En av anledningarna till att det är svårt för engelsktalande att lära sig japanska är att man måste memorera massor av kanji. Det japanska utbildningsministeriet har officiellt definierat antalet 常じょう用よう漢かん字じ, som bokstavligen betyder ”kanji som används regelbundet”, till 2 136. Det japanska språkkunskapstestet på N2-nivå innehåller ungefär 1 000 kanji. Det finns dock några fantastiska tips som hjälper dig att memorera dem. Kanji består av radikaler. Det sägs att antalet viktiga radikaler (som förklaras i detalj nedan) bara är 51. Varför utnyttjar du inte dem för att lära dig japanska?

Det mest effektiva sättet att memorera kanji

Start med att förstå den grundläggande idén om kanji

Som du kanske vet kom kanji från Kina i gamla tider. Japan anpassade kinesiska tecken till vårt språk och utvecklade det med våra egna skriftsystem: Hiragana och Katakana. Även om uttalet är helt annorlunda har japanska och kinesiska därför många tecken gemensamt. För ytterligare förklaringar föreslår vi att du tittar på följande video.

Som hon förklarade har varje tecken en eller flera betydelser och representerar något. På grund av detta kan japaner på något sätt kommunicera med kineser genom att skriva, även om muntlig kommunikation inte alls fungerar. I början av inlärningen av kanji bör du utnyttja denna egenskap och förstå vad den representerar.

Lär dig kanji med bilder

Vi har hittat en underbar inlärningsresurs; GCSE Picture Kanji Cards. Du kan lära dig 200 grundläggande kanji med bilder. Bilden ovan handlar om 川かわ (flod). Som du kan se representerar detta ett vattenflöde i en flod. Det är lätt, eller hur? Medan du lär dig de grundläggande kommer du att se att vissa komponenter används många gånger i olika kanji. Genom att använda 川 kan vi till exempel göra följande genom att använda 川: 順, 訓, 釧 och 馴. Det är därför som det blir lättare ju mer du studerar kanji. Du kan öka ditt ordförråd avsevärt genom att lära dig kanji med bilder.

Memorisera kanji med radikaler

Som nämnts används samma komponent i flera kanji. Huvudkomponenten kallas för en ”radikal”. Varje radikal har en eller flera betydelser och genom att identifiera radikaler kan du därför memorera kanji mycket lättare. Till exempel:

順 består av 川och 頁

頁 representerar ett huvud. Genom att kombinera 川 (ett vattenflöde) och 頁 (ett huvud) blir det 順じゅん (ordning, lydig och undergiven) som människor som följer strömmen. Om du fokuserar på radikalen; 頁, kommer du att hitta kanji som är relaterade till ett huvud såsom 顔かお; ansikte, 頭あたま; huvud (*頭あたま betyder i allmänhet den del av huvudet som är täckt med hår) och 額ひたい; panna. På så sätt kan man koppla begrepp om kanji till varandra.

Enklaste sättet att identifiera radikaler

Kanji alive som skapats av University of Chicago är ett av de bästa verktygen för att identifiera kanji. Förutom den höga noggrannheten förklarar Kanji alive radikaler mycket bra med hjälp av fantastiska bilder. Bilden ovan är resultatskärmen för 順, som innehåller betydelse, Onyomi, Kunyomi, radikal med en bild och en förklaring, streck och exempel. Om du lär dig på internet och behöver identifiera något svårt kan du bara kopiera och klistra in det i Kanji alive. Då får du all information du behöver för att identifiera den kanji på egen hand.

Handwritten Indicator

Om du lär dig off-line, dvs. när du inte kan kopiera och klistra, kan du använda Jisho.org. Det du behöver göra är att bara slå på ”Draw”-funktionen under logotypen och sedan försöka rita en kanji. Som du kan se på exempelbilden fungerar även min dåliga handskrift bra. Ge det ett försök!.

Hur många radikaler du bör memorera

Kanji alive visar ”The 214 traditional kanji radicals and their variants” och markerade 51 radikaler med ”important”. Vi rekommenderar också starkt att du memorerar de 51 viktiga radikalerna med deras betydelser, vilket bör ge dig en tydligare förståelse för kanji. Du kan kontrollera listan för att veta om en kanji innehåller en viktig radikal eller inte när du slår upp.

Slutsats

Vi hoppas att du känner att det är lättare nu att memorera kanji än innan du läste den här artikeln. Processen är enkel. Först har du grundläggande kunskaper genom att lära dig kanji med bilder. För det andra, när du möter en svår kanji slår du upp den i Kanji alive. Sedan, om den innehåller en viktig radikal, memorerar du den. Så är det. Genom att upprepa denna metod om och om igen kommer ditt ordförråd att öka dramatiskt. Detta är inte magiskt, utan ett stadigt sätt. Ge det här ett försök.