SACRAMENTO – Guvernör Gavin Newsom meddelade i dag att han har beviljat 13 benådningar och 21 omvandlingar.

Kaliforniens författning ger guvernören befogenhet att bevilja nåd, bland annat i form av benådning eller omvandling. Genom en benådning erkänns en persons efterföljande ansträngningar för att utveckla sig själv. Det förlåter eller minimerar inte den skada som orsakats av brottet.

En benådning kan undanröja kontraproduktiva hinder för anställning och offentlig tjänst, återupprätta medborgerliga rättigheter och skyldigheter och förhindra orättvisa sidokonsekvenser av en fällande dom, t.ex. utvisning och permanent familjesplittring. En benådning innebär inte att en fällande dom expenseras eller utplånas.

En förvandling gör det möjligt för en fånge att gå inför Board of Parole Hearings för en utfrågning där Parole Commissioners avgör om fången är lämplig för frigivning från fängelset.

Guvernören betraktar benådning som en viktig del av det straffrättsliga systemet, som kan ge incitament till ansvarstagande och rehabilitering, öka den allmänna säkerheten genom att undanröja kontraproduktiva hinder för en framgångsrik återgång till samhället, samt korrigera orättvisa resultat i rättssystemet.

Guvernören väger in många faktorer i sin granskning av ansökningar om benådning, bland annat den sökandes självutveckling och beteende sedan brottet, huruvida beviljandet är förenligt med den allmänna säkerheten och ligger i rättvisans intresse samt vilken inverkan ett beviljande har på samhället.

Under sin ämbetstid har guvernör Newsom beviljat sammanlagt 41 benådningar och 65 omvandlingar.

Kopior av guvernörens benådningscertifikat som tillkännagavs i dag finns här.

Den ytterligare informationen om exekutiv benådning finns här.