(PERSISK KULTUR)

Den iranska kulturen är en av de äldsta i hela världen och har påverkat kulturer som Italien, Makedonien, Grekland, Ryssland, Arabiska halvön och delar av Asien.

Identitet

Alla människor har en identitet, men efter den arabiska invasionen av Persien kände sig många av dess invånare vilse. Som Shahrokh Meskoob citerade: ”Identitet är en reaktiv fråga och uppmärksamheten på sig själv blir mer meningsfull i förhållande till andra.”

Perserna hade nu ett val, de kunde acceptera en ny kultur, inklusive nationalitet, språk (arabiska) och religion (islam), eller så kunde de hålla fast vid de unika attribut som utgör deras persiska identitet. Alla som har hört talas om persisk stolthet vet att de kämpade för att förbli perser, inte araber.

Islam trängde så småningom undan den inhemska zoroastriska religionen, men perserna höll fast vid sin identitet genom sitt språk, sin litteratur och sin konst, vilket kommer att diskuteras närmare senare. Förvirringen mellan de två etniska grupperna tycks uppstå på grund av deras gemensamma religion islam. Islam är inte en nation och inte heller en etnisk grupp. Det är enbart en religion. På samma sätt som afroamerikaner och japaner kan vara kristna kan perser och araber vara muslimer.

Språket

Det viktigaste språket i Iran, före detta Persien, är farsi.

Det är en gren av de indo-iranska språken, som är en grupp av de indo-europeiska språken.

Farsi, som är Irans officiella språk, är historiskt sett ett av de mest framträdande språken i Mellanöstern och de utvidgade områdena. Förutom i Iran talas farsi i Afghanistan, Tadzjikistan och Pamirsbergen. De flesta av Irans befolkning talar indo-iranska, men en del talar också semitiska och turkiska språk.

I samband med att perserna behöll sitt modersmål utvidgade de islams karaktär från en religion med primärt arabiskt ursprung till en mer omfattande världsreligion. Persiska språket blev det viktigaste litterära instrumentet för många dikter och religiösa verk.

Persisk poesi

Den persiska poesin hör till den vackraste poesin i världen och perserna odlade fyra unika typer av poesi; ”eposet”, ”ghasideh”, en ändamålsdikter, ”masnavi”, en berättande dikt och ”ghazal”, en lyrisk dikt.

Under 1200- och 1300-talen fulländade Saadi, Rumi och Hafez ghazalen, lyriska dikter fyllda av passion. Och Rumis Masnavi anses vara ett av de vackraste persiska litterära verken, om inte av alla islamiska skrifter.

Ferdowsi

Ferdowsi, författare till Shahnameh, tog 35 år på sig för att skriva sin episka dikt om hjältarna i det gamla Persien.

Shahnameh eller ”Kungarnas bok” är en lång episk dikt skriven av den persiske poeten Ferdowsi som är storpersiens nationalepos.

Shahnameh är världens längsta episka dikt skriven av en enskild poet.

Den består av 50 persiska kungars mytiska och vissa historiska förflutna från världens skapelse fram till den arabiska invasionen av Iran på 700-talet.

Shahnameh innehåller 62 historier som berättas i 990 kapitel med 50 000 rimmande koppler. Den är indelad i tre delar – den mytiska, heroiska och historiska tidsåldern.

Saadi

Statyn av Ferdowsi även känd som Abu-Muhammad Muslih al-Din bin Abdallah Shirazi var en av de stora persiska poeterna från 1200-talet. Han är en av de tre största ghazal-författarna i persisk poesi.

Hans mest kända verk är Bustan (Fruktträdgården) och Golestan (Rosenträdgården). Boustan är helt på vers och består av berättelser som illustrerar standarddygder som rättvisa, frikostighet, blygsamhet och nöjdhet.

Rumi

Rumi (Molana, Molavi) även känd som Jalal ad-Din Muhammad Balkhi var en persisk poet från 1200-talet och var en av historiens mest passionerade och djupgående poeter. Han anses vara en av de största andliga mästarna och poetiska intellektuella. Rumis verk är skrivna mestadels på persiska, men ibland använde han även turkiska, arabiska och grekiska.

Masnavi av Rumi är allmänt erkänd som den största sufidikt som någonsin skrivits, och har kallats ”Koranen på persiska”.

Masnavi är en serie av sex diktsamlingar som tillsammans omfattar cirka 25 000 verser. ”Divan-e Shams” är ett annat berömt verk av Rumi och erkänns av många som ”ett mästerverk av visdom och vältalighet”. Hans andra kända verk är: ”Fihi Ma Fihi” (I det som är i det), Seven Sessions och The Letters.

