Exemplarisk grafisk bild av hälsoministeriets uppdaterade COVID-19-vägledning för återöppnande av skolor.

Hawai’i Department of Health släppte idag en uppdaterad vägledning till grundskolor, mellanstadieskolor och högstadieskolor för att hjälpa skoladministratörer att fatta beslut om att på ett säkert sätt övergå mellan olika inlärningsmodeller – virtuella klasser, traditionell klassrumsundervisning eller en kombination av inlärning hemma och inlärning på plats.

Inriktningen finns tillgänglig på hälsodepartementets webbplats på: https://health.hawaii.gov/coronavirusdisease2019/school-guidance/.

”De viktigaste övervägandena för skolor, de åtgärder som skolor måste vidta för att förhindra smittspridning, har inte ändrats och förblir den viktigaste delen av varje skolas förberedelser för att öppna för personlig inlärning och deras svar på COVID-19”, säger dr Sarah Kemble, tillförordnad statsepidemiolog. ”Vår vägledning om vilken inlärningsmodell områdeskomplexen bör anta är fortfarande baserad på sjukdomsöverföringsnivåer och skolornas förmåga att reagera på COVID-19.”

Inriktningen omfattar uppdaterade tröskelvärden för återöppnande av skolor, som nu är i linje med de planer för återöppnande för Honolulu och Kaua’i som godkändes av guvernör David Ige. Vägledningen tillämpar också rekommendationer från Centers for Disease Control and Prevention på ett sätt som passar Hawaiʻis erfarenhet av COVID-19.

De nya tröskelvärdena för återöppnande baseras på två på varandra följande 7-dagarsgenomsnitt av dagliga nya fall och testningarnas procentuella positivitet per ö, vilket är en förskjutning från de tidigare tröskelvärdena som baserades på ett enda kumulativt 14-dagarsgenomsnitt. Genom att använda det dagliga 7-dagarsgenomsnittet per 100 000 invånare kan åtgärderna lättare jämföras med trenddiagram över antalet fall per län och ö som uppdateras dagligen på vår webbplats och som kan följas tillsammans med veckovisa åtgärder för återöppning av län.

”Möjligheten att spåra åtgärderna i realtid gör det möjligt för skolorna att se framåt och planera mer aktivt för förändringar av inlärningsmodellerna, men idén är att basera en faktisk förändring av inlärningsmodellen på minst två veckors data”, sa Kemble.

Procenten positiva tester per län har lagts till som ett sekundärt mått.

De tröskelvärden för inlärningsmodellen som härleds från de föregående två 7-dagarscyklerna läggs ut på hälsovårdsdepartementets webbplats på https://health.hawaii.gov/coronavirusdisease2019/school-guidance/ varje onsdag klockan 12.00.

Hejtsidan innehåller också ny information och uppgraderingar:

Fall under de senaste 14 dagarna;

Fall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna;

Test per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna;

Procent positivitet av test under de senaste 14 dagarna;

För alla kartor, fall baserade på rapporteringsdatum i stället för datum för symtomdebut eller provtagning, som tidigare rapporterats;

Möjlighet att visa trendlinjekurvor för antalet dagliga fall per ö förutom per län, och

Möjlighet att visa kurvor för antalet fall per ö förutom per län.

Som ett resultat av den nya vägledningen läggs följande uppgifter inte längre ut på webbplatsen: Fall under de senaste 28 dagarna, fall per 10 000 invånare under de senaste 28 dagarna, totalt antal fall, totalt antal fall per 10 000 invånare och tester per 10 000 invånare under de senaste 28 dagarna.

Förra månaden utfärdade Hawai’i Department of Health en omfattande 28-sidig vägledning för offentliga skolor och charterskolor för att se till att utbildningen av ungdomar i hela delstaten under pandemin fortsätter med så få störningar som möjligt och utan att elever, lärare och personal utsätts för ökad risk för COVID-19.

Hälsomyndighetens uppdaterade vägledning som utfärdades idag var ett samarbete som inkluderade bidrag från Hawai’i Department of Education, Hawai’i Association of Independent Schools, Hawai’i Catholic Schools, Hawai’i Public Charter Schools Commission och American Academy of Pediatrics.