Allusion

Vad är det?

Allusionen är ett litterärt medel där författaren eller talaren direkt eller indirekt hänvisar till en person, en händelse eller en sak i historien eller till ett konst- eller litteraturverk.

Varför är det viktigt?

Allusion kopplar samman innehållet i en text med den större världen. Allusionen väcker tankar och känslor som är förknippade med en välkänd händelse eller ett publicerat verk. Dessa idéer och känslor bidrar sedan till vad författaren förmedlar.

Hur gör jag?

Hänvisa antingen direkt eller indirekt till ett välkänt litterärt verk eller en historisk person eller händelse.

Exempel 1:

”För fyrahundrasju år sedan födde våra fäder på denna kontinent en ny nation, som skapades i frihet och som var ägnad åt påståendet att alla människor är skapade lika”.

-Abraham Lincoln, The Gettysburg Address

Anmärkning: Här hänvisar Lincoln till den amerikanska revolutionen med en anspelning på datumet 1776, året då självständighetsförklaringen undertecknades. Four score and seven years ago betyder åttiosju år, eftersom en score är tjugo år. 1776 ligger åttiosju år före 1863.

Exempel 2:

”Hon var nästan redo att gå, stod framför hallspegeln och satte på sig hatten, och han, med händerna bakom sig, verkade fastklämd vid dörrkarmen och väntade likt Sankt Sebastian på att pilarna skulle börja genomborra honom”.

-Flannery O’Connor, ”Everything That Rises Must Converge”

Anmärkning: O’Connor jämför sin karaktär med den religiösa figuren Sankt Sebastian för att påminna om den idé om martyrskap som förknippas med Sankt Sebastians historia.

Mer om anspelning

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html