Attar av Nishapur

Farid ud-Din Attar föddes i Nishapur, i det som idag är nordöstra Iran. Attar var en av de äldsta och mest vördade poeterna i Persien. Attars poesi inspirerade Rumi och många andra sufidiktare. Namnet Attar betyder herbalist eller drogist, vilket var hans yrke. (Yrket kan också ha innebörd av att vara alkemist.)

Det sägs att han tog emot så många som 500 patienter per dag i sin affär och ordinerade örtmediciner som han själv förberedde, och han skrev sin poesi medan han tog hand om sina patienter. Ett trettiotal verk av Attar finns bevarade, men hans mästerverk är Mantiq at-Tayr (The Conference of the Birds).

Hans andra verk är: Diwan, Asrar Nameh, Musibat Nameh, Elahi Nameh, Jawaher Nameh och Sharh ul Ghalb.

Hafez

Hafez även känd som Khajeh Shams-ud-Din Muhammad Hafeẓ-e Shirazi var en persisk poet från 1200-talet. Han är en av de mest hyllade av de persiska poeterna, och hans inflytande kan kännas än i dag. Som författare till många ghazals som uttrycker kärlek, andlighet och protest fortsätter han och hans verk att vara viktiga för iranierna, och många av hans dikter används som ordspråk eller talesätt.

Hans inflytande i persisktalandes liv kan ses i ”Hafez-läsningar” och den frekventa användningen av hans dikter i persisk traditionell musik, visuell konst och persisk kalligrafi.

Khayyam

Omar Khayyam var en persisk matematiker, astronom och poet. År 1072 e.Kr. dokumenterade Omar Khayyam den mest exakta årslängden som någonsin beräknats – en siffra som fortfarande är tillräckligt exakt för de flesta ändamål i den moderna världen.

Men Khayyam är mest känd för sitt arbete som poet. Hans samling av hundratals kvatrainer (eller rubais) översattes för första gången från farsi till engelska 1859 av Edward Fitzgerald. De korta dikterna i Rubaiyat illustrerar livets glädjeämnen samtidigt som de belyser det nyanserade politiska och religiösa sammanhang i vilket de skapades.

Parvin Etesami

Parvin Etesami var en persisk poet på 1900-talet i Iran. Hon är en av Irans mest kända kvinnliga poeter. Hennes första diktsamling publicerades 1935 och hon fick 3:e gradens medalj för konst och kultur 1936. Parvins dikter har sociala, mänskliga, lärorika och mystiska begrepp.

Nizami Ganjavi

Nizami Ganjavi var en persisk poet på 1100-talet. Nezami anses vara den största romantiska episka poeten i den persiska litteraturen.

De fem långa dikterna, som tillsammans kallas Khamsa (kvintett) eller Panj Ganj (fem skatter), som Nizami komponerade i slutet av 1100-talet, satte nya standarder på sin egen tid när det gäller elegans i uttrycket, karaktäriseringens rikedom och narrativ sofistikering.

De efterliknades i århundraden av poeter som skrev på persiska, liksom på språk som var djupt påverkade av persiskan, som urdu och ottomansk turkiska. Quinary (Fem skatter-Panj Ganj) omfattar de fem persiska böckerna av Nezami: Makhzan al-Asrar, Khosrow o Shirin, Layli o Majnun, Eskandar Nameh och Haft Paykar.

Persisk konst

Persisk konst eller iransk konst har ett av de rikaste konstarven i världshistorien. Konsten i det gamla Persien omfattar arkitektur, måleri, vävning, keramik, kalligrafi, metallbearbetning och skulptur från det tidiga kungadömet Iran i sydvästra Asien.

Persiska mattor

Det mest anmärkningsvärda persiska konstverket ses i de mästerliga vävda mattorna.

Den persiska mattan anses vara den finaste i sin egen kategori. Iran är världens största producent och exportör av handgjorda mattor och producerar tre fjärdedelar av världens totala produktion. Den persiska vävningen blomstrade under andra hälften av 1400-talet under Safaviddynastin.

Städerna Ardabil, Tabriz, Kashan och Isfahan är de främsta producenterna av persiska mattor. De färgglada uppvisningarna är vanligen mönster hämtade från bokomslag, men geografi kan också påverka gobelängerna. I Tabriz, till exempel, är många av mattorna gjorda för bön och innehåller en centraliserad medaljong av något slag.

I norr, där trädgårdsodling är tantamount, vävs mattorna för att föreställa persiska trädgårdar.

Många undrar varför en enkel matta kan vara en så dyrbar handelsvara, men även den skickligaste persiska vävaren kan bara knyta 12 000 knutar per dag och med många mattor som innehåller över en miljon knutar kan de handgjorda konstnärliga mästerverken ta över ett år att tillverka.

Persisk kalligrafi

Kalligrafi är konsten att med hjälp av bokstäver bilda vackra symboler genom att använda en uppsättning färdigheter och tekniker för att placera och skriva in ord så att de är i harmoni.

