår upp sitt tält i sina mundanes, tilltalas av dem som inte känner igen honom som ”m’lord”. Om någon säger det till dig och du inte har någon titel kräver det ingen som helst korrigering.

Kombinationer Det finns tjusiga, knepiga sätt att kombinera titlar för de tillfällen då du kanske, av en eller annan anledning, vill ”lägga det på tjockt”. När du till exempel tillkännager en turnering kan du säga ”Hans excellens, mästare Gunwaldt”. Det ger information om att han är medlem av en adelsorden och även adlig eller kunglig adelsman. Ännu mer detaljerad information ges av ”Hans nåd, Sir Johann” – vi vet att han är hertig och riddare. ”Duke Artan, Knight of the Society for Creative Anachronism” är ett sätt som ofta används i processioner. I mer informella presentationer kan man höra något som ”Mistress Kathryn var den andra drottningen av Outlands och är en Laurel och en Pelican”. Det är inte det mest formella sättet att presentera att hon är en grevinna och en dubbel jämlike, men det är vanligt och användbart.

Note for 6/6/96 printout: En del av denna information är föråldrad, när det gäller enskilda personers rang och ämbete, men principerna är fortfarande bra.

Notis till html-uppdatering den 24/11/06: Det mesta är föråldrat, en del av personerna är avlidna. Historiska dokument blir hela tiden mer historiska. -aelflaED

Fotnoter:

Det är svårt för vissa människor att förstå, men under vissa omständigheter är ”My Lord” det högsta och mest formella sätt på vilket en kung kan tilltalas av en av sina egna lydmän. En riddare kan säga ”tack, m’lord” till någon som just har hjälpt honom att ställa upp listfältet, och sedan knäböja framför kungen och säga: ”M’lord, fältet är förberett”. Det är ungefär som skillnaden mellan en armékorpral som artigt säger ”ja, sir” till en parkeringsvakt och sedan säger ”ja, sir” till presidenten eller till en general. Skillnaden är att i den mer formella situationen sägs det med känsla, med mening. Det måste åtföljas av rätt gester och ansiktsuttryck, och det är i medvetenheten om sådana saker som detta som vi kan börja bli våra medeltida jag. Utan att fatta medvetna beslut om hur och varför vi ska tilltala människor upprepar vi bara fraser som från ett manuskript.

Olika kungariken har olika traditioner när det gäller detta, tror jag. Fråga runt.

Han flyttade tillbaka till Citadel of the Southern Pass (El Paso) strax efter att denna artikel skrevs.

Eller så kanske de tänder på att bli trodda vara av högre rang än de är. Jag har två gånger hört talas om personer med krönikor som kanske var lite för pråliga för de flesta människors smak, som gick på evenemang utanför riket och blev kallade ”Höghet” eller ”Majestät” och aldrig försökte rätta en enda person. Hmm …

Den här är knepig, studera förklaringen.

I det här fallet förmodligen Outlands, och om du läser i ett annat furstendöme antar jag att du tänker på dina egna namn och situationer i varje provtagning.

Att kalla någon för ”baron” som om det är ett namn eller en tilltalsform är inte bra. Det skulle vara samma sak som att kalla Hans Majestät för ”Hej, kungen” eller ”Yo, kungen”. Man kan säga ”My Lord Baron” för att få hans uppmärksamhet, eller ”Your Excellency” men aldrig ”Baron.”

Mark gav mig råd om denna artikel. Jag visste att han skulle bli baron före månadens slut, men detta kom ut innan. Hans namn har lagts till för att komplettera uppsättningen.

Informellt, som ”bältena”.

Jag skrev inte in detta i den lokala artikeln, men det finns två andra termer förutom ”double peer”. Den ena är triple peer (en kombination av riddare/laurel/pelikan) och den andra är ”Pelaurel” – en kombination av laurel och pelikan. Jag har hört ”Pelaurel” användas av Caidans mer än någon annan, och jag är inte säker på hur utbredd termen är.

Alla artiklar från avsnittet ETIQUETTE:

• Begreppet ”närvaro” och du
• Hur du kan räkna ut reglerna på egen hand
• Introduktioner i sällskapet
• Adressformer

ALLA AVDELNINGAR:Överväganden – Etikett – Kunglighet – Att vara officer – Seneschal – Heraldik och heraldik – Turneringar Konst och vetenskap – Krönikör – Skattmästare – Chirurger – Autokrat – Välkomna nykomlingar – Peerage – Språkanvändning – Sist men inte minst Idéer

Innehåll och sökning – Förord och efternamn