Nas’taliq
Mir Ali Tabrizi var en framstående iransk kalligraf på 1300-talet. Han är ansvarig för uppfinningen av kalligrafistilen Nas-Taliq. Han kombinerade två av sin tids viktigaste skrifter, Naskh och Taliq, och skapade ”Nas’taliq”.

”Nas’taliq” är den mest populära stilen bland de klassiska persiska kalligrafiska skrifterna. Den är känd som ”Kalligrafiskrifternas brud”. Även den andra populära persiska kalligrafistilen, dvs. ”Cursive Nas’taliq” eller ”Shekasteh Nas’taliq”, följer märkbart samma regler som Nas’taliq, med större flexibilitet.

Den persiska kakelkonsten (i arkitekturen)

Historien om kakel (glaserat tegel), tillverkning och dekoration i Iran, går tillbaka till den förhistoriska perioden. Den har en viktig ställning bland de olika dekorativa konsterna i iransk arkitektur. De är stenristningar, tegelarbeten, stuckatur och kakelpaneler. Kakel användes för att dekorera monument från tidiga tider i Iran.

Persisk kakeldekoration nådde sin höjdpunkt under 1700- och 1800-talen.

Kakel används på två olika sätt för konst. Det första är mosaik – en design som skapas genom att limma ihop bitar av olika färgade kakelplattor. Det andra, på persiska, kallas Ghalami – en teknik där flera färger målas på en kakel med en pensel.

Persisk miniatyr

En persisk miniatyr är en rikt detaljerad miniatyrmålning som skildrar religiösa eller mytologiska teman från regionen i Mellanöstern som nu är känd som Iran. Konsten att måla miniatyrer i Persien blomstrade från 1200- till 1500-talet och fortsätter än i dag, med flera samtida konstnärer som producerar anmärkningsvärda persiska miniatyrer.

Den viktigaste funktionen för miniatyren var illustration. Den gav en visuell bild till den litterära handlingen, vilket gjorde den roligare och lättare att förstå. Miniaturen utvecklades till ett äktenskap mellan konstnärliga och poetiska språk och fick en djup och uppriktig överensstämmelse med poesin.

Behzad är den mest kända av de persiska miniatyrmålarna. I modern tid är Mahmoud Farshchian en världsberömd mästare i persiskt måleri och miniatyrer. Farshchian har spelat en avgörande roll för att introducera iransk konst på den internationella konstscenen.
Andra konstformer i den persiska kulturen är:

• ● Minakari: Minakari är konsten att måla och färga ytan på metaller, mestadels koppar, och är en av de äldsta konstformerna i det antika Persien och i det moderna Iran.
• ● KhatamKari: Khatamkari består av att man sätter samman trä- eller bentillverkade polygoner med hjälp av speciallim. Föremål tillverkade av Khatam är huvudsakligen praktiska, t.ex. pennhållare, smyckeskrin, klocka och schackbräde etc.
• ● Ghalamkari: Ghalamkari eller Qalamkari härstammar från de persiska orden ghalam (penna) och kari (hantverk), vilket betyder att man ritar med en penna. Ghalamkari definieras som konsten att designa och måla på tyg. Dessa tygstycken används främst för att tillverka dukar, kläder och plånböcker.
• ● Ghalam Zani: Ghalam Zani är konsten att rista mönster på olika metaller som koppar, mässing, silver och guld. Ghalam Zani-mönster är vanligtvis träd, människor, djur och detaljerade miniatyrformer. Arbetet används vanligtvis till tallrikar, brickor, vaser.
• ● Keramik och keramik: Keramik och keramik: Keramik har en lång historia i Iran och går tillbaka ända till före det persiska imperiet. Dekorativa föremål tillverkade i typiska persiska former som granatäpplen, hästar och fåglar.
• ● Termeh: Termeh är en duk som är handgjord med silkestråd och vanligtvis används som bordsduk som vävts sedan Safavi-eran i Iran. Den är dyr på grund av sin kvalitet och speciella garn och sin perfekta design. Termeh är en av de äldsta traditionella konsterna i Iran.

Religion

Före grundandet av islam i Iran är perserna kända för att ha utvecklat en av de äldsta monoteistiska religionerna, zoroastrismen.

I denna religion finns det en ”Lord Wisdom”, känd som Ahura Mazda. Viktigt för religionen är också begreppet om det godas (Senta Mainyu) och det ondas (Angra Mainyu) natur.

Man kan se hur de senare monoteistiska religionerna judendom, kristendom och islam har hämtat många av sina läror från denna religion. Zoroastrismen, även om den har en liten skara anhängare, är fortfarande i bruk idag och många iranska festivaler kretsar fortfarande kring den zoroastriska kalendern. En favorit är Norooz, ett firande av det iranska nyåret som äger rum vid vårdagjämningen.